The Japan Times - El fútbol argentino despide y agradece al DT de Boca Miguel Russo

EUR -
AED 4.250629
AFN 72.917365
ALL 96.067846
AMD 433.421907
ANG 2.07188
AOA 1061.354799
ARS 1614.593841
AUD 1.633691
AWG 2.086251
AZN 1.965005
BAM 1.958458
BBD 2.315422
BDT 141.051423
BGN 1.97839
BHD 0.437229
BIF 3413.898526
BMD 1.157421
BND 1.474916
BOB 7.944399
BRL 6.067184
BSD 1.14965
BTN 107.10522
BWP 15.68751
BYN 3.554801
BYR 22685.446834
BZD 2.312118
CAD 1.586048
CDF 2633.131686
CHF 0.909935
CLF 0.026794
CLP 1057.928633
CNY 7.986724
CNH 7.975561
COP 4275.269217
CRC 537.87178
CUC 1.157421
CUP 30.67165
CVE 110.423444
CZK 24.496582
DJF 204.723753
DKK 7.470885
DOP 69.509738
DZD 152.736687
EGP 60.462682
ERN 17.361311
ETB 179.495654
FJD 2.556773
FKP 0.866976
GBP 0.863702
GEL 3.142423
GGP 0.866976
GHS 12.549006
GIP 0.866976
GMD 85.648576
GNF 10075.457045
GTQ 8.794619
GYD 240.51511
HKD 9.069723
HNL 30.429663
HRK 7.536201
HTG 150.796374
HUF 392.361588
IDR 19595.133414
ILS 3.595522
IMP 0.866976
INR 108.245809
IQD 1505.843608
IRR 1522152.972957
ISK 143.809248
JEP 0.866976
JMD 180.619166
JOD 0.820617
JPY 183.536257
KES 149.09851
KGS 101.214014
KHR 4608.612794
KMF 495.376255
KPW 1041.621788
KRW 1732.190165
KWD 0.354587
KYD 0.958
KZT 552.863291
LAK 24664.390376
LBP 102953.725972
LKR 358.34418
LRD 210.380962
LSL 19.370795
LTL 3.417562
LVL 0.700112
LYD 7.362564
MAD 10.8022
MDL 20.146908
MGA 4783.864259
MKD 61.624924
MMK 2430.320913
MNT 4131.615726
MOP 9.274987
MRU 45.883838
MUR 53.77357
MVR 17.8825
MWK 1993.560515
MXN 20.588067
MYR 4.559124
MZN 73.957478
NAD 19.370795
NGN 1566.973619
NIO 42.310711
NOK 11.03919
NPR 171.368893
NZD 1.969658
OMR 0.445019
PAB 1.14956
PEN 3.959574
PGK 4.96212
PHP 69.268188
PKR 321.061384
PLN 4.276919
PYG 7470.719566
QAR 4.192516
RON 5.095774
RSD 117.505102
RUB 97.460729
RWF 1678.308166
SAR 4.346114
SBD 9.315597
SCR 15.880763
SDG 695.609849
SEK 10.780506
SGD 1.479809
SHP 0.868365
SLE 28.530385
SLL 24270.54709
SOS 655.841051
SRD 43.405559
STD 23956.272844
STN 24.535205
SVC 10.058651
SYP 128.202081
SZL 19.375802
THB 37.814108
TJS 11.006838
TMT 4.050973
TND 3.395472
TOP 2.786791
TRY 51.267455
TTD 7.792181
TWD 36.983072
TZS 2996.752116
UAH 50.555942
UGX 4345.234879
USD 1.157421
UYU 46.566818
UZS 14013.017322
VES 526.262586
VND 30454.054954
VUV 137.775127
WST 3.176154
XAF 656.89957
XAG 0.016013
XAU 0.000247
XCD 3.127988
XCG 2.071712
XDR 0.816972
XOF 656.89957
XPF 119.331742
YER 276.103021
ZAR 19.525283
ZMK 10418.175586
ZMW 22.504291
ZWL 372.689011
El fútbol argentino despide y agradece al DT de Boca Miguel Russo
El fútbol argentino despide y agradece al DT de Boca Miguel Russo / Foto: ALEJANDRO PAGNI - AFP

El fútbol argentino despide y agradece al DT de Boca Miguel Russo

El vendedor callejero Diego Pasallo madrugó para ser el primero en despedir "con una fiesta" al entrenador de fútbol Miguel Russo en la mítica Bombonera, donde el club de fútbol Boca Juniors rinde homenaje este jueves a su fallecido director técnico.

