The Japan Times - Bobby Charlton, el caballero eterno del fútbol inglés

EUR -
AED 4.317593
AFN 78.039332
ALL 96.234731
AMD 448.477077
ANG 2.104896
AOA 1078.075148
ARS 1708.37004
AUD 1.750659
AWG 2.116473
AZN 1.997384
BAM 1.950028
BBD 2.36819
BDT 143.684687
BGN 1.952058
BHD 0.44325
BIF 3477.30701
BMD 1.175655
BND 1.509631
BOB 8.142862
BRL 6.534409
BSD 1.17582
BTN 105.6403
BWP 15.456183
BYN 3.432041
BYR 23042.838134
BZD 2.36479
CAD 1.607555
CDF 2586.440807
CHF 0.928673
CLF 0.027148
CLP 1065.027638
CNY 8.263091
CNH 8.236804
COP 4346.39656
CRC 587.261678
CUC 1.175655
CUP 31.154858
CVE 109.939574
CZK 24.228192
DJF 208.937145
DKK 7.467908
DOP 73.701839
DZD 152.364067
EGP 56.023131
ERN 17.634825
ETB 182.937718
FJD 2.667799
FKP 0.871028
GBP 0.871437
GEL 3.156667
GGP 0.871028
GHS 13.081223
GIP 0.871028
GMD 87.587093
GNF 10276.580846
GTQ 9.008335
GYD 245.99081
HKD 9.139548
HNL 30.993259
HRK 7.532066
HTG 153.954288
HUF 387.027395
IDR 19729.254497
ILS 3.752644
IMP 0.871028
INR 105.711605
IQD 1540.340521
IRR 49524.467038
ISK 148.003282
JEP 0.871028
JMD 187.554829
JOD 0.833516
JPY 183.735479
KES 151.543124
KGS 102.781664
KHR 4713.029171
KMF 491.423508
KPW 1058.098084
KRW 1685.524773
KWD 0.361115
KYD 0.979895
KZT 604.321181
LAK 25446.568757
LBP 105293.07981
LKR 363.982595
LRD 208.113091
LSL 19.568975
LTL 3.471403
LVL 0.711142
LYD 6.363165
MAD 10.727745
MDL 19.724531
MGA 5377.060783
MKD 61.409528
MMK 2468.596619
MNT 4182.786356
MOP 9.418281
MRU 46.561177
MUR 54.173778
MVR 18.163563
MWK 2038.85622
MXN 21.05162
MYR 4.769606
MZN 75.135818
NAD 19.568975
NGN 1705.323153
NIO 43.271913
NOK 11.784655
NPR 169.024679
NZD 2.020046
OMR 0.45183
PAB 1.175815
PEN 3.956588
PGK 5.077969
PHP 69.135551
PKR 329.372941
PLN 4.214829
PYG 7968.413129
QAR 4.285814
RON 5.087026
RSD 117.109581
RUB 93.02887
RWF 1712.523568
SAR 4.409528
SBD 9.585575
SCR 16.989753
SDG 707.159801
SEK 10.785053
SGD 1.511058
SHP 0.882046
SLE 28.303911
SLL 24652.901974
SOS 670.811514
SRD 45.069322
STD 24333.685003
STN 24.427693
SVC 10.288545
SYP 12999.040123
SZL 19.553122
THB 36.656873
TJS 10.805669
TMT 4.126549
TND 3.420774
TOP 2.830696
TRY 50.471982
TTD 7.998291
TWD 36.910277
TZS 2900.922432
UAH 49.603172
UGX 4244.436272
USD 1.175655
UYU 45.953974
UZS 14171.053028
VES 338.693081
VND 30907.970129
VUV 141.424879
WST 3.257594
XAF 654.018294
XAG 0.01495
XAU 0.000261
XCD 3.177266
XCG 2.119127
XDR 0.813872
XOF 654.021067
XPF 119.331742
YER 280.335116
ZAR 19.602613
ZMK 10582.307262
ZMW 26.543318
ZWL 378.560433
Bobby Charlton, el caballero eterno del fútbol inglés
Bobby Charlton, el caballero eterno del fútbol inglés / Foto: Jon Super - AFP

Bobby Charlton, el caballero eterno del fútbol inglés

Leyenda del Manchester United y de la selección inglesa, Bobby Charlton, un caballero dentro y fuera del terreno de juego, falleció este sábado a los 86 años. Su recuerdo perdurará como la encarnación de la edad dorada del fútbol inglés.

