The Japan Times - El miedo a la violencia marca el regreso del fútbol en Inglaterra

EUR -
AED 4.272818
AFN 75.625431
ALL 96.63435
AMD 443.523657
ANG 2.083065
AOA 1066.894695
ARS 1701.912184
AUD 1.735215
AWG 2.071834
AZN 1.982504
BAM 1.954291
BBD 2.34522
BDT 142.199583
BGN 1.939135
BHD 0.440129
BIF 3446.141901
BMD 1.163462
BND 1.497857
BOB 8.058742
BRL 6.249888
BSD 1.164511
BTN 104.872016
BWP 15.62347
BYN 3.409548
BYR 22803.846938
BZD 2.341821
CAD 1.619248
CDF 2629.423588
CHF 0.931672
CLF 0.026547
CLP 1041.449823
CNY 8.117879
CNH 8.116355
COP 4319.932841
CRC 579.00623
CUC 1.163462
CUP 30.831732
CVE 110.766073
CZK 24.284473
DJF 207.356419
DKK 7.471029
DOP 74.137993
DZD 151.944393
EGP 55.14207
ERN 17.451924
ETB 181.037681
FJD 2.649726
FKP 0.867539
GBP 0.86764
GEL 3.135576
GGP 0.867539
GHS 12.478172
GIP 0.867539
GMD 86.09657
GNF 10192.349359
GTQ 8.923033
GYD 243.430977
HKD 9.069474
HNL 30.707027
HRK 7.533069
HTG 152.505302
HUF 385.606522
IDR 19595.776155
ILS 3.662623
IMP 0.867539
INR 105.022594
IQD 1525.452954
IRR 49010.819177
ISK 147.155069
JEP 0.867539
JMD 184.400137
JOD 0.82494
JPY 183.703648
KES 150.086952
KGS 101.737157
KHR 4676.242687
KMF 493.308117
KPW 1047.146648
KRW 1695.547908
KWD 0.357753
KYD 0.970343
KZT 594.833667
LAK 25170.923593
LBP 104273.013083
LKR 359.981701
LRD 209.01615
LSL 19.271379
LTL 3.4354
LVL 0.703767
LYD 6.315977
MAD 10.741664
MDL 19.736804
MGA 5399.125617
MKD 61.540852
MMK 2443.404393
MNT 4141.779377
MOP 9.350086
MRU 46.43648
MUR 53.996692
MVR 17.987556
MWK 2019.073013
MXN 20.916833
MYR 4.762635
MZN 74.349534
NAD 19.271379
NGN 1663.098957
NIO 42.85306
NOK 11.747011
NPR 167.794826
NZD 2.030297
OMR 0.448917
PAB 1.163696
PEN 3.912766
PGK 4.968195
PHP 68.988663
PKR 325.947913
PLN 4.212022
PYG 7705.752061
QAR 4.236455
RON 5.088869
RSD 117.301003
RUB 92.244961
RWF 1697.125152
SAR 4.362907
SBD 9.459194
SCR 16.181379
SDG 699.826416
SEK 10.711646
SGD 1.497496
SHP 0.872898
SLE 28.068555
SLL 24397.211834
SOS 664.292418
SRD 44.433805
STD 24081.305655
STN 24.496033
SVC 10.18835
SYP 12867.390465
SZL 19.26588
THB 36.538555
TJS 10.840644
TMT 4.072116
TND 3.371134
TOP 2.801337
TRY 49.972192
TTD 7.90372
TWD 36.775047
TZS 2908.229015
UAH 50.224166
UGX 4189.764676
USD 1.163462
UYU 45.304821
UZS 14099.716564
VES 378.104839
VND 30564.135667
VUV 140.765522
WST 3.239095
XAF 655.850786
XAG 0.014558
XAU 0.000258
XCD 3.144314
XCG 2.09856
XDR 0.815668
XOF 655.850786
XPF 119.331742
YER 277.427836
ZAR 19.18319
ZMK 10472.554531
ZMW 22.560346
ZWL 374.634154
El miedo a la violencia marca el regreso del fútbol en Inglaterra
El miedo a la violencia marca el regreso del fútbol en Inglaterra / Foto: Toby Melville - POOL/AFP

El miedo a la violencia marca el regreso del fútbol en Inglaterra

Las autoridades miran con inquietud el comienzo de la temporada de fútbol en Inglaterra, este fin de semana, tras los disturbios que sacuden el país desde hace días.

Tamaño del texto:

Decenas de equipos de las ligas inferiores inglesas - por debajo de la Premier League - empiezan sus temporadas este sábado por la tarde o el domingo.

