The Japan Times - Nadal se retira con la derrota de España ante Países Bajos en la Davis

EUR -
AED 4.284597
AFN 77.000098
ALL 96.448772
AMD 444.34863
ANG 2.088251
AOA 1069.837149
ARS 1712.103104
AUD 1.739105
AWG 2.100006
AZN 1.984835
BAM 1.955574
BBD 2.351928
BDT 142.693504
BGN 1.955788
BHD 0.43987
BIF 3454.100683
BMD 1.16667
BND 1.502126
BOB 8.098064
BRL 6.270504
BSD 1.167765
BTN 105.316825
BWP 15.605196
BYN 3.392508
BYR 22866.734452
BZD 2.348528
CAD 1.61893
CDF 2537.507334
CHF 0.930291
CLF 0.026295
CLP 1031.534835
CNY 8.135428
CNH 8.132962
COP 4334.634516
CRC 580.632875
CUC 1.16667
CUP 30.916758
CVE 110.252254
CZK 24.281673
DJF 207.94596
DKK 7.472277
DOP 74.13143
DZD 151.691572
EGP 55.006401
ERN 17.500052
ETB 181.82488
FJD 2.654
FKP 0.870299
GBP 0.866334
GEL 3.138507
GGP 0.870299
GHS 12.517553
GIP 0.870299
GMD 85.74845
GNF 10220.818405
GTQ 8.953965
GYD 244.301757
HKD 9.095769
HNL 30.912368
HRK 7.533658
HTG 152.822333
HUF 387.027071
IDR 19687.38336
ILS 3.661804
IMP 0.870299
INR 105.155536
IQD 1528.337864
IRR 49145.979203
ISK 146.802106
JEP 0.870299
JMD 185.208589
JOD 0.827199
JPY 184.320461
KES 150.628473
KGS 102.024978
KHR 4690.457752
KMF 492.334429
KPW 1050.003715
KRW 1715.647054
KWD 0.358786
KYD 0.973088
KZT 595.951104
LAK 25243.08173
LBP 104570.011004
LKR 360.948272
LRD 209.605768
LSL 19.177583
LTL 3.444874
LVL 0.705707
LYD 6.334268
MAD 10.750557
MDL 19.839706
MGA 5320.015345
MKD 61.540787
MMK 2450.020627
MNT 4151.25447
MOP 9.378716
MRU 46.585614
MUR 54.448589
MVR 18.025417
MWK 2024.865912
MXN 20.914547
MYR 4.73843
MZN 74.561901
NAD 19.177583
NGN 1661.617708
NIO 42.975032
NOK 11.750422
NPR 168.50652
NZD 2.020558
OMR 0.448549
PAB 1.167765
PEN 3.920887
PGK 4.982424
PHP 69.09601
PKR 326.846914
PLN 4.211662
PYG 7727.106695
QAR 4.256908
RON 5.090298
RSD 117.38105
RUB 91.381043
RWF 1702.503179
SAR 4.374801
SBD 9.477574
SCR 16.149894
SDG 701.754905
SEK 10.70029
SGD 1.499924
SHP 0.875305
SLE 28.174848
SLL 24464.489296
SOS 666.22298
SRD 44.537644
STD 24147.716092
STN 24.497168
SVC 10.217819
SYP 12902.875626
SZL 19.174783
THB 36.458106
TJS 10.865744
TMT 4.095012
TND 3.413105
TOP 2.809062
TRY 50.338667
TTD 7.931083
TWD 36.848922
TZS 2916.362849
UAH 50.553456
UGX 4207.513583
USD 1.16667
UYU 45.484742
UZS 14166.362273
VES 386.509995
VND 30654.257537
VUV 140.345356
WST 3.247986
XAF 655.881176
XAG 0.013853
XAU 0.000254
XCD 3.152984
XCG 2.104557
XDR 0.815706
XOF 655.881176
XPF 119.331742
YER 278.137687
ZAR 19.124525
ZMK 10501.439418
ZMW 22.683378
ZWL 375.667304
Nadal se retira con la derrota de España ante Países Bajos en la Davis
Nadal se retira con la derrota de España ante Países Bajos en la Davis / Foto: Thomas COEX - AFP

Nadal se retira con la derrota de España ante Países Bajos en la Davis

El gran mito del deporte español Rafael Nadal cerró dos décadas de carrera este martes en Málaga con la eliminación de España ante Países Bajos (2-1) en los cuartos de la Copa Davis, una eliminatoria que comenzó con la derrota del ganador de 22 títulos del Grand Slam ante Botic Van de Zandschulp.

