The Japan Times - Césped natural contra artificial: las figuras del Super Bowl se pronuncian

EUR -
AED 4.185561
AFN 75.79615
ALL 93.944644
AMD 416.64149
AOA 1045.109397
ARS 1703.679015
AUD 1.628918
AWG 2.051469
AZN 1.941354
BAM 1.958816
BBD 2.296235
BDT 140.626518
BHD 0.429962
BIF 3405.944029
BMD 1.139705
BND 1.471666
BOB 12.660493
BRL 5.793579
BSD 1.140055
BTN 110.032414
BWP 15.748247
BYN 3.270035
BYR 22338.213469
BZD 2.29293
CAD 1.605217
CDF 2575.732664
CHF 0.929651
CLF 0.027408
CLP 1078.719497
CNY 7.718195
CNH 7.711904
COP 3668.322151
CRC 518.798779
CUC 1.139705
CUP 30.202176
CVE 110.435033
CZK 24.137832
DJF 203.012572
DKK 7.475711
DOP 66.392222
DZD 152.036085
EGP 58.447027
ERN 17.095572
ETB 184.010916
FJD 2.565819
FKP 0.855462
GBP 0.853667
GEL 2.991686
GGP 0.855462
GHS 13.258414
GIP 0.855462
GMD 84.337787
GNF 10002.400392
GTQ 8.697391
GYD 238.517238
HKD 8.937622
HNL 30.536015
HRK 7.537435
HTG 149.059502
HUF 360.546704
IDR 20467.957943
ILS 3.47194
IMP 0.855462
INR 110.058497
IQD 1493.499496
IRR 1567094.05738
ISK 143.021352
JEP 0.855462
JMD 180.828416
JOD 0.808067
JPY 186.431196
KES 147.587842
KGS 99.667226
KHR 4610.098028
KMF 494.632232
KRW 1664.482008
KWD 0.3534
KYD 0.950063
KZT 542.0646
LAK 25814.746181
LBP 102091.987934
LKR 383.119878
LRD 206.347707
LSL 19.255948
LTL 3.365252
LVL 0.689396
LYD 7.295232
MAD 10.676438
MDL 20.150024
MGA 5051.778069
MKD 61.669951
MMK 2393.379184
MNT 4096.094824
MOP 9.208879
MRU 45.502058
MUR 54.044921
MVR 17.608531
MWK 1976.843686
MXN 19.873659
MYR 4.654782
MZN 72.82441
NAD 19.255948
NGN 1558.60362
NIO 41.954596
NOK 10.914776
NPR 176.052062
NZD 1.964144
OMR 0.438405
PAB 1.140055
PEN 3.879774
PGK 5.099852
PHP 70.327781
PKR 316.678881
PLN 4.313857
PYG 6892.612346
QAR 4.144581
RON 5.226798
RSD 117.571021
RUB 88.963104
RWF 1679.88647
SAR 4.288141
SBD 9.210074
SCR 15.370087
SDG 684.381918
SEK 11.030376
SGD 1.469165
SLE 27.609377
SOS 651.5031
SRD 43.07229
STD 23589.58766
STN 24.53778
SVC 9.975359
SZL 19.253644
THB 38.328083
TJS 10.516993
TMT 3.988967
TND 3.379203
TRY 53.971976
TTD 7.745926
TWD 36.854976
TZS 3010.558676
UAH 51.092065
UGX 4297.61691
USD 1.139705
UYU 45.780487
UZS 13797.243196
VES 844.864738
VND 29997.029516
VUV 135.252306
WST 3.141391
XAF 656.968514
XAG 0.0191
XAU 0.000278
XCD 3.080109
XCG 2.054664
XDR 0.817058
XOF 656.968514
XPF 119.331742
YER 271.876395
ZAR 19.048251
ZMK 10258.709666
ZMW 21.119517
ZWL 366.984471
Césped natural contra artificial: las figuras del Super Bowl se pronuncian
Césped natural contra artificial: las figuras del Super Bowl se pronuncian / Foto: Thearon W. Henderson - Getty Images North America/AFP

Césped natural contra artificial: las figuras del Super Bowl se pronuncian

Cuando los New England Patriots volaron a California el fin de semana pasado para prepararse para el Super Bowl, sus empleados no perdieron tiempo en arrancar el césped artificial de su propio estadio.

