The Japan Times - Chapuzón en el Sena, entre la fuerza de la corriente y las dudas sobre el agua

EUR -
AED 4.266327
AFN 72.602888
ALL 96.045598
AMD 437.103753
ANG 2.079534
AOA 1065.27595
ARS 1623.419796
AUD 1.660456
AWG 2.093668
AZN 1.975506
BAM 1.956712
BBD 2.335279
BDT 142.276321
BGN 1.985698
BHD 0.438497
BIF 3443.70526
BMD 1.161697
BND 1.483604
BOB 8.029743
BRL 6.079504
BSD 1.15945
BTN 108.641175
BWP 15.887543
BYN 3.432585
BYR 22769.251731
BZD 2.331977
CAD 1.597925
CDF 2645.76246
CHF 0.915444
CLF 0.027004
CLP 1066.274537
CNY 8.007222
CNH 8.005872
COP 4304.062361
CRC 540.256487
CUC 1.161697
CUP 30.784958
CVE 110.316423
CZK 24.448487
DJF 206.475358
DKK 7.471933
DOP 69.462978
DZD 154.02952
EGP 61.070967
ERN 17.425448
ETB 179.250199
FJD 2.578737
FKP 0.867845
GBP 0.865714
GEL 3.142339
GGP 0.867845
GHS 12.667905
GIP 0.867845
GMD 85.390256
GNF 10162.73729
GTQ 8.879139
GYD 242.663116
HKD 9.093354
HNL 30.703577
HRK 7.535916
HTG 152.032177
HUF 390.334619
IDR 19619.36971
ILS 3.630708
IMP 0.867845
INR 109.529569
IQD 1518.908029
IRR 1525336.568915
ISK 143.806627
JEP 0.867845
JMD 182.976868
JOD 0.823622
JPY 184.409451
KES 150.265186
KGS 101.588619
KHR 4653.209117
KMF 494.883011
KPW 1045.493347
KRW 1735.49382
KWD 0.356014
KYD 0.96625
KZT 559.740919
LAK 24963.42164
LBP 103836.408796
LKR 364.45989
LRD 212.768265
LSL 19.766644
LTL 3.430188
LVL 0.702699
LYD 7.392414
MAD 10.809339
MDL 20.279278
MGA 4841.256719
MKD 61.640387
MMK 2439.131634
MNT 4146.061617
MOP 9.344056
MRU 46.244955
MUR 54.010439
MVR 17.959772
MWK 2010.537198
MXN 20.597114
MYR 4.585206
MZN 74.244083
NAD 19.766814
NGN 1597.6344
NIO 42.66989
NOK 11.261939
NPR 173.828525
NZD 1.989603
OMR 0.446615
PAB 1.15944
PEN 4.010569
PGK 5.007377
PHP 69.733125
PKR 323.935489
PLN 4.271285
PYG 7565.494041
QAR 4.228171
RON 5.09555
RSD 117.445202
RUB 93.517752
RWF 1696.290714
SAR 4.361242
SBD 9.342334
SCR 16.817866
SDG 698.179481
SEK 10.809778
SGD 1.484032
SHP 0.871573
SLE 28.579044
SLL 24360.207686
SOS 662.614577
SRD 43.378208
STD 24044.772443
STN 24.511637
SVC 10.145729
SYP 128.922229
SZL 19.765384
THB 37.720244
TJS 11.125286
TMT 4.077555
TND 3.400885
TOP 2.797086
TRY 51.514847
TTD 7.877672
TWD 37.105515
TZS 2982.724285
UAH 50.922437
UGX 4342.024005
USD 1.161697
UYU 47.252026
UZS 14145.593872
VES 533.07716
VND 30618.835095
VUV 138.774207
WST 3.193358
XAF 656.262912
XAG 0.015927
XAU 0.000256
XCD 3.139542
XCG 2.089674
XDR 0.81618
XOF 656.260087
XPF 119.331742
YER 277.187548
ZAR 19.614746
ZMK 10456.646968
ZMW 21.943134
ZWL 374.065804
Chapuzón en el Sena, entre la fuerza de la corriente y las dudas sobre el agua
Chapuzón en el Sena, entre la fuerza de la corriente y las dudas sobre el agua / Foto: Franck FIFE - AFP

Chapuzón en el Sena, entre la fuerza de la corriente y las dudas sobre el agua

La húngara Bettina Fabian quiere creer que las "cosas marrones" que vio en el Sena eran plantas podridas. Pero lo que realmente le quitó el aliento, en la esperada prueba de natación en aguas abiertas femenina de este jueves en los Juegos Olímpicos, fue la fuerte corriente del icónico río parisino.

