The Japan Times - Eliana Busch, la nadadora chilena de 89 años con sed de gloria

EUR -
AED 4.308821
AFN 77.560218
ALL 96.750375
AMD 447.774146
ANG 2.100623
AOA 1075.886787
ARS 1702.991651
AUD 1.758999
AWG 2.114816
AZN 2.000113
BAM 1.954789
BBD 2.364787
BDT 143.585741
BGN 1.955484
BHD 0.442286
BIF 3473.418428
BMD 1.173268
BND 1.509426
BOB 8.130899
BRL 6.471166
BSD 1.174098
BTN 105.682794
BWP 15.416093
BYN 3.449146
BYR 22996.056953
BZD 2.361389
CAD 1.610375
CDF 2540.125529
CHF 0.931065
CLF 0.026921
CLP 1056.106014
CNY 8.208653
CNH 8.187353
COP 4423.174228
CRC 583.200867
CUC 1.173268
CUP 31.091608
CVE 110.209411
CZK 24.153955
DJF 208.513141
DKK 7.469225
DOP 74.022033
DZD 152.014686
EGP 55.974043
ERN 17.599023
ETB 182.216538
FJD 2.667186
FKP 0.870542
GBP 0.872477
GEL 3.16199
GGP 0.870542
GHS 12.328781
GIP 0.870542
GMD 86.822316
GNF 10271.731464
GTQ 9.005458
GYD 245.646098
HKD 9.132638
HNL 30.954123
HRK 7.53297
HTG 153.661185
HUF 384.503018
IDR 19586.539529
ILS 3.739071
IMP 0.870542
INR 105.578764
IQD 1538.111078
IRR 49423.923053
ISK 147.210237
JEP 0.870542
JMD 186.584298
JOD 0.831866
JPY 184.057639
KES 151.456803
KGS 102.594679
KHR 4704.586942
KMF 492.772477
KPW 1055.992913
KRW 1694.950446
KWD 0.361003
KYD 0.978498
KZT 595.314654
LAK 25381.981174
LBP 105144.217923
LKR 363.573517
LRD 208.992804
LSL 19.435614
LTL 3.464356
LVL 0.709699
LYD 6.358739
MAD 10.7065
MDL 19.760949
MGA 5389.235774
MKD 61.546775
MMK 2463.671368
MNT 4175.781058
MOP 9.414171
MRU 46.624086
MUR 54.263425
MVR 18.127098
MWK 2035.955726
MXN 21.145643
MYR 4.761112
MZN 74.983832
NAD 19.435531
NGN 1695.806667
NIO 43.207838
NOK 11.835683
NPR 169.09227
NZD 2.039521
OMR 0.45112
PAB 1.174108
PEN 3.949258
PGK 5.001435
PHP 69.080272
PKR 328.78726
PLN 4.219423
PYG 7708.046419
QAR 4.270846
RON 5.092919
RSD 117.280066
RUB 92.805136
RWF 1710.722543
SAR 4.400343
SBD 9.546685
SCR 16.21106
SDG 705.716347
SEK 10.825793
SGD 1.509597
SHP 0.880255
SLE 28.216996
SLL 24602.852068
SOS 669.85642
SRD 44.732609
STD 24284.283167
STN 24.48744
SVC 10.27373
SYP 12975.348648
SZL 19.430034
THB 36.943898
TJS 10.843138
TMT 4.118171
TND 3.423773
TOP 2.824949
TRY 50.398552
TTD 7.980906
TWD 36.822442
TZS 2898.343235
UAH 49.674521
UGX 4250.855899
USD 1.173268
UYU 45.976614
UZS 14094.770566
VES 349.364598
VND 30856.953972
VUV 141.665433
WST 3.257322
XAF 655.620722
XAG 0.016433
XAU 0.000271
XCD 3.170816
XCG 2.116115
XDR 0.815382
XOF 655.620722
XPF 119.331742
YER 279.76569
ZAR 19.441277
ZMK 10560.830649
ZMW 26.036645
ZWL 377.791886
Eliana Busch, la nadadora chilena de 89 años con sed de gloria
Eliana Busch, la nadadora chilena de 89 años con sed de gloria / Foto: RODRIGO ARANGUA - AFP

Eliana Busch, la nadadora chilena de 89 años con sed de gloria

Enérgica, Eliana Busch da una brazada tras otra sin perder el ritmo. Va y viene en la piscina de 25 metros. Una, dos, tres, cuatro veces... Nada mal para esta chilena de 89 años que acaba de bañarse en oro en una competencia internacional.

