The Japan Times - Para los argentinos, el partido ante Inglaterra es mucho más que fútbol

EUR -
AED 4.189911
AFN 75.298255
ALL 93.679245
AMD 417.484678
ANG 2.042484
AOA 1046.765493
ARS 1677.634262
AUD 1.633715
AWG 2.053599
AZN 1.955334
BAM 1.954315
BBD 2.297585
BDT 140.623173
BGN 1.959485
BHD 0.430181
BIF 3403.359312
BMD 1.140888
BND 1.474106
BOB 7.899321
BRL 5.796966
BSD 1.140748
BTN 109.74611
BWP 15.4913
BYN 3.289644
BYR 22361.410677
BZD 2.294297
CAD 1.605384
CDF 2578.407608
CHF 0.925534
CLF 0.026839
CLP 1056.291592
CNY 7.72467
CNH 7.730288
COP 3720.744786
CRC 517.913365
CUC 1.140888
CUP 30.23354
CVE 110.181298
CZK 24.232583
DJF 203.138352
DKK 7.475477
DOP 66.630259
DZD 151.972152
EGP 57.708186
ERN 17.113324
ETB 184.121656
FJD 2.539903
FKP 0.852586
GBP 0.851097
GEL 2.989658
GGP 0.852586
GHS 13.135252
GIP 0.852586
GMD 83.877676
GNF 10004.399944
GTQ 8.702427
GYD 238.661833
HKD 8.943366
HNL 30.549194
HRK 7.531455
HTG 149.098694
HUF 359.590916
IDR 20618.760843
ILS 3.423916
IMP 0.852586
INR 109.938677
IQD 1494.384407
IRR 1568864.023842
ISK 143.387447
JEP 0.852586
JMD 180.812642
JOD 0.808917
JPY 185.256302
KES 147.397806
KGS 99.770241
KHR 4609.579042
KMF 491.722757
KPW 1026.799547
KRW 1702.296109
KWD 0.353276
KYD 0.950582
KZT 537.198968
LAK 25787.861766
LBP 102153.387766
LKR 383.570294
LRD 207.043622
LSL 18.691383
LTL 3.368746
LVL 0.690111
LYD 7.308448
MAD 10.64975
MDL 20.053854
MGA 4850.400318
MKD 61.618705
MMK 2395.179593
MNT 4091.895325
MOP 9.210843
MRU 45.58397
MUR 53.759163
MVR 17.626893
MWK 1978.006034
MXN 19.884662
MYR 4.652771
MZN 72.90778
NAD 18.691546
NGN 1575.21324
NIO 41.97811
NOK 11.095236
NPR 175.594914
NZD 1.961084
OMR 0.438675
PAB 1.140753
PEN 3.882251
PGK 5.022229
PHP 70.377942
PKR 317.039023
PLN 4.32598
PYG 6918.744028
QAR 4.158741
RON 5.241582
RSD 117.400815
RUB 89.212367
RWF 1678.032601
SAR 4.285137
SBD 9.201311
SCR 15.197783
SDG 685.108056
SEK 11.046166
SGD 1.474154
SHP 0.851788
SLE 27.826559
SLL 23923.865584
SOS 651.916186
SRD 42.925358
STD 23614.084362
STN 24.481724
SVC 9.981417
SYP 126.104777
SZL 18.688049
THB 38.388558
TJS 10.517548
TMT 3.993109
TND 3.375536
TOP 2.746985
TRY 53.658296
TTD 7.74322
TWD 36.758739
TZS 3006.244117
UAH 51.055362
UGX 4214.853512
USD 1.140888
UYU 45.90573
UZS 13788.706404
VES 824.969769
VND 29954.592756
VUV 137.250325
WST 3.153373
XAF 655.470548
XAG 0.019631
XAU 0.000282
XCD 3.083307
XCG 2.055847
XDR 0.814026
XOF 655.459067
XPF 119.331742
YER 270.561402
ZAR 18.68891
ZMK 10269.361721
ZMW 20.778579
ZWL 367.365567
Para los argentinos, el partido ante Inglaterra es mucho más que fútbol
Para los argentinos, el partido ante Inglaterra es mucho más que fútbol / Foto: Luis Robayo - AFP

Para los argentinos, el partido ante Inglaterra es mucho más que fútbol

En un cine repleto, los argentinos aplauden, lloran y reviven los goles de Maradona contra Inglaterra en 1986 como si estuvieran en una tribuna. Cuarenta años después, con el reclamo por Malvinas aún presente y una rivalidad que desborda el fútbol, la semifinal del miércoles por el Mundial 2026 traspasa el campo de juego.

