The Japan Times - El difícil equilibrio entre velocidad y seguridad en el esquí de competición

EUR -
AED 4.27717
AFN 76.271272
ALL 96.36488
AMD 443.469742
ANG 2.084517
AOA 1067.831252
ARS 1698.34755
AUD 1.743355
AWG 2.096069
AZN 1.980015
BAM 1.952058
BBD 2.345774
BDT 142.321484
BGN 1.955598
BHD 0.439028
BIF 3447.277663
BMD 1.164483
BND 1.498872
BOB 8.047713
BRL 6.272367
BSD 1.164703
BTN 105.109532
BWP 15.573084
BYN 3.395294
BYR 22823.866583
BZD 2.342381
CAD 1.617814
CDF 2532.750584
CHF 0.932658
CLF 0.026341
CLP 1033.350496
CNY 8.120169
CNH 8.123224
COP 4280.76756
CRC 578.907784
CUC 1.164483
CUP 30.858799
CVE 110.054527
CZK 24.236326
DJF 206.951848
DKK 7.472651
DOP 74.209989
DZD 151.499981
EGP 54.850612
ERN 17.467245
ETB 180.998613
FJD 2.649024
FKP 0.864837
GBP 0.867214
GEL 3.132689
GGP 0.864837
GHS 12.491004
GIP 0.864837
GMD 85.587776
GNF 10194.590939
GTQ 8.930152
GYD 243.670271
HKD 9.084755
HNL 30.724033
HRK 7.535138
HTG 152.522239
HUF 386.436589
IDR 19637.841125
ILS 3.662712
IMP 0.864837
INR 105.20737
IQD 1525.721446
IRR 49053.846091
ISK 146.585394
JEP 0.864837
JMD 184.137057
JOD 0.82563
JPY 185.171457
KES 150.218038
KGS 101.832865
KHR 4684.999957
KMF 491.411807
KPW 1047.990343
KRW 1720.768226
KWD 0.358509
KYD 0.970536
KZT 593.133118
LAK 25180.492375
LBP 104294.386038
LKR 360.068297
LRD 209.048411
LSL 19.134866
LTL 3.438415
LVL 0.704384
LYD 6.32466
MAD 10.728468
MDL 19.862843
MGA 5389.831093
MKD 61.551987
MMK 2445.210467
MNT 4147.535551
MOP 9.35942
MRU 46.490293
MUR 54.392922
MVR 17.990943
MWK 2019.589673
MXN 20.797579
MYR 4.724889
MZN 74.421731
NAD 19.136096
NGN 1656.639683
NIO 42.859138
NOK 11.757354
NPR 168.17493
NZD 2.028914
OMR 0.44773
PAB 1.164703
PEN 3.913816
PGK 4.970302
PHP 69.219155
PKR 326.007728
PLN 4.213583
PYG 7707.458464
QAR 4.258565
RON 5.090774
RSD 117.377552
RUB 91.701036
RWF 1698.038012
SAR 4.366936
SBD 9.459807
SCR 16.330304
SDG 700.436657
SEK 10.738618
SGD 1.500896
SHP 0.873664
SLE 28.122605
SLL 24418.625182
SOS 664.42362
SRD 44.457045
STD 24102.446788
STN 24.453863
SVC 10.190599
SYP 12878.68683
SZL 19.131248
THB 36.703324
TJS 10.848832
TMT 4.087335
TND 3.407968
TOP 2.803795
TRY 50.253492
TTD 7.911074
TWD 36.815712
TZS 2916.873838
UAH 50.232292
UGX 4152.166176
USD 1.164483
UYU 45.231749
UZS 14090.508151
VES 385.785413
VND 30611.346571
VUV 141.054732
WST 3.245493
XAF 654.699301
XAG 0.013406
XAU 0.000253
XCD 3.147073
XCG 2.098977
XDR 0.815141
XOF 654.721747
XPF 119.331742
YER 277.608745
ZAR 19.123629
ZMK 10481.741128
ZMW 22.682206
ZWL 374.963047
El difícil equilibrio entre velocidad y seguridad en el esquí de competición
El difícil equilibrio entre velocidad y seguridad en el esquí de competición / Foto: Fabrice COFFRINI - AFP/Archivos

El difícil equilibrio entre velocidad y seguridad en el esquí de competición

Aleksander Kilde y su corte en un gemelo, Cyprien Sarrazin con daños en la cabeza, Mikaela Shiffrin con una herida en el vientre: figuras del esquí alpino han sufrido recientemente accidentes que ponen el acento en cómo hacer más seguro un deporte en constante evolución técnica.

