The Japan Times - Chapuzón en el Sena, entre la fuerza de la corriente y las dudas sobre el agua

EUR -
AED 4.030253
AFN 70.771844
ALL 89.950576
AMD 396.049299
ANG 1.964561
AOA 1007.297087
ARS 1717.08485
AUD 1.647335
AWG 1.975092
AZN 1.865972
BAM 1.953162
BBD 2.210924
BDT 136.535616
BGN 1.945982
BHD 0.413946
BIF 3297.305934
BMD 1.097273
BND 1.415601
BOB 12.90469
BRL 6.513192
BSD 1.097673
BTN 102.340607
BWP 15.506413
BYN 3.282532
BYR 21506.554514
BZD 2.207829
CAD 1.57445
CDF 2501.782932
CHF 0.926153
CLF 0.0283
CLP 1113.797734
CNY 7.315136
CNH 7.344631
COP 3760.761211
CRC 491.416215
CUC 1.097273
CUP 26.346421
CVE 110.577679
CZK 24.44055
DJF 195.007314
DKK 7.474312
DOP 66.057702
DZD 150.479012
EGP 59.05897
ERN 16.459098
ETB 180.180318
FJD 2.51731
FKP 0.834345
GBP 0.837861
GEL 2.842031
GGP 0.834345
GHS 12.920365
GIP 0.834345
GMD 81.197591
GNF 9721.840519
GTQ 8.392322
GYD 229.559196
HKD 8.604882
HNL 29.509149
HRK 7.496532
HTG 143.926946
HUF 373.285726
IDR 20052.667538
ILS 3.6198
IMP 0.834345
INR 102.400552
IQD 1664.252513
IRR 2125763.257256
ISK 137.20265
JEP 0.834345
JMD 173.735379
JOD 0.777935
JPY 175.204872
KES 142.722116
KGS 95.956622
KHR 4471.388232
KMF 492.675606
KPW 987.546255
KRW 1465.013367
KWD 0.341767
KYD 0.914885
KZT 494.234814
LAK 24721.564941
LBP 98260.813999
LKR 365.381587
LRD 184.388225
LSL 18.911485
LTL 3.239962
LVL 0.663729
LYD 7.104406
MAD 10.917257
MDL 20.144255
MGA 4956.351874
MKD 61.540316
MMK 2304.055787
MNT 3951.076717
MOP 8.870158
MRU 44.777694
MUR 51.396627
MVR 16.895038
MWK 1903.191616
MXN 20.942584
MYR 4.512867
MZN 70.111302
NAD 18.91226
NGN 1482.302958
NIO 40.393794
NOK 10.718899
NPR 163.775322
NZD 2.00073
OMR 0.421892
PAB 1.097827
PEN 3.745688
PGK 4.938331
PHP 70.049571
PKR 303.437979
PLN 4.438508
PYG 6882.705264
QAR 3.990611
RON 5.34808
RSD 117.631017
RUB 90.170062
RWF 1624.742887
SAR 4.118588
SBD 8.928557
SCR 15.205441
SDG 660.013387
SEK 11.188477
SGD 1.417655
SHP 0.830764
SLE 25.015602
SLL 23009.274168
SOS 627.358502
SRD 40.99424
STD 22711.339636
STN 24.465957
SVC 9.605029
SYP 14266.746379
SZL 18.907639
THB 37.284801
TJS 10.097669
TMT 3.840456
TND 3.326308
TOP 2.641971
TRY 55.366633
TTD 7.448974
TWD 36.240741
TZS 2918.730213
UAH 49.452317
UGX 4648.722142
USD 1.097273
UYU 44.559824
UZS 13151.239933
VES 1005.791274
VND 28260.270995
VUV 132.714229
WST 3.097911
XAF 655.957
XAG 0.024983
XAU 0.000299689239
XCD 2.965435
XCG 1.978437
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.559968
ZAR 19.197381
ZMK 9876.783748
ZMW 22.55974
ZWL 353.321519
SSP 6451.526672
MXV 2.348208
Chapuzón en el Sena, entre la fuerza de la corriente y las dudas sobre el agua
Chapuzón en el Sena, entre la fuerza de la corriente y las dudas sobre el agua / Foto: Franck FIFE - AFP

Chapuzón en el Sena, entre la fuerza de la corriente y las dudas sobre el agua

La húngara Bettina Fabian quiere creer que las "cosas marrones" que vio en el Sena eran plantas podridas. Pero lo que realmente le quitó el aliento, en la esperada prueba de natación en aguas abiertas femenina de este jueves en los Juegos Olímpicos, fue la fuerte corriente del icónico río parisino.