Tamaño del texto:

La sede del club xeneixe estaba rodeado de vallas desde temprano en la mañana a la espera de los hinchas que despedirán a una de las mayores leyendas del fútbol argentino, quien murió el miércoles a los 69 años.

"Miguel por Boca lo dio todo, como yo", dijo Pasallo, de 34 años, a la AFP. Tiene tatuado en el brazo derecho el escudo de Boca con la frase "De la cuna hasta el cajón".

"Boca es pueblo y carnaval y vamos a despedirlo como los hinchas de Boca solemos hacerlo: con una fiesta", dijo el vendedor ambulante, que encabezaba la fila vestido de pies a cabeza con los colores azul y amarillo del club.

En torno al club no había banderas ni carteles, sino un ánimo de recogimiento ocasionalmente quebrado por un grito de aliento.

Un camión repartidor tocó bocina al pasar, en un homenaje callejero que los hinchas en la fila, vestidos con la casaca del club, saludaron con aplausos y el coro: "¡Russo, Russo!”.

Un centenar de personas aguardaban para ingresar al hall del club convertido en capilla ardiente para despedir a 'Miguelo', en un velatorio que se prolongará hasta las 22H00 (01H00 GMT) y proseguirá brevemente el viernes por la mañana.

Allí, la tristeza se mezclaba con el orgullo de haber sido el último club del entrenador en una carrera profesional de más de cinco décadas.

"Para siempre en nuestros corazones", le dedicó Boca Juniors en un cartel con su imagen en el estadio y las copas ganadas con Russo sobre el césped del campo de juego.

Hombre de pocas palabras y frases directas, Russo fue técnico más de la mitad de su vida.

Acumuló 36 temporadas en el banco, en una trayectoria que tuvo sus ciclos más trascendentes en Boca, Rosario Central y Estudiantes, y que incluso lo tuvo cerca de comandar la Albiceleste.

Su primer título en primera lo consiguió con Vélez Sarsfield en 2005. Después, por pedido de Diego Maradona, fue convocado para dirigir a Boca, al que llevó a conquistar la Copa Libertadores 2007, su logro mayor como entrenador.

Boca nunca dio detalles de su salud, pero era sabido que en 2017 fue diagnosticado con cáncer de próstata.

- "Chau Miguel" -

Luis Conrado, un albañil de 67 años, viajó desde la localidad de Lanús, en la periferia sur de Buenos Aires, donde Russo debutó como entrenador.

"Se lo veía mal, pero no me lo esperaba. La peleó hasta el final", dijo a la AFP.

En Lanús "nos encontró en la B, nos rescató y nos devolvió a la gloria. Por esa alegría le vengo a agradecer", añadió.

Rosana Alegre y Fernando López, madre e hijo, también viajaron media hora desde Palomar para despedir a su ídolo.

Russo "nos agarró en los peores momentos y nos condujo a la gloria como lo hace un campeón, además era un hombre íntegro que en sus últimos días, sabiendo que llegaba el final, pidió llevar la ropa de Boca", dijo Rosana, de 59 años.

Su hijo de 23 se conmovió hasta las lágrimas al escucharla.

En medio del mar azul y oro de los hinchas que despedían a su ídolo, destacaba uno que vestía la casaca de Estudiantes en memoria del paso de Russo como jugador en el club de La Plata, la única camiseta con la que jugó aparte de la selección.

"Nunca traicionó a los hinchas de Estudiantes", dijo Roberto Pelayo a la AFP.

"Hoy en la despedida estamos todos los amantes del fútbol, juntos, sin rivalidades", dijo a la AFP. "Hoy se mezclan todas las camisetas todos los colores para decirle 'chau Miguel, hasta el próximo partido habrá revancha'".

M.Saito--JT