Tamaño del texto:

La pareja neerlandesa compuesta por Wesley Koolhof y el propio Van de Zandschulp ganó 7-6 (7/4) y 7-6 (7/3) a la dupla formada por Carlos Alcaraz y Marcel Granollers para dar el punto definitivo a su equipo.

La jornada había comenzado con la derrota de Nadal en el partido inaugural, por un doble 6-4, en un Palacio de Deportes Martín Carpena volcado con el ídolo local.

Nadal, que solo había perdido en individuales en su primer partido de la Copa Davis, en 2004 cuando tenía 17 años ante Jiri Novak, cedió más de dos décadas después, tras 29 victorias y cinco Ensaladeras en su palmarés.

"Probablemente haya sido mi último partido, perdí el primero y el último. La decisión no me corresponde a mí, pero si fuera el capitán pondría a otro jugador [si España se hubiera clasificado a semifinales]. Quizás la decisión fácil sea cambiarme por Roberto (Bautista)", señaló con crudeza el mallorquín en rueda de prensa, adelantándose a lo que sucedería horas después.

- Emoción con el himno -

La emoción se había disparado en el Palacio de Deportes Martín Carpena desde que el equipo español pisó la pista.

El himno, con las lágrimas de Nadal contagiadas a gran parte de los casi 10.000 espectadores, y el minuto de silencio por las víctimas de las inundaciones que provocaron más de 200 muertos principalmente en la Comunidad Valenciana completaron la solemne ceremonia.

"Los momentos previos fueron emocionantes, difíciles de gestionar. He intentado hacerlo de la mejor manera posible, controlar, pero a veces es difícil", reconoció Nadal.

Van de Zandschulp, 80º jugador mundial, empezó nervioso, desorientado por la trascendencia del duelo y llegó a fallar hasta seis saques consecutivos con su primer juego al servicio.

En otro momento Nadal no hubiera desaprovechado tremendo regalo. Pero su versión actual le llevó a perdonar y ya no volvió a disponer de una ocasión parecida en toda la primera manga que perdió sin tener una bola de rotura.

Nadal, también atenazado por los nervios, concedió otro 'break' al inicio de la segunda manga. Van de Zandschulp se situaba 2-0 y el público del Martín Carpena comenzaba a entonar el "¡Sí se puede! ¡Sí se puede!" para levantar al ídolo.

Le tocaba remontar a Nadal, como tantas veces hizo en su épica carrera, pero al español le costaba cerrar los puntos frente a un rival que se agigantaba, cada vez más sólido en los intercambios para sellar el partido en una hora y 53 minutos.

- Sin remontada -

Le tocaba vestirse de superhéroe a Alcaraz, que igualó la eliminatoria batiendo con autoridad a Tallon Griekspoor, 7-6 (7/0) y 6-3 en una hora y 25 minutos.

El neerlandés empezó mejor, llegando a mandar 4-2 en el primer set, pero el número tres mundial metió entonces la directa con un 'tie break' en blanco que fundió a su rival, peleado con el público local.

"¡Carlos! ¡Carlos!", gritaba el Martín Carpena mientras el campeón de Roland Garros y Wimbledon, disfrutón, volaba en el segundo set con puntos imposibles, poniéndose el dedo en la oreja para pedir más ruido a la grada. No desaprovechó un gramo de energía y cerró el duelo en una hora y 25 minutos.

"Lo hice por Rafa. Intenté jugar mi mejor tenis para clasificar a España, es la Copa Davis, un gran torneo para mí y para todo el mundo", dijo Alcaraz.

Tras un breve descanso saltó de nuevo a la pista junto con Granollers pero Van de Zandschulp y el especialista Wesley Koolhof se mostraron más fríos en los dos 'tie breaks' para dejar a Nadal con gesto desconsolado en el banquillo español.

"Me habéis llevado en volandas, en los momentos buenos y en los malos. Sinceramente gracias, he sido muy afortunado", dijo el ídolo en el homenaje que recibió tras el dobles.

T.Ikeda--JT