Tamaño del texto:

Los percances puedes incluso llegar a ser todavía más serios, como le ocurrió a la esquiadora checa Tereza Nova, que el viernes se cayó en un entrenamiento de descenso en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) y fue puesta en coma inducido tras una operación por un edema cerebral.

En esa misma prueba, la austríaca Nina Ortlieb sufrió otra grave caída y se fracturó la pierna derecha.

El francés Sarrazin había hecho historia el año pasado con un doblete en el descenso de Kitzbühel (Austria), pero este año no pudo optar a repetir en la emblemática estación austríaca.

El motivo, la caída sufrida el mes pasado en Bormio (Italia), que le provocó una fuerte conmoción cerebral, que hacen que tenga que reaprender muchos gestos y movimientos cotidianos antes de poder pensar en un futuro regreso a las pistas.

La etapa de Bormio de la Copa del Mundo de esquí alpino, marcada por otras caídas, fue especialmente criticada por los esquiadores y puso encima de la mesa, una vez más, el eterno debate sobre su seguridad, en un mes de enero en el que se encadenan las pruebas de velocidad.

"Formamos parte de los deportes peligrosos. Hay accidentes que no podrán ser evitados", estimó el esquiador francés Adrien Theaux, que ha pasado 20 de sus 40 años en el circuito mundial. "Pero hay cosas por hacer en lo que se refiere a la preparación de las pistas", sentencia.

- "Ya no hay margen" -

Las mejoras de los materiales y de la preparación física de los esquiadores han aumentado considerablemente la velocidad en el esquí, donde regularmente se superan los 150 km/h, lo que hace que las caídas resulten ahora más peligrosas que en el pasado.

Para intentar ralentizar a los esquiadores, los organizadores de las pruebas adaptan los trazados o incluso la nieve, pero por ahora las fórmulas no convencen.

"Algunos creen que eso nos va a hacer ir más lentos", explica Theaux. "Pero crea también mucho desorden en nuestro esquí. Se pierde velocidad, pero sobre todo se pierde mucho en seguridad", considera.

"Prefiero ir a 150 (km/h en una pista bien preparada) que ir a 135 en una con baches", confirmó otro experto francés en descenso, Blaise Giezendanner, antes de una caída en el descenso de Wengen donde se rompió el ligamento cruzado de la rodilla derecha.

La oleada de críticas contra Bormio hizo reaccionar al patrón de la Copa del Mundo, Markus Waldner, que defendió a la pista italiana, estimando que el problema era más bien del material, que permite cada vez un mayor rendimiento.

"Ya no hay margen", dijo Waldner. "Si vas al límite, ocurre lo que pasó" en Bormio.

- Debate sobre el airbag -

La Federación Internacional de Esquí (FIS) ha intentado imponer esta temporada el uso de un airbag, un sistema de protección debajo del traje de competición que se infla en caso de caída. Sin embargo, se terminaron concediendo derogaciones para unos cuarenta competidores que no lo querían y que alegaban incomodidad o temor a que se activara en un momento inadecuado.

"La FIS debe asumir sus responsabilidades. Que los que no lleven airbag no esquíen y punto", estimó Xavier Fournier, responsable del grupo de velocidad francés.

Con el airbag "hubo resistencias porque algunos estiman que no les venía bien", admite Johan Eliash, presidente de la FIS. "Los fabricantes están arreglándolo, desde la próxima temporada será de verdad obligatorio", asegura.

También se piensa en trajes de competición anti-cortes, para evitar lesiones como la del noruego Kilde, que se rasgó profundamente un gemelo con sus esquíes durante una caída el año pasado. O incluso en cascos más densos y pesados.

M.Saito--JT