Tamaño del texto:

"Vi algunas, no sé, cosas marrones. Espero que no sea lo que creo que es. Tragué un montón de agua, pero vamos a fertilizar mi garganta con un poco de alcohol y vamos a ser felices con eso", dijo con humor al terminar en el quinto puesto en su debut olímpico.

"Pensé que iba a estar más sucio, pero ya sabes... Necesitamos unos días para sentir los (eventuales) síntomas, pero espero lo mejor", agregó la húngara, quien aseguró haber visto bolsas plásticas flotando a lo largo del trazado.

Fabian, de 19 años, fue una de las 24 nadadoras que compitieron este jueves en el circuito de 10 kilómetros sobre el Sena, centro de atención durante los últimos meses debido a la mala calidad de su agua.

A pesar de inversiones millonarias para descontaminar el caudal, días antes de la largada todavía se detectaban bacterias fecales, cuyas presencias obligaron a anular entrenamientos y a aplazar un día el evento de triatlón masculino, también disputado en parte del torrente parisino.

"Tuvimos esta inseguridad de despertarnos hoy y preguntarnos, ¿la prueba realmente va a seguir adelante? ¿O se pospondrá? ¿Se cancelará?", afirmó la brasileña Viviane Jungblut, que finalizó en la undécima posición.

- "Para mí, el agua estaba bien" -

Decenas de personas se agolparon a las orillas del Sena para observar a la neerlandesa Sharon Van Rouwendaal conquistar su segundo oro, tras el ganado en Rio de Janeiro en 2016, en poco más de dos horas de competencia. Le siguieron la australiana Moesha Johnson (plata) y la italiana Ginevra Taddeucci (bronce).

Largando desde el Puente Alexandre III, bajo la atenta y silenciosa mirada de la Torre Eiffel, la carrera dio pie a bellas imágenes bajo el clareo de la templada mañana en París.

Quizás ese también era uno de los objetivos de la organización, cuestionada por algunos deportistas y oenegés por su insistencia en llevar a cabo allí las pruebas de maratón de natación y triatlón, pese a los potenciales riesgos para la salud de los competidores.

La ONG Fundación Surfrider pidió este jueves a la organización de los Juegos "dar muestras de total transparencia" con las mediciones y abogó por investigaciones independientes sobre la calidad del agua con miras al próximo verano boreal, cuando se prevé que los parisinos podrán bañarse en algunos tramos del río.

"No tengo mucho más que decir, creo que hubo quien no se sintió muy bien, yo no vi nada, no olí nada. Para mí, el agua estaba bien", dijo la campeona defensora, la brasileña Ana Marcela Cunha, que quedó cuarta.

La múltiple campeona mundial en 25 km, de 32 años, dio que hablar al cuestionar la idoneidad de competir en el Sena en una entrevista con la AFP a comienzo de año. Pero al final de la pugna aseguró que confiaba en la organización.

- Caudal "muy fuerte" -

"El tema de la barriga te lo digo en una hora, a ver qué tal. Pero el agua, bien, sin ningún problema, simplemente creo que las corrientes han sido lo que más ha afectado", afirmó por su parte la peruana María Alejandra Bramont-Arias (21ª).

Aunque a la distancia el caudal lucía sumiso, las nadadoras se encargaron de desenmascarar su carácter taimado. La mayoría de ellas relató la complejidad de dar brazadas a contracorriente en algunos tramos del circuito, lo que menguó su velocidad.

"Íbamos muy lentas, lo sentíamos, pero estábamos nadando muy fuerte para avanzar cada metro que podíamos. Fue duro", afirmó la húngara Fabian.

Ganadora de la plata, Moesha Johnson indicó que los pilares debajo del puente cambiaban la intensidad de la corriente, ya de por sí "muy, muy fuerte", por lo que era necesario ser muy "táctica" y "estratégica".

La australiana, de 26 años, lideró durante la mayor parte de la carrera, pero fue sobrepasada en la recta final por Van Rouwendaal, vigente campeona mundial.

"Disfruté enormemente el reto que suponía estar allí (en el Sena)", sostuvo. "Espero ansiosa las condiciones del próximo desafío. Si no quieres tener condiciones como esta, también puedes hacer un 10k en una piscina".

T.Ueda--JT