The Japan Times - Mikaela Shiffrin, un mito del esquí alpino de la mano de su madre

EUR -
AED 4.21081
AFN 73.380876
ALL 95.821367
AMD 434.905178
ANG 2.052472
AOA 1051.413124
ARS 1598.904666
AUD 1.629082
AWG 2.063842
AZN 1.94815
BAM 1.953805
BBD 2.323693
BDT 141.535462
BGN 1.959858
BHD 0.432824
BIF 3420.777931
BMD 1.146579
BND 1.473185
BOB 7.971763
BRL 6.019431
BSD 1.153753
BTN 106.983876
BWP 15.64616
BYN 3.516599
BYR 22472.950295
BZD 2.320396
CAD 1.57407
CDF 2602.734703
CHF 0.909206
CLF 0.026588
CLP 1049.842202
CNY 7.880495
CNH 7.914451
COP 4251.916593
CRC 538.855456
CUC 1.146579
CUP 30.384346
CVE 110.164988
CZK 24.455843
DJF 205.451403
DKK 7.472726
DOP 69.752456
DZD 152.054803
EGP 59.895114
ERN 17.198686
ETB 180.146883
FJD 2.544033
FKP 0.859302
GBP 0.864354
GEL 3.112902
GGP 0.859302
GHS 12.576583
GIP 0.859302
GMD 84.846638
GNF 10111.658098
GTQ 8.836977
GYD 241.360884
HKD 8.986944
HNL 30.535809
HRK 7.531859
HTG 151.205259
HUF 393.429124
IDR 19487.258327
ILS 3.571474
IMP 0.859302
INR 107.05179
IQD 1511.228056
IRR 1507751.511799
ISK 143.216573
JEP 0.859302
JMD 181.150555
JOD 0.812866
JPY 183.156266
KES 148.539438
KGS 100.2684
KHR 4620.188443
KMF 490.735959
KPW 1031.896421
KRW 1719.633639
KWD 0.351839
KYD 0.961378
KZT 556.553574
LAK 24756.252748
LBP 103330.654412
LKR 359.238936
LRD 211.11834
LSL 19.257861
LTL 3.385549
LVL 0.693554
LYD 7.361959
MAD 10.796099
MDL 20.115493
MGA 4805.056884
MKD 61.648715
MMK 2407.934705
MNT 4094.550606
MOP 9.313745
MRU 46.048011
MUR 53.327419
MVR 17.726477
MWK 2000.558306
MXN 20.431294
MYR 4.515167
MZN 73.268833
NAD 19.257861
NGN 1563.566729
NIO 42.454976
NOK 10.999878
NPR 171.188773
NZD 1.971474
OMR 0.440833
PAB 1.153653
PEN 3.939777
PGK 4.977893
PHP 68.883603
PKR 322.29402
PLN 4.274842
PYG 7456.88075
QAR 4.195092
RON 5.092302
RSD 117.454414
RUB 96.173121
RWF 1684.110645
SAR 4.305014
SBD 9.224504
SCR 16.621753
SDG 689.093572
SEK 10.790324
SGD 1.471256
SHP 0.860231
SLE 28.263454
SLL 24043.20278
SOS 659.356045
SRD 42.853431
STD 23731.872367
STN 24.479805
SVC 10.094188
SYP 126.795321
SZL 19.263192
THB 37.591168
TJS 11.034483
TMT 4.013027
TND 3.394818
TOP 2.760687
TRY 50.815525
TTD 7.820446
TWD 36.667914
TZS 2982.515766
UAH 50.737264
UGX 4340.059947
USD 1.146579
UYU 46.717588
UZS 14068.228386
VES 517.041634
VND 30172.228929
VUV 137.122676
WST 3.134408
XAF 655.416296
XAG 0.015356
XAU 0.000237
XCD 3.098687
XCG 2.079131
XDR 0.815131
XOF 655.419151
XPF 119.331742
YER 273.545132
ZAR 19.480092
ZMK 10320.594636
ZMW 22.561486
ZWL 369.198001
Mikaela Shiffrin, un mito del esquí alpino de la mano de su madre
Mikaela Shiffrin, un mito del esquí alpino de la mano de su madre / Foto: Tiziana FABI - AFP

Mikaela Shiffrin, un mito del esquí alpino de la mano de su madre

La estadounidense Mikaela Shiffrin, considerada la mejor esquiadora de la historia, rompió este miércoles una sequía de ocho años sin medallas olímpicas al ganar el eslalon en los Juegos de Milán-Cortina, para dar todavía más gloria a una carrera pilotada por su madre Eileen, una entrenadora de prestigio.

