The Japan Times - Mikaela Shiffrin, un mito del esquí alpino de la mano de su madre

EUR -
AED 4.307361
AFN 75.063795
ALL 95.53007
AMD 434.876114
ANG 2.099301
AOA 1076.694146
ARS 1633.63202
AUD 1.626162
AWG 2.111165
AZN 2.066885
BAM 1.958337
BBD 2.362792
BDT 143.940577
BGN 1.956466
BHD 0.442934
BIF 3490.459203
BMD 1.172869
BND 1.49646
BOB 8.106088
BRL 5.816956
BSD 1.173135
BTN 111.283968
BWP 15.942808
BYN 3.310457
BYR 22988.239372
BZD 2.359378
CAD 1.593056
CDF 2721.056657
CHF 0.916111
CLF 0.026813
CLP 1055.289597
CNY 8.008645
CNH 8.009988
COP 4289.535095
CRC 533.345473
CUC 1.172869
CUP 31.081038
CVE 110.777586
CZK 24.363957
DJF 208.442272
DKK 7.472122
DOP 69.78868
DZD 155.409815
EGP 62.908723
ERN 17.59304
ETB 184.140682
FJD 2.571047
FKP 0.863957
GBP 0.863378
GEL 3.142967
GGP 0.863957
GHS 13.155579
GIP 0.863957
GMD 85.61901
GNF 10291.928671
GTQ 8.962489
GYD 245.425715
HKD 9.189343
HNL 31.221407
HRK 7.535338
HTG 153.674796
HUF 362.682282
IDR 20330.927916
ILS 3.452728
IMP 0.863957
INR 111.317619
IQD 1536.458856
IRR 1541150.333205
ISK 143.805533
JEP 0.863957
JMD 183.818121
JOD 0.831577
JPY 183.987426
KES 151.476373
KGS 102.532828
KHR 4706.137263
KMF 492.604693
KPW 1055.582391
KRW 1725.11506
KWD 0.360411
KYD 0.977637
KZT 543.376443
LAK 25779.668401
LBP 105030.45096
LKR 374.932456
LRD 215.661377
LSL 19.539898
LTL 3.463178
LVL 0.709457
LYD 7.447525
MAD 10.850507
MDL 20.212649
MGA 4867.407882
MKD 61.651274
MMK 2462.427637
MNT 4196.351252
MOP 9.466049
MRU 46.87896
MUR 55.160312
MVR 18.126721
MWK 2042.550462
MXN 20.458714
MYR 4.641629
MZN 74.945338
NAD 19.540266
NGN 1613.845165
NIO 43.055834
NOK 10.892995
NPR 178.045788
NZD 1.985474
OMR 0.451256
PAB 1.173105
PEN 4.113838
PGK 5.088787
PHP 71.867622
PKR 326.966677
PLN 4.244092
PYG 7215.053945
QAR 4.273352
RON 5.197804
RSD 117.411948
RUB 87.926676
RWF 1714.148563
SAR 4.398236
SBD 9.432344
SCR 16.122641
SDG 704.311222
SEK 10.807012
SGD 1.492717
SHP 0.875665
SLE 28.820051
SLL 24594.479457
SOS 669.708053
SRD 43.933385
STD 24276.027649
STN 24.876559
SVC 10.265304
SYP 129.631364
SZL 19.539884
THB 38.106997
TJS 11.003652
TMT 4.110907
TND 3.379916
TOP 2.823988
TRY 53.002903
TTD 7.963062
TWD 37.097275
TZS 3055.325098
UAH 51.546829
UGX 4411.146791
USD 1.172869
UYU 46.785194
UZS 14015.788564
VES 573.465974
VND 30912.144739
VUV 137.989709
WST 3.184562
XAF 656.855506
XAG 0.015475
XAU 0.000254
XCD 3.169738
XCG 2.114273
XDR 0.815883
XOF 656.806871
XPF 119.331742
YER 279.844213
ZAR 19.453035
ZMK 10557.229877
ZMW 21.907968
ZWL 377.663454
Mikaela Shiffrin, un mito del esquí alpino de la mano de su madre
Mikaela Shiffrin, un mito del esquí alpino de la mano de su madre / Foto: Tiziana FABI - AFP

Mikaela Shiffrin, un mito del esquí alpino de la mano de su madre

La estadounidense Mikaela Shiffrin, considerada la mejor esquiadora de la historia, rompió este miércoles una sequía de ocho años sin medallas olímpicas al ganar el eslalon en los Juegos de Milán-Cortina, para dar todavía más gloria a una carrera pilotada por su madre Eileen, una entrenadora de prestigio.

