The Japan Times - Duelo nacional en Brasil por la muerte de Pelé, su "mayor bandera"

EUR -
AED 4.116
AFN 72.848956
ALL 91.874355
AMD 405.135104
ANG 2.006574
AOA 1028.859589
ARS 1703.785041
AUD 1.608476
AWG 2.017372
AZN 1.908329
BAM 1.953129
BBD 2.252719
BDT 137.709215
BGN 1.886737
BHD 0.421902
BIF 3368.882982
BMD 1.120762
BND 1.43218
BOB 13.426638
BRL 5.602348
BSD 1.11847
BTN 107.646345
BWP 15.428625
BYN 3.418664
BYR 21966.940597
BZD 2.249464
CAD 1.599667
CDF 2600.167968
CHF 0.932132
CLF 0.027629
CLP 1090.939355
CNY 7.514206
CNH 7.5137
COP 3592.771588
CRC 512.480854
CUC 1.120762
CUP 26.842811
CVE 110.111467
CZK 24.461872
DJF 199.167624
DKK 7.474767
DOP 67.205693
DZD 150.6462
EGP 58.750474
ERN 16.811434
ETB 182.685244
FJD 2.521435
FKP 0.846879
GBP 0.848479
GEL 2.908377
GGP 0.846879
GHS 13.146669
GIP 0.846879
GMD 82.936471
GNF 9839.280689
GTQ 8.550269
GYD 233.953789
HKD 8.795126
HNL 30.02287
HRK 7.530179
HTG 146.455791
HUF 367.471016
IDR 20085.180737
ILS 3.427543
IMP 0.846879
INR 108.058015
IQD 1465.183181
IRR 1939086.850594
ISK 136.845832
JEP 0.846879
JMD 177.454152
JOD 0.794671
JPY 177.133142
KES 145.396295
KGS 98.010487
KHR 4537.672937
KMF 492.014923
KPW 1008.686404
KRW 1504.881583
KWD 0.346562
KYD 0.932009
KZT 511.70108
LAK 25131.630651
LBP 100156.141841
LKR 369.697814
LRD 191.255884
LSL 18.628125
LTL 3.30932
LVL 0.677938
LYD 7.191166
MAD 11.164782
MDL 20.093342
MGA 4966.164096
MKD 61.490907
MMK 2352.991875
MNT 4030.353172
MOP 9.040456
MRU 44.870434
MUR 53.134913
MVR 17.321354
MWK 1939.413101
MXN 20.271126
MYR 4.578986
MZN 71.627832
NAD 18.627793
NGN 1481.648042
NIO 41.162972
NOK 10.762848
NPR 172.230316
NZD 2.003205
OMR 0.43093
PAB 1.11847
PEN 3.858954
PGK 5.06698
PHP 70.427617
PKR 309.779326
PLN 4.380376
PYG 6555.035508
QAR 4.088
RON 5.347267
RSD 117.454756
RUB 96.006006
RWF 1651.911412
SAR 4.199238
SBD 9.031709
SCR 15.586383
SDG 674.1423
SEK 11.262159
SGD 1.434161
SHP 0.847778
SLE 27.626684
SLL 23501.815434
SOS 639.214421
SRD 42.214665
STD 23197.51629
STN 24.466104
SVC 9.786529
SYP 14572.151389
SZL 18.623199
THB 37.729903
TJS 10.295283
TMT 3.933876
TND 3.34204
TOP 2.698526
TRY 55.118643
TTD 7.581496
TWD 35.617269
TZS 2959.836819
UAH 50.407714
UGX 4495.731418
USD 1.120762
UYU 45.277474
UZS 13167.757147
VES 975.37643
VND 29129.171918
VUV 133.886452
WST 3.12537
XAF 655.957
XAG 0.018573
XAU 0.000272163118
XCD 3.028916
XCG 2.015725
XDR 0.792437
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.780242
ZAR 18.663717
ZMK 10088.207036
ZMW 22.061829
ZWL 360.884995
SSP 6402.457079
MXV 2.291633
Duelo nacional en Brasil por la muerte de Pelé, su "mayor bandera"

Duelo nacional en Brasil por la muerte de Pelé, su "mayor bandera"

Los brasileños homenajearon este viernes a Pelé, su "mayor bandera" que les hizo ganar tres Mundiales, mientras se multiplicaron los tributos internacionales al exastro del fútbol fallecido el jueves a los 82 años.

Tamaño del texto:

El gigante latinoamericano vive hasta el sábado tres días de duelo decretados por el gobierno saliente de Jair Bolsonaro por el deceso del que muchos consideran el mejor futbolista de la historia.

El velorio público y el funeral tendrán lugar entre lunes y martes en Santos, ciudad cerca de Sao Paulo donde Pelé, fallecido en el hospital paulista Albert Einstein debido a un cáncer, forjó su leyenda como jugador.