Tamaño del texto:

"Vi algunas, no sé, cosas marrones. Espero que no sea lo que creo que es. Tragué un montón de agua, pero vamos a fertilizar mi garganta con un poco de alcohol y vamos a ser felices con eso", dijo con humor al terminar en el quinto puesto en su debut olímpico.

"Pensé que iba a estar más sucio, pero ya sabes... Necesitamos unos días para sentir los (eventuales) síntomas, pero espero lo mejor", agregó la húngara, quien aseguró haber visto bolsas plásticas flotando a lo largo del trazado.

Fabian, de 19 años, fue una de las 24 nadadoras que compitieron este jueves en el circuito de 10 kilómetros sobre el Sena, centro de atención durante los últimos meses debido a la mala calidad de su agua.

A pesar de inversiones millonarias para descontaminar el caudal, días antes de la largada todavía se detectaban bacterias fecales, cuyas presencias obligaron a anular entrenamientos y a aplazar un día el evento de triatlón masculino, también disputado en parte del torrente parisino.

"Tuvimos esta inseguridad de despertarnos hoy y preguntarnos, ¿la prueba realmente va a seguir adelante? ¿O se pospondrá? ¿Se cancelará?", afirmó la brasileña Viviane Jungblut, que finalizó en la undécima posición.

- "Para mí, el agua estaba bien" -

Decenas de personas se agolparon a las orillas del Sena para observar a la neerlandesa Sharon Van Rouwendaal conquistar su segundo oro, tras el ganado en Rio de Janeiro en 2016, en poco más de dos horas de competencia. Le siguieron la australiana Moesha Johnson (plata) y la italiana Ginevra Taddeucci (bronce).

Largando desde el Puente Alexandre III, bajo la atenta y silenciosa mirada de la Torre Eiffel, la carrera dio pie a bellas imágenes bajo el clareo de la templada mañana en París.

Quizás ese también era uno de los objetivos de la organización, cuestionada por algunos deportistas y oenegés por su insistencia en llevar a cabo allí las pruebas de maratón de natación y triatlón, pese a los potenciales riesgos para la salud de los competidores.

La ONG Fundación Surfrider pidió este jueves a la organización de los Juegos "dar muestras de total transparencia" con las mediciones y abogó por investigaciones independientes sobre la calidad del agua con miras al próximo verano boreal, cuando se prevé que los parisinos podrán bañarse en algunos tramos del río.

"No tengo mucho más que decir, creo que hubo quien no se sintió muy bien, yo no vi nada, no olí nada. Para mí, el agua estaba bien", dijo la campeona defensora, la brasileña Ana Marcela Cunha, que quedó cuarta.

La múltiple campeona mundial en 25 km, de 32 años, dio que hablar al cuestionar la idoneidad de competir en el Sena en una entrevista con la AFP a comienzo de año. Pero al final de la pugna aseguró que confiaba en la organización.

- Caudal "muy fuerte" -

"El tema de la barriga te lo digo en una hora, a ver qué tal. Pero el agua, bien, sin ningún problema, simplemente creo que las corrientes han sido lo que más ha afectado", afirmó por su parte la peruana María Alejandra Bramont-Arias (21ª).

Aunque a la distancia el caudal lucía sumiso, las nadadoras se encargaron de desenmascarar su carácter taimado. La mayoría de ellas relató la complejidad de dar brazadas a contracorriente en algunos tramos del circuito, lo que menguó su velocidad.

"Íbamos muy lentas, lo sentíamos, pero estábamos nadando muy fuerte para avanzar cada metro que podíamos. Fue duro", afirmó la húngara Fabian.

Ganadora de la plata, Moesha Johnson indicó que los pilares debajo del puente cambiaban la intensidad de la corriente, ya de por sí "muy, muy fuerte", por lo que era necesario ser muy "táctica" y "estratégica".

La australiana, de 26 años, lideró durante la mayor parte de la carrera, pero fue sobrepasada en la recta final por Van Rouwendaal, vigente campeona mundial.

"Disfruté enormemente el reto que suponía estar allí (en el Sena)", sostuvo. "Espero ansiosa las condiciones del próximo desafío. Si no quieres tener condiciones como esta, también puedes hacer un 10k en una piscina".

T.Ueda--JT