The Japan Times - Cuando España quería "jubilar a Zidane" hace 20 años y no lo consiguió

EUR -
AED 4.19556
AFN 74.257528
ALL 93.725467
AMD 418.690407
ANG 2.044887
AOA 1047.604459
ARS 1699.372907
AUD 1.645578
AWG 2.056367
AZN 1.941316
BAM 1.955297
BBD 2.302677
BDT 140.932494
BGN 1.955156
BHD 0.431083
BIF 3412.57688
BMD 1.142426
BND 1.4769
BOB 7.909967
BRL 5.841337
BSD 1.143291
BTN 109.258923
BWP 15.494876
BYN 3.260818
BYR 22391.548971
BZD 2.299278
CAD 1.614893
CDF 2579.598171
CHF 0.925211
CLF 0.026908
CLP 1059.006222
CNY 7.742164
CNH 7.746659
COP 3702.831047
CRC 520.759132
CUC 1.142426
CUP 30.274288
CVE 110.233252
CZK 24.262101
DJF 203.58582
DKK 7.474939
DOP 67.242399
DZD 152.116564
EGP 57.426896
ERN 17.13639
ETB 183.773288
FJD 2.550181
FKP 0.853004
GBP 0.853204
GEL 3.021653
GGP 0.853004
GHS 13.147731
GIP 0.853004
GMD 83.965062
GNF 10027.331442
GTQ 8.726678
GYD 239.1574
HKD 8.955037
HNL 30.609988
HRK 7.531785
HTG 149.619527
HUF 356.868743
IDR 20614.790985
ILS 3.457439
IMP 0.853004
INR 109.312346
IQD 1497.707972
IRR 1570550.099447
ISK 143.385546
JEP 0.853004
JMD 181.733226
JOD 0.809992
JPY 185.228401
KES 147.600082
KGS 99.905435
KHR 4623.85041
KMF 493.528346
KPW 1028.183212
KRW 1706.97837
KWD 0.353855
KYD 0.952746
KZT 541.17361
LAK 25781.0261
LBP 102380.545957
LKR 384.051155
LRD 207.505685
LSL 18.688826
LTL 3.373286
LVL 0.691042
LYD 7.337112
MAD 10.636862
MDL 20.06466
MGA 4862.684619
MKD 61.61485
MMK 2398.581628
MNT 4094.924611
MOP 9.230444
MRU 45.547878
MUR 53.991387
MVR 17.650358
MWK 1982.472408
MXN 19.978191
MYR 4.650839
MZN 72.997791
NAD 18.688908
NGN 1578.113128
NIO 42.068804
NOK 11.161273
NPR 174.816007
NZD 1.977008
OMR 0.439255
PAB 1.143291
PEN 3.897063
PGK 5.030551
PHP 70.338592
PKR 317.742821
PLN 4.323905
PYG 6942.182871
QAR 4.168536
RON 5.23322
RSD 117.339706
RUB 87.568495
RWF 1684.551693
SAR 4.295138
SBD 9.19491
SCR 15.293249
SDG 686.025388
SEK 11.026524
SGD 1.476546
SHP 0.852936
SLE 27.817986
SLL 23956.102653
SOS 653.32899
SRD 42.967215
STD 23645.910987
STN 24.493374
SVC 10.003119
SYP 126.274739
SZL 18.692943
THB 38.136482
TJS 10.575232
TMT 3.998491
TND 3.382215
TOP 2.750688
TRY 53.688993
TTD 7.773897
TWD 36.674184
TZS 3005.714685
UAH 51.130874
UGX 4218.858777
USD 1.142426
UYU 45.996752
UZS 13819.322285
VES 809.758834
VND 29994.393788
VUV 137.070823
WST 3.154127
XAF 655.779608
XAG 0.019537
XAU 0.000282
XCD 3.087463
XCG 2.060443
XDR 0.817934
XOF 655.768131
XPF 119.331742
YER 270.840652
ZAR 18.692437
ZMK 10283.204091
ZMW 20.550441
ZWL 367.860696
Cuando España quería "jubilar a Zidane" hace 20 años y no lo consiguió
Cuando España quería "jubilar a Zidane" hace 20 años y no lo consiguió / Foto: MICHAEL URBAN - AFP

Cuando España quería "jubilar a Zidane" hace 20 años y no lo consiguió

"Vamos a jubilar a Zidane": en el Mundial 2006, a unos días del duelo de octavos de final entre Francia y España, el diario deportivo español Marca se mostraba desafiante y simbolizaba la ambición de una Roja pletórica que, sin embargo, fue derrotada por 3-1 por su vecino del norte.