El estadio del 'Peixe', donde Pelé jugó 18 de sus 21 años como profesional, albergará el féretro, que será expuesto durante 24 horas.

Sus restos serán enterrados el martes en un mausoleo, en un acto reservado para la familia, aunque antes habrá un cortejo por las calles santistas que pasará por la casa de su madre, doña Celeste, de 100 años.

Junto al estadio Vila Belmiro, Caroline Fornari, una ama de casa de turismo en Santos con su familia, rendía homenaje este viernes a quien fue el "orgullo" de los brasileños, "la mayor bandera".

"Desde que era pequeña oía a mi padre, que tiene la misma edad, hablar mucho de él. Es muy triste", dijo esta mujer, de 46 años, que vive en el interior del estado de Sao Paulo.

En la ciudad natal de Pelé, Tres Coraçoes (este de Brasil), Marcelo Cazone mostraba orgulloso una foto del astro cuando visitó la urbe a finales de los años 80.

"Me salté la clase, lo acompañé todo el día (...), hasta que conseguí algunas fotos con él que guardo hasta ahora", dijo a la AFP este pintor, de 48 años.

Pero no fue hasta 2012, cuando Pelé visitó de nuevo la ciudad para inaugurar la Casa de Cultura que logró su codiciada firma. "Salté el muro y todo. Y me dio el autógrafo. Fue muy emocionante".

Único futbolista en ganar tres Mundiales (1958, 1962, 1970), Pelé fue internado un mes antes de morir para reevaluar el tratamiento contra un cáncer de colon que le fue detectado en septiembre de 2021.

Pero su condición fue empeorando con el pasar de los días, coincidiendo con el final del Mundial de Catar, que Pelé todavía tuvo tiempo de seguir para animar a la 'Canarinha' hasta su eliminación en cuartos.

- "Un gran legado" -

Los homenajes del mayor ídolo internacional brasileño se han sucedido tanto dentro como fuera del país, trascendiendo el mundo de la pelota.

A los mensajes de pésame de figuras del balompié como Neymar, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Kylian Mbappé, Franz Beckenbauer o Ronaldo Nazário, se sumaron el presidente estadounidense Joe Biden y el mandatario electo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, entre muchos otros.

Las banderas ondeaban este viernes a media asta en la sede de la FIFA en Zúrich (Suiza), en memoria del "rey eterno", según su cuenta de Twitter.

Las ligas de España, Inglaterra, Francia e Italia harán homenajes al "Rey" similares las próximas jornadas.

El entrenador español del Manchester City, Josep Guardiola, dijo este viernes que Pelé "será eterno" y que "el fútbol es fútbol" gracias a lo que aportan estrellas como el brasileño.

Frente al museo del fútbol, en Sao Paulo, Nicanor Ribeiro, un doble de Pelé, de 68 años, se tomaba fotos con visitantes, mientras algunos llevaban flores para homenajear al ídolo.

Ribeiro contó a la AFP que cuando viajó a Estados Unidos en 1996, norteamericanos y japoneses lo paraban por la calle para pedirle fotos, confundiéndolo con el ídolo. En 2002, entonces, decidió convertirse en doble del astro.

Pelé "se reía mucho, bromeó conmigo '¡te pareces a Zoca!', que era su hermano. Fue divertido", aseguró Ribeiro.

- "Ahora sería mejor" -

El presidente del Santos, Andrés Rueda, aseguró que el club jubilará la camiseta 10 en homenaje al "Rey".

"Con el acuerdo de la familia, vamos a proponer al consejo (directivo) que se jubile (la camiseta 10). Creo que es un excelente homenaje", dijo en una entrevista a la radio Bandnews.

En Rio de Janeiro, donde el Cristo Redentor y el mítico estadio Maracaná se iluminaron en recuerdo del exastro, el taxista Iracema Pereira Tavares, se mostraba tajante: "Si Pelé hubiese jugado ahora todavía sería mejor, por cómo entrenan actualmente, la preparación física, la medicina", dijo a la AFP.

La muerte de 'O Rei', artífice y principal exponente del "fútbol bonito" de Brasil, ocurre en momentos en que los brasileños celebran el fin de año, con muchos de ellos de vacaciones.

Por ello y porque Pelé despertó menos fervor popular que otros ídolos locales como el fallecido piloto Ayrton Senna, existen dudas sobre si los homenajes previstos la semana que viene serán masivos.

Los tributos al exdelantero podrían diferenciarse de los actos multitudinarios rendidos hace dos años cuando murió el argentino Diego Maradona, su gran adversario por el título del mejor futbolista de todos los tiempos, al que ahora también aspira Messi.

T.Ikeda--JT