Tamaño del texto:

Antes de sus 108 victorias en pruebas de la Copa del Mundo, donde ha sido cinco veces (pronto seis) campeona de la general de la temporada, y de ocho títulos mundiales, Mikaela tuvo sus primeros contactos con los esquís cuando tenía dos años y medio y vivía con su familia en Edwards (Colorado).

Nacida el 13 de marzo de 1995, Mikaela Shiffrin creció en la montaña, cerca de la prestigiosa estación invernal de Vail, como hija de una enfermera y de un médico originarios del noreste de Estados Unidos.

La madre de la familia, Eileen Shiffrin, aprendió a esquiar en Massachusetts, en una zona poco propicia para ello, lejos de un remonte mecánico.

Con el tiempo recuperó el tiempo perdido en la categoría "master", donde se convirtió en una competidora feroz y en una apasionada de la técnica.

Antes incluso de tener la edad necesaria para formar parte del club local, Mikaela pasó mucho tiempo en las pistas junto a un pequeño grupos de niños que dirigía su madre. Pero entonces el esquí era más un juego que una profesión.

- Niña prodigio -

Alex Leever, que conoce a los Shiffrin "desde siempre", forma parte de este grupo, junto a Taylor, el hermano mayor de Mikaela.

"Desde su más corta edad, Mikaela quería ser una gran esquiadora", explica a la AFP este excompetidor de eslalon, que participó en quince citas de la Copa del Mundo.

En los vídeos más antiguos de esta época se escucha a Eileen gritarle que se mantenga atento a la técnica.

Cuando Mikaela tenía seis años, pasó a formar parte del club de Vail (SSCV) y sorprendió pronto a uno de los entrenadores, Simon Marsh, que consideraba que la niña tenía la técnica "de una esquiadora de 20 años".

Su madre arrancaba también por entonces su carrera de entrenadora profesional, igualmente exitosa, dirigiendo al grupo de su hija Mikaela.

"Eileen es una entrenadora natural, tiene un ojo formidable para el movimiento y detecta qué te separa de un alto nivel. Podría hacer progresar a cualquiera en cualquier deporte, tiene un don", alaba Alex Leever.

Según sus preceptos, Mikaela desarrolla sus talentos montando en bicicleta, jugando al fútbol y en el skate park. Eileen le hace leer con 10 años el best-seller "The Inner Game of Tennis" sobre el aspecto mental en el deporte.

"Una de mis fortalezas es que me gusta analizar el movimiento, encontrar el gesto más eficaz y transmitirlo. No siempre tengo la razón, pero casi", declaró esta madre-entrenadora.

- Drama en febrero de 2020 -

Mikaela empezó en la Copa del Mundo en marzo de 2011, dos días antes de cumplir 16 años.

Conquistó una primera victoria en el circuito de élite con 17 años y luego su primer título olímpico, en el eslalon de Sochi 2014, con solo 18 años.

Si bien otros entrenadores se han sumado a su equipo, Eileen ha continuado acompañando a su hija y es una de las pocas mujeres preparadoras en el circuito del esquí alpino.

Mikaela se convierte en una máquina de ganar, incluso en el descenso, y conquistó tres veces consecutivas la clasificación general, de 2017 a 2019.

En 2018 se colgó dos medallas olímpicas, una de ellas de oro, en el gigante.

Su loca racha de victorias se frena bruscamente en febrero de 2020, con el fallecimiento de su padre Jeff en un accidente doméstico.

Mikaela quedó muy afectada y necesitó terapia psicológica para recuperar la sonrisa, a lo que ayudó también su relación con el esquiador noruego Aleksander Aamodt Kilde.

Uno de los momentos más duros de la carrera de Mikaela fueron los Juegos de Pekín 2022, donde se fue de vacío.

En Milán-Cortina, después de un cuarto lugar en la combinada por equipos y un inusual undécimo puesto en el gigante, iba camino a repetir la decepción, pero el oro de este miércoles evita esa circunstancia y recompensa los esfuerzos de una esquiadora de leyenda.

Y.Ishikawa--JT