Tamaño del texto:

Superviviente de la tragedia aérea de Múnich que costó la vida a ocho de sus compañeros del Manchester United en 1958, superó esta dura prueba para ganar el Mundial con Inglaterra en 1966 -el único en su historia- y dos años más tarde la Copa de Europa con los Red Devils.

Recordado por su toque de balón y golpeo, además de por ser un ejemplo del juego limpio, el ganador del Balón de Oro en 1966 se convirtió en un símbolo de la elegancia y el espíritu deportivo.

"Nunca ha habido un futbolista tan apreciado", dijo sobre él su antiguo entrenador en el United Matt Busby que, como Charlton, sobrevivió al accidente aéreo.

"Rozaba la perfección como hombre y como jugador", añadió.

Mucho más que un centrocampista, Charlton marcaba goles con la regularidad de un delantero de alto nivel, logrando muchos de ellos desde fuera del área.

"Era un jugador atractivo y un goleador delicioso, metía goles de 30 metros por toda la escuadra", lo describió Denis Law, su cómplice en la época dorada del United.

- "Lamento, tristeza y culpabilidad" -

Nacido en Ashington, una ciudad obrera del noreste de Inglaterra el 11 de octubre de 1937, Charlton se unió al United con 15 años.

En reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial, el club privilegiaba el fichaje de jóvenes valores. Con Matt Busby al mando y Charlton como líder en el campo, los 'Busby Babes' se proclamaron campeones de Inglaterra en 1957.

Este título significó la clasificación del equipo para la Copa de Europa la temporada siguiente. Volviendo de los cuartos de final contra el Estrella Roja de Belgrado el 6 de febrero de 1958 la tragedia aérea golpeó al grupo.

Tras una escala en Múnich para llenar el depósito de carburante, el avión que transportaba al equipo hizo dos intentos de despegue fallidos y al tercero llegó al accidente.

Charlton salió despedido del avión, pero solo sufrió ligeras heridas. En total 23 personas perdieron la vida en el accidente.

Una de las víctimas fue Duncan Edwards, de 21 años, otra de las grandes promesas del equipo, al que Charlton describía como "el único jugador" que le hacía sentir "inferior".

"Todavía hoy lo recuerdo y me afecta cada día", escribió Charlton en su autobiografía 'My Manchester United Years', publicada en 2007.

Tras pasar dos meses en el hospital, Matt Busby inició la tarea de levantar el club. Regresaron los éxitos, con el triunfo en la Copa de Inglaterra de 1963.

- 'Santísima Trinidad' -

Tres años más tarde, junto a su hermano mayor Jack, Bobby Charlton lidera a Inglaterra a la victoria en el Mundial que organizó en 1966.

El líder de los 'Three Lions' marcó tres goles en la competición, incluido un doblete contra la selección de Portugal de Eusebio en semifinales. Inglaterra ganó la final a la Alemania occidental de un joven Franz Beckenbauer (4-2 tras prórroga).

Diez años después de la tragedia de Múnich, también en el césped de Wembley, vuelve a hacer historia al lograr la Copa de Europa de clubes con el United, junto con George Best y Denis Law, con los que forma la 'Santísima Trinidad'.

Se retira de la selección tras el Mundial de 1970 con 49 goles, un récord que solo fue batido por Wayne Rooney en 2015 -luego lo superó Harry Kane-.

Su larga y gloriosa carrera en el United la cierra en 1973 tras 17 años, 758 partidos y 249 goles.

Su trayectoria le abre las puertas a todos los honores, convertido en Sir por la Reina Isabel II en 1994. Desde 2008 una estatua de Charlton y sus compañeros Law y Best fue colocada delante de Old Trafford y en 2016 una grada del estadio fue rebautizada con su nombre.

Según el antiguo director ejecutivo del United Ed Woodward, "Bobby es simplemente la personalidad más emblemática de la historia del fútbol inglés".

"Un jugador, un embajador, un caballero y un gran trabajador en la caridad, representa todo lo que es bueno en el fútbol y en el Manchester United".

M.Saito--JT