The Japan Times - Césped natural contra artificial: las figuras del Super Bowl se pronuncian

EUR -
AED 4.2308
AFN 75.461931
ALL 95.701743
AMD 434.289094
ANG 2.062212
AOA 1056.403079
ARS 1597.18451
AUD 1.668628
AWG 2.073925
AZN 1.963008
BAM 1.952758
BBD 2.315114
BDT 141.040283
BGN 1.969159
BHD 0.435651
BIF 3421.500424
BMD 1.15202
BND 1.480462
BOB 7.942627
BRL 5.945121
BSD 1.149419
BTN 107.068206
BWP 15.769502
BYN 3.405953
BYR 22579.598756
BZD 2.311719
CAD 1.606781
CDF 2655.407311
CHF 0.920187
CLF 0.02682
CLP 1058.995158
CNY 7.928953
CNH 7.933071
COP 4226.094473
CRC 534.859814
CUC 1.15202
CUP 30.528539
CVE 110.594367
CZK 24.524559
DJF 204.737509
DKK 7.474082
DOP 70.100891
DZD 153.514723
EGP 62.594955
ERN 17.280305
ETB 179.485717
FJD 2.596428
FKP 0.872786
GBP 0.871389
GEL 3.093221
GGP 0.872786
GHS 12.67803
GIP 0.872786
GMD 85.249915
GNF 10114.739035
GTQ 8.793302
GYD 240.575224
HKD 9.029248
HNL 30.533639
HRK 7.533181
HTG 150.860401
HUF 384.6946
IDR 19578.12495
ILS 3.606256
IMP 0.872786
INR 106.83831
IQD 1505.854131
IRR 1519716.438584
ISK 144.440755
JEP 0.872786
JMD 181.216908
JOD 0.816828
JPY 183.924702
KES 149.53662
KGS 100.744622
KHR 4596.719375
KMF 491.913091
KPW 1036.802092
KRW 1741.002708
KWD 0.356366
KYD 0.957908
KZT 544.681477
LAK 25310.339681
LBP 103108.170116
LKR 362.66133
LRD 210.92142
LSL 19.532595
LTL 3.401617
LVL 0.696846
LYD 7.350613
MAD 10.799077
MDL 20.225019
MGA 4805.472163
MKD 61.628064
MMK 2419.207897
MNT 4116.419504
MOP 9.279644
MRU 45.662874
MUR 54.087791
MVR 17.81067
MWK 1993.077817
MXN 20.611607
MYR 4.643839
MZN 73.672136
NAD 19.532172
NGN 1587.634232
NIO 42.293196
NOK 11.258292
NPR 171.306902
NZD 2.017019
OMR 0.44364
PAB 1.149409
PEN 3.976705
PGK 4.972168
PHP 69.592978
PKR 320.72236
PLN 4.278316
PYG 7435.481305
QAR 4.191071
RON 5.088018
RSD 117.392788
RUB 92.536885
RWF 1678.770184
SAR 4.325327
SBD 9.260829
SCR 16.616785
SDG 692.364618
SEK 10.924729
SGD 1.482309
SHP 0.864314
SLE 28.397729
SLL 24157.303089
SOS 656.873849
SRD 43.029156
STD 23844.495215
STN 24.461468
SVC 10.057332
SYP 127.363484
SZL 19.524669
THB 37.596228
TJS 11.017337
TMT 4.043591
TND 3.388621
TOP 2.773788
TRY 51.288526
TTD 7.797954
TWD 36.858934
TZS 2995.253282
UAH 50.34114
UGX 4312.282184
USD 1.15202
UYU 46.547487
UZS 13965.244481
VES 545.355491
VND 30344.215879
VUV 137.490062
WST 3.186768
XAF 654.931042
XAG 0.015774
XAU 0.000247
XCD 3.113393
XCG 2.071573
XDR 0.815708
XOF 654.942394
XPF 119.331742
YER 274.930073
ZAR 19.553086
ZMK 10369.569656
ZMW 22.212589
ZWL 370.950081
Césped natural contra artificial: las figuras del Super Bowl se pronuncian
Césped natural contra artificial: las figuras del Super Bowl se pronuncian / Foto: Thearon W. Henderson - Getty Images North America/AFP

Césped natural contra artificial: las figuras del Super Bowl se pronuncian

Cuando los New England Patriots volaron a California el fin de semana pasado para prepararse para el Super Bowl, sus empleados no perdieron tiempo en arrancar el césped artificial de su propio estadio.