Tamaño del texto:

Principios de marzo, Campeonato Mundial Master de Natación en Doha, Catar. Busch aguarda por unas japonesas que habían triunfado en el Mundial anterior en Kyushu (Japón), al que la chilena no viajó. Sus rivales, de su mismo rango etario, nacidas entre 1930 y 1934, finalmente no se presentan a la cita.

Busch de todas formas realiza la prueba. "Nadé contra mí misma. (...) No tenía ningún antecedente (referencia) de cómo iba. Estaba obligada a quebrar récords para demostrar que aunque nadé sola era la mejor", evoca en una entrevista con la AFP antes de su entrenamiento.

La nadadora chilena terminó cubriéndose de gloria en esta competencia reconocida por la Federación Internacional de Natación. Obtuvo cuatro oros en los 100 y 200 metros libre, 50 metros pecho y 50 metros espalda. En esta última prueba rompió el récord en un mundial, al recorrer la distancia en un minuto y cuatro segundos.

"Si yo hubiera nadado contra los hombres les habría ganado", afirma desafiante esta mujer separada y madre de dos hijos.

- El deporte en la sangre -

Pelo castaño, caminar pausado, músculos firmes: Eliana Busch se siente en forma. En septiembre cumplirá 90 años, con un mantra a flor de boca: "No me gusta perder. Hago lo posible por ganar".

"Alguna vez tendré que parar. No soy eterna", aclara sin embargo entre risas en el apartamento donde vive sola en Viña del Mar (120 km al noroeste de Santiago).

"Pero mientras esté ganando y haciendo marcas decentes y correctas voy a seguir nadando", afirma.

Eliana Busch lleva el deporte en la sangre. Comenzó a nadar a los 9 años y a los 13 ya era campeona nacional.

En la década de los cincuenta aparecía en traje de baño en portadas de periódicos y revistas, recortes que tiene guardados y muestra orgullosa.

A los 20 años se casó con un oficial de caballería y dejó la natación por la equitación, disciplina en la que también logró ser la mejor a nivel nacional. Su sala está decorada con cuadros y esculturas de caballos.

Pero a los 78 años sufrió un accidente que la llevó de regreso a las piscinas, no para rehabilitarse, sino para competir.

"Me caí tratando de amansar un potro árabe y me quebré el antebrazo, la clavícula y algunas costillas", relata. "Me había quebrado varias veces, (...) pero esta vez me dolió mucho. Mis hijos me dijeron 'Mamá, si te gusta tanto la competencia, porque no te dedicas a nadar'", recuerda.

Les hizo caso y empezó a ganar competencias para veteranos: Sudamericano de 2016, Panamericano de 2018, Mundial de 2019 en Gwangju, Corea del Sur...

Entre el primer y segundo logro, tuvo un ataque al corazón. Un día, tras llegar a casa después de haber nadado, se sintió mal. "Dije, 'Me estoy muriendo'. Lo pensé y me dije 'No Eliana, no te puedes morir. Tiene muchas cosas que hacer'", cuenta.

Desde hace siete años compite con marcapasos. Es capaz de nadar hasta 1.500 metros.

- "Hasta el último minuto" -

Eliana Busch entrena al menos cuatro veces por semana y da clases de natación en una piscina municipal de Viña del Mar.

Llega hasta ahí manejando su propio auto. Optimista y enérgica, transmite esa fuerza y disciplina a un grupo de alumnos adultos, hombres y mujeres.

"Él llegó nadando 'a lo perrito' y ahora mira cómo nada", comenta sobre los progresos de unos de sus alumnos de unos 40 años. "¡Ya!, dos vueltas de ida crol y de regreso espalda", da instrucciones a la vez que corrige alguna brazada floja.

"Quiero transmitirle a los adultos mayores que la vida se vive hasta el último minuto. Que eso se manda mucho con la mente. Hagan algo, no tienen por qué ser nadadores, pero no se queden en la casa echados", alienta.

Su mensaje pareciera calar más fuerte que su técnica. "La energía que ella entrega es maravillosa. Una se cansa, se agota, pero uno la ve a ella que sigue y sigue. Es impresionante", resume la auxiliar de enfermería Patricia Aravena, de 55 años y una de sus alumnas.

Y.Hara--JT