The Japan Times - La tenista Garbiñe Muguruza se retira de las pistas

EUR -
AED 4.308823
AFN 77.560197
ALL 96.750349
AMD 447.774026
ANG 2.100622
AOA 1075.886619
ARS 1702.9912
AUD 1.758998
AWG 2.114815
AZN 1.991314
BAM 1.954789
BBD 2.364786
BDT 143.585702
BGN 1.955484
BHD 0.442286
BIF 3473.417499
BMD 1.173268
BND 1.509425
BOB 8.130897
BRL 6.471155
BSD 1.174097
BTN 105.682765
BWP 15.416089
BYN 3.449145
BYR 22996.0508
BZD 2.361388
CAD 1.610375
CDF 2540.124952
CHF 0.931064
CLF 0.026921
CLP 1056.105269
CNY 8.208652
CNH 8.185937
COP 4423.173045
CRC 583.200711
CUC 1.173268
CUP 31.091599
CVE 110.209382
CZK 24.153952
DJF 208.513361
DKK 7.469223
DOP 74.022013
DZD 152.014645
EGP 55.974028
ERN 17.599018
ETB 182.216489
FJD 2.667194
FKP 0.870542
GBP 0.872477
GEL 3.161991
GGP 0.870542
GHS 12.328778
GIP 0.870542
GMD 86.821714
GNF 10271.728716
GTQ 9.005455
GYD 245.646032
HKD 9.132635
HNL 30.954115
HRK 7.525923
HTG 153.661144
HUF 384.503096
IDR 19586.534289
ILS 3.73907
IMP 0.870542
INR 105.578742
IQD 1538.110667
IRR 49423.909928
ISK 147.209875
JEP 0.870542
JMD 186.584248
JOD 0.831874
JPY 184.057602
KES 151.457425
KGS 102.594656
KHR 4704.585683
KMF 492.772391
KPW 1055.992631
KRW 1694.94959
KWD 0.361003
KYD 0.978498
KZT 595.314494
LAK 25381.974383
LBP 105144.189793
LKR 363.57342
LRD 208.992748
LSL 19.435609
LTL 3.464355
LVL 0.709698
LYD 6.358737
MAD 10.706497
MDL 19.760943
MGA 5389.234333
MKD 61.546759
MMK 2463.670709
MNT 4175.779941
MOP 9.414169
MRU 46.624073
MUR 54.263528
MVR 18.126762
MWK 2035.955181
MXN 21.145637
MYR 4.761165
MZN 74.983825
NAD 19.435526
NGN 1695.80642
NIO 43.207826
NOK 11.835681
NPR 169.092225
NZD 2.039521
OMR 0.45112
PAB 1.174107
PEN 3.949256
PGK 5.001433
PHP 69.080258
PKR 328.787172
PLN 4.219426
PYG 7708.044357
QAR 4.270845
RON 5.092927
RSD 117.279538
RUB 92.805111
RWF 1710.722085
SAR 4.400342
SBD 9.546683
SCR 16.210977
SDG 705.71696
SEK 10.82579
SGD 1.509597
SHP 0.880255
SLE 28.217314
SLL 24602.845486
SOS 669.856241
SRD 44.732599
STD 24284.27667
STN 24.487433
SVC 10.273728
SYP 12975.345177
SZL 19.430029
THB 36.943842
TJS 10.843135
TMT 4.11817
TND 3.423772
TOP 2.824948
TRY 50.398549
TTD 7.980904
TWD 36.822425
TZS 2898.342509
UAH 49.674508
UGX 4250.854761
USD 1.173268
UYU 45.976601
UZS 14094.766795
VES 349.364504
VND 30856.945717
VUV 141.665395
WST 3.257321
XAF 655.620546
XAG 0.016354
XAU 0.000271
XCD 3.170815
XCG 2.116114
XDR 0.815382
XOF 655.620546
XPF 119.331742
YER 279.765843
ZAR 19.441272
ZMK 10560.825513
ZMW 26.036638
ZWL 377.791784
La tenista Garbiñe Muguruza se retira de las pistas
La tenista Garbiñe Muguruza se retira de las pistas / Foto: Vaughn Ridley - Getty Images North America/AFP/Archivos

La tenista Garbiñe Muguruza se retira de las pistas

La tenista española Garbiñe Muguruza, exnúmero 1 del mundo, anunció este sábado su retirada del circuito tras catorce meses fuera de las canchas.

