The Japan Times - El surf olímpico empieza a hartar a los habitantes de Teahupo'o

EUR -
AED 4.308371
AFN 76.837157
ALL 96.509848
AMD 447.182943
ANG 2.100169
AOA 1075.655078
ARS 1732.780522
AUD 1.752606
AWG 2.112893
AZN 1.998782
BAM 1.9566
BBD 2.362366
BDT 143.408669
BGN 1.955069
BHD 0.443251
BIF 3473.297068
BMD 1.173015
BND 1.508917
BOB 8.105016
BRL 6.361382
BSD 1.17268
BTN 105.682235
BWP 16.386704
BYN 3.444809
BYR 22991.091701
BZD 2.358465
CAD 1.61143
CDF 2575.941107
CHF 0.928953
CLF 0.027107
CLP 1063.408836
CNY 8.203891
CNH 8.175621
COP 4430.617974
CRC 583.438686
CUC 1.173015
CUP 31.084894
CVE 110.703327
CZK 24.166575
DJF 208.468666
DKK 7.476332
DOP 73.900358
DZD 152.164711
EGP 56.046322
ERN 17.595223
ETB 182.056454
FJD 2.6777
FKP 0.870421
GBP 0.871029
GEL 3.155868
GGP 0.870421
GHS 12.284025
GIP 0.870421
GMD 86.803518
GNF 10259.197058
GTQ 8.99608
GYD 245.340369
HKD 9.140074
HNL 31.026699
HRK 7.541359
HTG 153.492794
HUF 383.541131
IDR 19592.281079
ILS 3.737841
IMP 0.870421
INR 105.58829
IQD 1536.649496
IRR 49413.252348
ISK 147.530534
JEP 0.870421
JMD 186.346235
JOD 0.831714
JPY 183.911185
KES 151.319331
KGS 102.572532
KHR 4709.655165
KMF 493.839676
KPW 1055.735362
KRW 1692.156529
KWD 0.360491
KYD 0.9772
KZT 594.983409
LAK 25337.121876
LBP 105417.717899
LKR 363.30863
LRD 209.559556
LSL 19.359168
LTL 3.463608
LVL 0.709545
LYD 6.358187
MAD 10.712563
MDL 19.738075
MGA 5372.408569
MKD 61.553157
MMK 2463.154718
MNT 4176.553778
MOP 9.412951
MRU 46.592595
MUR 54.135081
MVR 18.135254
MWK 2037.527256
MXN 21.002953
MYR 4.755448
MZN 74.960025
NAD 19.359117
NGN 1682.537799
NIO 42.936711
NOK 11.806517
NPR 169.091176
NZD 2.03366
OMR 0.452046
PAB 1.17268
PEN 3.94397
PGK 4.992942
PHP 68.987942
PKR 328.503257
PLN 4.213411
PYG 7698.149328
QAR 4.270992
RON 5.09347
RSD 117.098602
RUB 94.356275
RWF 1704.390625
SAR 4.399175
SBD 9.552397
SCR 17.066674
SDG 705.572764
SEK 10.816415
SGD 1.508032
SHP 0.880065
SLE 28.152754
SLL 24597.539882
SOS 670.382301
SRD 44.722956
STD 24279.039765
STN 24.691963
SVC 10.261198
SYP 12970.262522
SZL 19.359025
THB 36.938671
TJS 10.82963
TMT 4.105552
TND 3.371289
TOP 2.824339
TRY 50.483633
TTD 7.972261
TWD 36.801822
TZS 2897.347153
UAH 49.648611
UGX 4248.738167
USD 1.173015
UYU 45.798736
UZS 14111.369431
VES 352.637318
VND 30850.291416
VUV 142.151166
WST 3.255695
XAF 656.225463
XAG 0.016143
XAU 0.000271
XCD 3.170132
XCG 2.113865
XDR 0.813663
XOF 653.369679
XPF 119.331742
YER 279.650958
ZAR 19.342716
ZMK 10558.545767
ZMW 25.88659
ZWL 377.710314
El surf olímpico empieza a hartar a los habitantes de Teahupo'o
El surf olímpico empieza a hartar a los habitantes de Teahupo'o / Foto: Jerome Brouillet - AFP

El surf olímpico empieza a hartar a los habitantes de Teahupo'o

Gendarmes y militares patrullando, un salvoconducto que debe ser exhibido constantemente y su tranquilo pueblo lleno de personas acreditadas: muchos habitantes de Teahupo'o están ya "fiu" (cansados o hartos, en tahitiano) de los Juegos Olímpicos tras apenas un día de competición.