Tamaño del texto:

La disputa por la soberanía de las islas en el Atlántico Sur que llevó a una guerra entre Argentina y Gran Bretaña en 1982, sumada a aquel mítico partido que dio luz a La mano de Dios y al Gol del siglo, alimenta la feroz rivalidad futbolística entre argentinos e ingleses.

"Estoy demente, sin dormir, no tengo otro tema en la cabeza", cuenta a la AFP Ezequiel Murmis, un docente de 33 años, al salir de la proyección de "El Partido", documental reciente sobre aquel encuentro de cuartos de final de México 1986 que se reestrenó el lunes abarrotando las salas.

La causa Malvinas es omnipresente: está en los libros de texto escolares, murales, tatuajes, en los laterales de los autobuses. Un sinfín de pueblos, barrios y estadios llevan el nombre "Malvinas Argentinas".

"El que no salta es un inglés", suelen cantar los hinchas en las tribunas, brincando sin parar. Y así como "Muchachos" en 2022, el himno no oficial de los argentinos para este Mundial también menciona a las islas cuya soberanía el país reclama: "Por Malvinas, por el Diego, por la última de Leo. Argentina quiero verte bicampeón".

- ¿Solo fútbol? -

Pero 2026 no es 1986.

Entonces la guerra desatada por la dictadura militar argentina (1976-1983) era muy reciente. Veteranos de Malvinas enviaban telegramas a los jugadores albicelestes y parlamentarios pedían que la selección se negara a jugar el partido.

"Desde el sentimiento, Maradona nos vengó de alguna forma allá en 1986", dice a la AFP Ernesto Alonso, excombatiente de la guerra que se desarrolló entre abril y junio de 1982 en la que murieron 649 militares argentinos y 255 británicos.

Pero Alonso, igual que el entrenador argentino Lionel Scaloni, recuerda que el del miércoles es solo un partido de fútbol: "Queremos ganar, pero no le podemos transferir a la selección argentina la responsabilidad que cabe sobre Malvinas", señala.

Andrés Burgo, periodista y autor del libro "El Partido", en el que se basó el documental estrenado en mayo, considera que "aquel partido estuvo contaminado".

El de este miércoles es "simbólicamente menos y deportivamente más" que aquel de 1986 por tratarse de una semifinal, dice a la AFP, aunque advierte que "siempre contra Inglaterra es mucho más que fútbol".

A la salida del cine en Buenos Aires, Tomás Barbeito, un productor de seguros de 33 años que viste una chaqueta de la selección, dice que está "muy ansioso, muy nervioso".

"Es como si quisiéramos vengar algo que no tenemos que vengar", cuenta.

- "Respeto" -

También hay respeto mutuo, asentado en una cultura futbolística común.

El fútbol llegó a Argentina a mediados del siglo XIX de la mano de inmigrantes británicos que fundaron clubes cerca de la estaciones de ferrocarril.

El fervor de los argentinos en el Mundial, con sus cantos, su capacidad para provocar y burlarse del rival, es similar al de los aficionados ingleses, incluso en sus excesos.

Burgo señala que, más allá de la rivalidad, en Argentina "hay un respeto a la cultura inglesa del fútbol porque son hinchadas similares".

"Hay países que no tienen pasión por el fútbol, como Estados Unidos; países que tienen pasión pero no cultura. Inglaterra tiene ambas cosas, la pasión y la cultura, y creo que los aficionados argentinos lo reconocen y lo respetan", explica.

Barbeito se hace eco de este sentimiento.

"Es medio contradictorio", dice. "Pero la realidad es que a mí los ingleses me caen bien, te emociona cómo viven el fútbol".

M.Saito--JT