Tamaño del texto:

"Ha llegado el momento de despedirme, ha sido una carrera larga, preciosa, pero siento que ha llegado el momento de retirarme", dijo Muguruza en una rueda de prensa con motivo de los premios Laureus, de la que es embajadora y que se entregan el lunes en Madrid.

"Es una decisión que he ido tomando poco a poco", explicó la exnúmero uno del mundo, precisando que "estos meses han sido clave".

Muguruza llevaba sin competir desde enero de 2023 cuando disputó su último partido oficial en el torneo de Lyon.

"Cuando yo dejé de competir, volví a casa y el descanso lo recibí con los brazos abiertos. Cada día que pasaba me sentía mejor y no echaba en falta la disciplina y la dificultad de la vida que llevaba antes, así que ha sido algo progresivo", aseguró Muguruza, de 30 años.

Muguruza, nacida en Caracas, había conseguido su última victoria en octavos de final de Tokio en septiembre de 2022.

- Planes de futuro -

"No ha habido un día 'me levanto y ya está', poco a poco me he ido dando cuenta de que lo que más me apetece es mi siguiente capítulo", dijo Muguruza.

"Tengo planes de formar una familia, de casarme, de tener un perro... De seguir involucrada en el mundo del tenis, he estado haciendo cosas también para probar, he estado comentando, he estado muy involucrada con mis espónsors", explicó, insistiendo en que "no soy una persona que me quiero sentar y no hago nada, así que surgirán cositas".

"Al final el tenis profesional te priva de muchas cosas, entonces recuperar un poco ese tiempo perdido", dijo Muguruza.

La española pone fin a "25 años" desde que empezara a jugar al tenis desde muy pequeña.

A lo largo de su vida profesional, Muguruza ha ganado diez títulos entre los que destacan especialmente Roland Garros en 2016 y Wimbledon 2017, así como las finales WTA de 2021.

La española, que alcanzó el número uno del ránking en septiembre de 2017, afirmó guardar un recuerdo especial de su victoria sobre la hierba de Wimbledon contras Venus Wlliams para hacerse con su segundo Gran Slam.

- "Wimbledon es un momento único" -

"La final de Wimbledon es un momento único. Ganar la final de Wimbledon es... ¿cómo explicarlo?, la historia del tenis se formó en Wimbledon por decirlo de alguna forma, entonces ganar ese torneo... no hay más, es lo máximo que puedes conseguir", dijo Muguruza con una sonrisa.

Un año antes de su victoria en Inglaterra, la española había ganado a la otra hermana Williams, Serena, en Roland Garros.

La estadounidense le había vencido en 2015 en la final de Wimbledon, en la primera ocasión en que Muguruza llegaba a la final de un Gran Slam.

Pero, por encima, incluso que sus victorias, de lo que más orgullosa afirmó sentirse es de "haber resistido, de resistir a esos momentos de duda, de dificultad".

Muguruza dejó entrever que ya se encuentra muy alejada del circuito.

"No he vuelto a un partido. Suelo ver partidos y sigo a mis compañeros, pero no he estado presente en un partido", explicó la extenista, que se siente completamente satisfecha con su recorrido.

"Todos soñamos con ganar Grand Slams, ser número uno... He conseguido muchos de los sueños que tenía de niña, he hecho mi historia que ha sido fantástica", concluyó.

H.Takahashi--JT