Tamaño del texto:

Antes de sus 108 victorias en pruebas de la Copa del Mundo, donde ha sido cinco veces (pronto seis) campeona de la general de la temporada, y de ocho títulos mundiales, Mikaela tuvo sus primeros contactos con los esquís cuando tenía dos años y medio y vivía con su familia en Edwards (Colorado).

Nacida el 13 de marzo de 1995, Mikaela Shiffrin creció en la montaña, cerca de la prestigiosa estación invernal de Vail, como hija de una enfermera y de un médico originarios del noreste de Estados Unidos.

La madre de la familia, Eileen Shiffrin, aprendió a esquiar en Massachusetts, en una zona poco propicia para ello, lejos de un remonte mecánico.

Con el tiempo recuperó el tiempo perdido en la categoría "master", donde se convirtió en una competidora feroz y en una apasionada de la técnica.

Antes incluso de tener la edad necesaria para formar parte del club local, Mikaela pasó mucho tiempo en las pistas junto a un pequeño grupos de niños que dirigía su madre. Pero entonces el esquí era más un juego que una profesión.

- Niña prodigio -

Alex Leever, que conoce a los Shiffrin "desde siempre", forma parte de este grupo, junto a Taylor, el hermano mayor de Mikaela.

"Desde su más corta edad, Mikaela quería ser una gran esquiadora", explica a la AFP este excompetidor de eslalon, que participó en quince citas de la Copa del Mundo.

En los vídeos más antiguos de esta época se escucha a Eileen gritarle que se mantenga atento a la técnica.

Cuando Mikaela tenía seis años, pasó a formar parte del club de Vail (SSCV) y sorprendió pronto a uno de los entrenadores, Simon Marsh, que consideraba que la niña tenía la técnica "de una esquiadora de 20 años".

Su madre arrancaba también por entonces su carrera de entrenadora profesional, igualmente exitosa, dirigiendo al grupo de su hija Mikaela.

"Eileen es una entrenadora natural, tiene un ojo formidable para el movimiento y detecta qué te separa de un alto nivel. Podría hacer progresar a cualquiera en cualquier deporte, tiene un don", alaba Alex Leever.

Según sus preceptos, Mikaela desarrolla sus talentos montando en bicicleta, jugando al fútbol y en el skate park. Eileen le hace leer con 10 años el best-seller "The Inner Game of Tennis" sobre el aspecto mental en el deporte.

"Una de mis fortalezas es que me gusta analizar el movimiento, encontrar el gesto más eficaz y transmitirlo. No siempre tengo la razón, pero casi", declaró esta madre-entrenadora.

- Drama en febrero de 2020 -

Mikaela empezó en la Copa del Mundo en marzo de 2011, dos días antes de cumplir 16 años.

Conquistó una primera victoria en el circuito de élite con 17 años y luego su primer título olímpico, en el eslalon de Sochi 2014, con solo 18 años.

Si bien otros entrenadores se han sumado a su equipo, Eileen ha continuado acompañando a su hija y es una de las pocas mujeres preparadoras en el circuito del esquí alpino.

Mikaela se convierte en una máquina de ganar, incluso en el descenso, y conquistó tres veces consecutivas la clasificación general, de 2017 a 2019.

En 2018 se colgó dos medallas olímpicas, una de ellas de oro, en el gigante.

Su loca racha de victorias se frena bruscamente en febrero de 2020, con el fallecimiento de su padre Jeff en un accidente doméstico.

Mikaela quedó muy afectada y necesitó terapia psicológica para recuperar la sonrisa, a lo que ayudó también su relación con el esquiador noruego Aleksander Aamodt Kilde.

Uno de los momentos más duros de la carrera de Mikaela fueron los Juegos de Pekín 2022, donde se fue de vacío.

En Milán-Cortina, después de un cuarto lugar en la combinada por equipos y un inusual undécimo puesto en el gigante, iba camino a repetir la decepción, pero el oro de este miércoles evita esa circunstancia y recompensa los esfuerzos de una esquiadora de leyenda.

Y.Ishikawa--JT