Tamaño del texto:

Este recinto, el Gillette Stadium de Foxborough (Massachusetts), será sede a mitad de año de siete partidos del Mundial de fútbol, que exige terrenos de juego con césped natural.

Esta adaptación de canchas de la liga de football americano (NFL) ha recrudecido la indignación de sus jugadores, que mayoritariamente prefieren competir en césped natural y se preguntan por qué sus propietarios están dispuestos a complacer a otros deportes mientras los obligan a ellos a seguir jugando en terrenos sintéticos.

"El césped de verdad se siente mucho mejor en las rodillas, las caderas y las articulaciones", dijo Nick Kallerup, ala cerrada de los Seattle Seahawks, en la antesala del duelo ante los Patriots en el Super Bowl del domingo en Santa Clara (California).

El césped artificial, en cambio, "es como correr sobre concreto", señaló esta figura de los Seahawks cuya propia cancha, el Lumen Field, se someterá a la misma transformación para el Mundial.

"Disfruto mucho jugar sobre césped", coincide el linebacker de los Patriots Chad Muma. "Cuanto más envejeces, más fácil es para tu cuerpo después del partido".

Esta cuestión es un viejo reclamo del sindicato de jugadores de la NFL, que volvió a plantearlo en su conferencia de prensa anual con motivo de la gran final del domingo.

Más del 90 por ciento de sus miembros prefiere el césped natural, dijo el director ejecutivo interino David White, que maneja datos que muestran que el "retorno de energía" de las superficies artificiales es mucho mayor.

"Esto refuerza lo que dicen los jugadores por su experiencia y por sentido común: es más duro para el cuerpo", remarcó.

Varios jugadores dijeron a la AFP que creen que hay menos probabilidades de lesionarse en césped natural.

"Hay menos posibilidades de que se te quede atascado el pie. Siento que no se ven tantas lesiones sin contacto en césped", dijo el linebacker de los Patriots Jack Gibbens.

La NFL, de su lado, defiende que cualquier diferencia en lesiones entre superficies es estadísticamente insignificante, pero el sindicato de jugadores acusa a la liga de usar datos de una temporada atípica para respaldar su postura.

- Césped nuevo -

El Levi's Stadium de Santa Clara, escenario del Super Bowl y casa de los San Francisco 49ers, utiliza césped natural, como aproximadamente la mitad de recintos de la NFL.

Para la gran cita del domingo se instaló el mes pasado un césped nuevo proveniente de una granja cercana que ha sido tratado cuidadosamente bajo luces LED rosadas.

Sus encargados no quieren repetir los problemas del último Super Bowl que albergaron, en 2016, cuando incluso los ganadores Denver Broncos se quejaron de la "terriblemente" resbaladiza superficie.

La calidad del césped natural es un punto clave en el debate con el artificial, al que los jugadores suelen referirse como "turf".

"Para mí, el césped en mal estado es peor que el turf", dijo Gibbens. En lugares con inviernos húmedos y duros, las superficies de césped "pueden volverse un poco complicadas hacia el final de la temporada".

- Problemas en la Copa América -

En el pasado, cuando las canchas de NFL albergaban partidos de fútbol a menudo simplemente colocaban césped temporal sobre sus canchas sintéticas.

Las superficies irregulares resultantes suscitaron enormes críticas durante la Copa América de 2024, con jugadores frustrados al sentir las canchas como "trampolines".

Para el Mundial se han elevado los estándares y los estadios de la NFL están instalando costosos sistemas de riego y ventilación que permitirán que el césped se asiente durante varias semanas antes del torneo, que se disputará del 11 de junio al 19 de julio en Estados Unidos, México y Canadá.

En cualquier caso, estadios como el de Seattle volverán a usar césped artificial después del Mundial, al ser más práctico para albergar eventos no deportivos, desde conciertos hasta espectáculos de "Monster Truck".

T.Sato--JT