Tamaño del texto:

Por segunda vez en la historia de los Mundiales, Francia y España van a cruzar sus caminos y será el martes en Dallas, ahora en semifinales, y esta vez seguramente ninguna publicación se atreva a una portada tan atrevida como la de aquel 24 de junio de 2006.

Cuando se jugaba aquel Mundial de Alemania hace veinte años, España nunca había ganado el torneo, Sergio Ramos tenía 20 años y era lateral, y los jugadores del seleccionador Luis Aragonés habían sido una de las sensaciones de la primera fase, validando su boleto a octavos con tres triunfos (4-0 a Ucrania, 3-1 a Túnez, 1-0 a Arabia Saudita).

Por contra, Francia había tenido un inicio de torneo decepcionante, con dos empates ante Suiza (0-0) y Corea del Sur (1-1), que hicieron resurgir los fantasmas de una eliminación en la fase de grupos como en el Mundial de 2002.

Pero finalmente, los Bleus de Raymond Domenech evitaron ese desastre ganando en la tercera jornada por 2-0 a Togo, en un duelo tenso que no disputó el mítico Zinédine Zidane, suspendido después de haber visto dos tarjetas amarillas en los dos primeros partidos.

"Zizou", que sopló las velas de su 34 cumpleaños durante ese Mundial, había anunciado unos meses antes del torneo que se iba a retirar como futbolista al término del Mundial.

En 2004 había anunciado ya su retirada de la selección francesa, después del fiasco de la Eurocopa de Portugal de ese año, pero había dado marcha atrás en 2005 para salvar a su país, en riesgo entonces en el camino hacia el Mundial de 2006.

- Remontada en Hanóver -

El partido ante España fue el número 105 de Zidane como internacional con Francia, donde no había un ídolo de tal calibre desde Michel Platini.

Se jugó el 27 de junio de 2006 en Hanóver y no era un partido más para él, madrileño de adopción y que acumulaba éxitos en ese tramo final de su carrera con la camiseta del Real Madrid en la era galáctica.

Además de su titular de portada de impacto, Marca incluía frases para el recuerdo en páginas interiores: "Hay que desplumarlos", decía en alusión al gallo que es el símbolo de los franceses.

Francia era un equipo relativamente envejecido, con otros treinteañeros veteranos como Lilian Thuram (34 años), Claude Makelele (33 años) o el arquero Fabien Barthez (35 años), mientras que la nueva generación española estaba encarnada por jugadores como David Villa (24 años), Fernando Torres (22 años) o Andrés Iniesta (22 años).

Fue Villa el que abrió el marcador en el partido, con un penal transformado en el minuto 28, después de una falta en el área de Thuram.

Pero Patrick Vieira, ya soberbio ante los togoleses, fue el líder de la reacción francesa: dio una asistencia para que Franck Ribéry batiera a Iker Casillas en el 41' y luego marcó de cabeza al rematar una falta colgada por Zidane (83').

Ese último, discreto en el partido, pudo sentenciar definitivamente marcando el 3-1 para los galos en el 90+2'.

"Para mí, estaba claro que no era el último (partido de su carrera). Para los españoles parece que no estaba tan claro", dijo Zidane después del partido, saboreando una cierta revancha.

- En vísperas del cabezazo -

Días después, Marca rindió tributo al propio Zidane después de su partido monumental en cuartos de final, donde Francia ganó a Brasil por 1-0: "¡No te jubiles nunca!", tituló el diario madrileño.

Zidane reveló tiempo después que jugó ese partido ante la Seleçao sudamericano lesionado por un dolor en un muslo que sufrió en el disparo de su gol ante los españoles.

El resto de la historia es sobradamente conocida: Francia llegó a la final de aquel Mundial, donde Zidane anotó un tanto pronto de penal (7') e Italia empató luego en el 18' por medio de Marco Materazzi.

La Azzurra se llevó luego el título en la tanda de penales, pero el partido es recordado por muchos por la expulsión de Zidane al dar un cabezazo a Materazzi en el minuto 110' de la prórroga.

Para España ese fue el último gran torneo antes de su explosión definitiva, con los títulos encadenados en la Eurocopa de 2008, el Mundial de 2010 y la Eurocopa 2012 con una generación de oro que pasó la página de aquel revés de Hanóver de 2006.

K.Yoshida--JT