The Japan Times - El cine japonés "se ha ensimismado" y "debe cambiar", asegura célebre director Kore-eda

EUR -
AED 4.118306
AFN 72.890791
ALL 91.92585
AMD 405.362179
ANG 2.007698
AOA 1029.436931
ARS 1704.786215
AUD 1.60887
AWG 2.018503
AZN 1.891442
BAM 1.954224
BBD 2.253982
BDT 137.7864
BGN 1.887795
BHD 0.422139
BIF 3370.771222
BMD 1.12139
BND 1.432982
BOB 13.434164
BRL 5.605606
BSD 1.119097
BTN 107.70668
BWP 15.437273
BYN 3.42058
BYR 21979.252941
BZD 2.250725
CAD 1.59991
CDF 2601.625347
CHF 0.932722
CLF 0.027637
CLP 1091.258546
CNY 7.518476
CNH 7.516428
COP 3599.214808
CRC 512.768097
CUC 1.12139
CUP 26.857857
CVE 110.173184
CZK 24.463148
DJF 199.279256
DKK 7.474071
DOP 67.243361
DZD 150.813545
EGP 58.753235
ERN 16.820857
ETB 182.787639
FJD 2.522848
FKP 0.847354
GBP 0.848612
GEL 2.90997
GGP 0.847354
GHS 13.154038
GIP 0.847354
GMD 82.982583
GNF 9844.795549
GTQ 8.555061
GYD 234.084918
HKD 8.800084
HNL 30.039698
HRK 7.534737
HTG 146.537878
HUF 367.266303
IDR 20096.438365
ILS 3.424615
IMP 0.847354
INR 108.046026
IQD 1466.004408
IRR 2016571.223251
ISK 137.000343
JEP 0.847354
JMD 177.553614
JOD 0.795069
JPY 177.232958
KES 145.534013
KGS 98.065908
KHR 4540.216277
KMF 492.29017
KPW 1009.251767
KRW 1507.013966
KWD 0.346958
KYD 0.932531
KZT 511.987885
LAK 25145.716786
LBP 100212.278785
LKR 369.905027
LRD 191.363082
LSL 18.638566
LTL 3.311175
LVL 0.678318
LYD 7.195196
MAD 11.17104
MDL 20.104604
MGA 4968.947602
MKD 61.525372
MMK 2354.310713
MNT 4032.612162
MOP 9.045523
MRU 44.895584
MUR 53.322003
MVR 17.331117
MWK 1940.500131
MXN 20.272076
MYR 4.583134
MZN 71.668078
NAD 18.638233
NGN 1482.478696
NIO 41.186044
NOK 10.767984
NPR 172.32685
NZD 2.004104
OMR 0.431169
PAB 1.119097
PEN 3.861117
PGK 5.06982
PHP 70.391927
PKR 309.952956
PLN 4.381665
PYG 6558.709568
QAR 4.090291
RON 5.342982
RSD 117.443446
RUB 95.119435
RWF 1652.837298
SAR 4.201592
SBD 9.036771
SCR 15.784584
SDG 674.516095
SEK 11.265483
SGD 1.435088
SHP 0.848253
SLE 27.642761
SLL 23514.988066
SOS 639.572697
SRD 42.238268
STD 23210.518365
STN 24.479817
SVC 9.792014
SYP 14580.318997
SZL 18.633637
THB 37.75045
TJS 10.301053
TMT 3.936081
TND 3.343913
TOP 2.700039
TRY 55.144155
TTD 7.585746
TWD 35.619287
TZS 2960.094006
UAH 50.435967
UGX 4498.25125
USD 1.12139
UYU 45.302852
UZS 13175.1376
VES 975.92313
VND 29162.880204
VUV 133.961495
WST 3.127122
XAF 655.957
XAG 0.018447
XAU 0.000271444571
XCD 3.030614
XCG 2.016855
XDR 0.792881
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.92868
ZAR 18.669178
ZMK 10093.860183
ZMW 22.074194
ZWL 361.087269
SSP 6406.045619
MXV 2.292242
El cine japonés "se ha ensimismado" y "debe cambiar", asegura célebre director Kore-eda
El cine japonés "se ha ensimismado" y "debe cambiar", asegura célebre director Kore-eda / Foto: Philip FONG - AFP

El cine japonés "se ha ensimismado" y "debe cambiar", asegura célebre director Kore-eda

El cine japonés, mal financiado y "ensimismado", ya no consigue atraer nuevos talentos, lamenta el aclamado director Hirokazu Kore-eda, que colabora con jóvenes realizadores en una serie prevista próximamente en Netflix.