Tamaño del texto:

"Es verdad que se trata de un evento grandioso, pero estamos fiu de tener que mostrar nuestro pase cuatro veces para poder recorrer 500 metros. Lo que más deseo en estos momentos es que todo el mundo se vaya", declaró a la AFP Romain Taupua, un jubilado que vive en una de las zonas más transitadas, entre la entrada del pueblo y la punta Mahora, frente a la célebre ola que da fama mundial a este lugar.

El descontento es todavía mayor por el hecho de que resulta muy difícil ver a los surfistas en acción. Entre los 24 barcos autorizados para estar en el lugar el sábado, apenas tres contaban a bordo con aficionados, que habían sido elegidos por sorteo.

Para los habitantes de Teahupo'o, normalmente la única manera de acercarse a la zona de la ola es trabajar en algo relacionado con el lugar, por ejemplo como parte de las 'water patrol' que se encargan de la seguridad o del transporte.

- "No reconocemos nuestra playa" -

"Es realmente una oportunidad poder recibir a todos esos países", reconoce Heimiri Afo, una treintañera que siempre ha vivido en Teauhupo'o. "Pero no nos habían anunciado todas estas restricciones y no reconocemos nuestra playa, hay barreras por todas partes, incluso en el pueblo", lamenta esta trabajadora del cuerpo de bomberos.

Los grandes espacios naturales que constituyen el encanto del pueblo están ocupados ahora por un centro logístico, una zona de prensa y bases para los deportistas.

Justo al lado, una familia ha plantado cuatro palos para simular porterías de fútbol. Tres generaciones se divierten con un viejo balón en un minúsculo trozo de césped, indiferentes al frenesí de los Juegos Olímpicos de París-2024, manteniéndose al margen del ajetreo.

Pero muy cerca periodistas, técnicos y voluntarios se mueven de un lado a otro con rapidez. Un ritmo al que están poco acostumbrados en este pueblo, habitualmente muy tranquilo.

Unos niños sin camiseta están sentados sobre el tronco de un cocotero mientras gendarmes patrullan y vigilan al paso de la ministra francesa de los departamentos de ultramar, Marie Guevenoux, que está acompañada de parlamentarios locales.

- Seguridad reforzada -

Incluso en las antípodas, Francia vigila de manera exhaustiva por la seguridad de los Juegos Olímpicos. Unos 700 policías y militares, entre gendarmes, guardias de marina o especialistas en desactivación de explosivos, están movilizados en el dispositivo olímpico en Tahití.

Los medios se concentran sobre todo en Teahupo'o, pero no únicamente: una patrullera vigila las aguas del sur de Tahití y un avión del ejército sobrevuela el océano cada mañana, realizando varios centenares de kilómetros, para asegurarse de que no hay ninguna embarcación hostil acercándose.

En el pueblo no se sienten amenazados y por eso estas medidas de seguridad son más bien percibidas como un molesto cambio brusco de su forma de vida.

Una iglesia adventista del lugar confía en poder celebrar el sabbat del sábado con tranquilidad. Los fieles piden al responsable de la 'fan zone', situada en la playa a unos veinte metros, que baje el volumen durante la celebración religiosa. La petición es aceptada: los adventistas pueden así rezar con tranquilidad mientras centenares de fans siguen la actuación de los surfistas en una pantalla gigante.

Entre esos aficionados está Tea Estall, que ha acudido con su familia.

"Habrá un concierto esta noche con músicos locales, pero sobre todo he venido a animar a Vahine y Kauli", los dos surfistas tahitianos del equipo de Francia, tan famosos en este lugar que se les conoce directamente por su nombre.

Puede que si alguno de los dos consigue medalla en estos Juegos Olímpicos, en Teauhupo'o se olviden, al menos por un momento, de las incomodidades de estos días.

K.Inoue--JT