Tamaño del texto:

Este recinto, el Gillette Stadium de Foxborough (Massachusetts), será sede a mitad de año de siete partidos del Mundial de fútbol, que exige terrenos de juego con césped natural.

Esta adaptación de canchas de la liga de football americano (NFL) ha recrudecido la indignación de sus jugadores, que mayoritariamente prefieren competir en césped natural y se preguntan por qué sus propietarios están dispuestos a complacer a otros deportes mientras los obligan a ellos a seguir jugando en terrenos sintéticos.

"El césped de verdad se siente mucho mejor en las rodillas, las caderas y las articulaciones", dijo Nick Kallerup, ala cerrada de los Seattle Seahawks, en la antesala del duelo ante los Patriots en el Super Bowl del domingo en Santa Clara (California).

El césped artificial, en cambio, "es como correr sobre concreto", señaló esta figura de los Seahawks cuya propia cancha, el Lumen Field, se someterá a la misma transformación para el Mundial.

"Disfruto mucho jugar sobre césped", coincide el linebacker de los Patriots Chad Muma. "Cuanto más envejeces, más fácil es para tu cuerpo después del partido".

Esta cuestión es un viejo reclamo del sindicato de jugadores de la NFL, que volvió a plantearlo en su conferencia de prensa anual con motivo de la gran final del domingo.

Más del 90 por ciento de sus miembros prefiere el césped natural, dijo el director ejecutivo interino David White, que maneja datos que muestran que el "retorno de energía" de las superficies artificiales es mucho mayor.

"Esto refuerza lo que dicen los jugadores por su experiencia y por sentido común: es más duro para el cuerpo", remarcó.

Varios jugadores dijeron a la AFP que creen que hay menos probabilidades de lesionarse en césped natural.

"Hay menos posibilidades de que se te quede atascado el pie. Siento que no se ven tantas lesiones sin contacto en césped", dijo el linebacker de los Patriots Jack Gibbens.

La NFL, de su lado, defiende que cualquier diferencia en lesiones entre superficies es estadísticamente insignificante, pero el sindicato de jugadores acusa a la liga de usar datos de una temporada atípica para respaldar su postura.

- Césped nuevo -

El Levi's Stadium de Santa Clara, escenario del Super Bowl y casa de los San Francisco 49ers, utiliza césped natural, como aproximadamente la mitad de recintos de la NFL.

Para la gran cita del domingo se instaló el mes pasado un césped nuevo proveniente de una granja cercana que ha sido tratado cuidadosamente bajo luces LED rosadas.

Sus encargados no quieren repetir los problemas del último Super Bowl que albergaron, en 2016, cuando incluso los ganadores Denver Broncos se quejaron de la "terriblemente" resbaladiza superficie.

La calidad del césped natural es un punto clave en el debate con el artificial, al que los jugadores suelen referirse como "turf".

"Para mí, el césped en mal estado es peor que el turf", dijo Gibbens. En lugares con inviernos húmedos y duros, las superficies de césped "pueden volverse un poco complicadas hacia el final de la temporada".

- Problemas en la Copa América -

En el pasado, cuando las canchas de NFL albergaban partidos de fútbol a menudo simplemente colocaban césped temporal sobre sus canchas sintéticas.

Las superficies irregulares resultantes suscitaron enormes críticas durante la Copa América de 2024, con jugadores frustrados al sentir las canchas como "trampolines".

Para el Mundial se han elevado los estándares y los estadios de la NFL están instalando costosos sistemas de riego y ventilación que permitirán que el césped se asiente durante varias semanas antes del torneo, que se disputará del 11 de junio al 19 de julio en Estados Unidos, México y Canadá.

En cualquier caso, estadios como el de Seattle volverán a usar césped artificial después del Mundial, al ser más práctico para albergar eventos no deportivos, desde conciertos hasta espectáculos de "Monster Truck".

T.Sato--JT