Tamaño del texto:

El cineasta de 60 años, ganador de la Palma de Oro de Cannes en 2018 con "Un asunto de familia", considera que las actitudes complacientes y las duras condiciones laborales en la industria local impiden que sus producciones alcancen el éxito internacional de las obras surcoreanas.

"Nuestro entorno creativo debe cambiar", declara Kore-eda en una entrevista a la AFP, en la que critica los bajos salarios, las jornadas maratonianas y las incertidumbres de los talentos debutantes.

"A lo largo de mi carrera, me he podido concentrar en perfeccionar mi arte. Pero al mirar a mi alrededor, veo que los jóvenes ya no escogen trabajar en el cine o la televisión", asegura.

Para aportar su grano de arena, el artífice de "Still walking" (2008) o "Nadie sabe" (2004) decidió colaborar con tres jóvenes realizadores en una serie que debe difundirse en enero en la plataforma Netflix.

"Soy más bien yo quien ha querido robarles cosas", asegura Kore-eda, que alaba la calidad de sus jóvenes colegas y su "conocimiento del material, mucho mejor" que el suyo.

Bautizada "Makanai: la cocinera de las maiko", esta producción de nueve episodios adaptada de un manga se desarrolla en Kioto (oeste de Japón) en la comunidad de las aprendices de geisha.

- Mercado local -

La animación japonesa goza de aprecio en el mundo entero, pero las películas y series de acción real del archipiélago no consiguen la atención de producciones coreanas como "El juego del calamar" o "Parásitos", ganadora del Óscar a mejor película.

El gobierno surcoreano no reparó en gastos para respaldar a su industria audiovisual, lo que ha llevado a grandes éxitos en los últimos 20 años.

Pero "durante este tiempo, Japón se ha ensimismado" porque el mercado local ya le basta, observa Kore-eda.

"Es por eso que hay esta distancia" entre los dos países, opina el cineasta, que optó él mismo por ejercer su talento fuera del archipiélago.

Grabar "La verdad" (2019) en Francia con Catherine Deneuve y Juliette Binoche y "Broker" (2022), una película surcoreana sobre el tráfico de bebés, le permitió entender mejor las lagunas del cine japonés, asegura.

Kore-eda y otros realizadores nipones pidieron este año fundar un equivalente local del Centro Nacional de Cine, que gestiona el Estado francés, para mejorar la financiación de la creación audiovisual y las condiciones de trabajo.

- ¿Vivir solo del cine? -

Según un sondeo del gobierno nipón de 2019, dos tercios de los profesionales del cine en Japón estaban descontentos con su remuneración y las largas horas de trabajo y se mostraban preocupados por el futuro de la industria.

"Los cineastas de mi generación, y yo mismo, nos hemos resignado al hecho de que no podemos vivir solo de nuestras películas", dice Hiroshi Okuyama, de 26 años, uno de los realizadores que participan en la nueva serie de Netflix.

Kore-eda también libra una lucha contra el acoso sexual en la industria y, en marzo, se solidarizó junto a otros directores con actrices que revelaron historias de abusos por parte de un realizador.

Estas llamadas en un país apenas afectado por el movimiento #MeToo emergido en Hollywood en 2017 llevaron en julio al Gremio de Directores de Japón a comprometerse a erradicar estas conductas.

Es un "gran paso adelante", celebra Kore-eda.

Pero pide ir más lejos, estableciendo mecanismos de protección para que las víctimas puedan testificar, y lamenta que el acoso sexual en Japón sea todavía "considerado un problema del carácter de una persona, cuando debería considerarse un problema estructural".

Preguntado sobre sus futuros proyectos, Kore-eda explica que quiere abordar cuestiones como la inmigración y el abandono, pero también aventurarse en "una epopeya". "Hay demasiadas cosas que quiero hacer", dice.

S.Yamamoto--JT