Los partidos se celebrarán en lugares donde ha habido disturbios, que comenzaron el pasado 30 de julio tras la muerte de tres niñas en un apuñalamiento en Southport, en el noroeste de Inglaterra.

Las autoridades acusaron a la extrema derecha - conectada desde hace décadas con la parte violenta de los hooligans ingleses - de orquestar y participar en las revueltas donde se atacaron mezquitas y lugares vinculados a la inmigración así como a la policía.

- Ola antiinmigratoria -

Tommy Robinson, un conocido agitador antimusulmán con un historial criminal que incluye condenas por delitos relacionadas con el fútbol, fue acusado de ayudar a promover y alimentar estos disturbios a través de constantes mensajes en redes sociales.

Incluso se escuchó a algunas multitudes violentas gritar su nombre, seudónimo tomado de un hooligan de infausto recuerdo del club inglés de fútbol del Luton Town de los años 2000.

La perspectiva de que miles de personas se junten en los partidos de este sábado en pueblos y ciudades como Middlesbrough, Hull y Londres, genera preocupación por la posibilidad de que se reactive la violencia tras dos noches de relativa tranquilidad.

Más de 80.000 espectadores se esperan en Wembley este sábado para ver el partido de la Community Shield (Supercopa inglesa) entre el Manchester City y el Manchester United.

- No manchar el fútbol -

El primer ministro británico Keir Starmer, aficionado al fútbol, admitió este viernes que el inicio de la temporada "es un añadido más" a los desafíos que tiene la policía en los próximos días.

"Cualquiera que sea el desafío, tenemos que estar a la altura", insistió ante los medios del país.

La Unidad de Vigilancia del Fútbol de Reino Unido (UKFPU) dijo que todas las fuerzas de seguridad del país y otras agencias colaboraron para asegurar que "toda la información relevante" fuera compartida antes de los partidos de fútbol.

Un portavoz de la unidad afirmó que estaban actualizando las bases de datos acerca de los arrestados relacionados con las revueltas para estudiar la posibilidad de prohibirles asistir al fútbol.

Estas órdenes judiciales -- hechas a menudo tras una condena relacionada con el fútbol aunque también como requerimiento policial -- impiden que las personas implicadas asistan a los partidos o incluso a lugares cercanos a los estadios.

El jefe de policía Gavin Stephens, que lidera el Consejo de Jefes de la Policía Nacional (NPCC), que supervisa la UKFPU, instó a la gente a "no manchar el fútbol con actos violentos como los que se han visto".

"El fútbol une a las comunidades", aseguró el viernes en rueda de prensa.

"Sí, algunos de estos matones están ahí, pero no en todos sitios, no en todos los clubes y tampoco en el fútbol en general", añadió.

- Extrema derecha y fútbol -

Mark Doidge, profesor de la Universidad de Loughborough que investigó los fenómenos culturales alrededor de los aficionados al fútbol en Reino Unido y Europa, comentó que generalmente el fútbol inglés requiere "de mayor presencia policial", pero que los agentes estaban bien instruidos.

Además, Doidge minimizó la posibilidad de que el fútbol en Inglaterra sea usado para reclutar a gente de extrema derecha.

"Aunque hay coincidencias - algunos aficionados son de extrema derecha- no todos los seguidores del fútbol lo son y no a toda la gente de extrema derecha le interesa el fútbol o va al estadio", dijo a la AFP.

"No parece haber ninguna actividad coordinada que salga desde el entorno del fútbol y las protestas no fueron planeadas en los estadios", subrayó.

Doidge señaló que puede haber aficionados que realicen cánticos de forma espontánea por sucesos recientes, y que ello pueda provocar diferencias entre aficionados del mismo club y ser un elemento impredecible para la policía.

"Si la confrontación procede de seguidores del mismo club, esto puede convertirse en algo para lo que no están preparados los agentes", advirtió.

Mientras tanto, algunos clubes de las ciudades en las que hubo disturbios hicieron declaraciones antes de este fin de semana condenando los hechos.

"Condenamos rotundamente las escenas violentas y racistas que tuvieron lugar en las calles de Middlesbrough", dijo esta semana el presidente del club de esta ciudad al noreste de Inglaterra en un comunicado conjunto con el diputado local y el alcalde.

"En Middlesbrough tenemos una tradición integradora que nos enorgullece. Durante siglos nuestra ciudad y nuestro equipo de fútbol han dado la bienvenida a gente de todo el mundo", incidió.

Y.Ishikawa--JT