The Japan Times - "El órgano más grande del mundo" renace en la costa este de EEUU

EUR -
AED 4.243454
AFN 75.681362
ALL 93.352162
AMD 422.408246
AOA 1059.564012
ARS 1729.138262
AUD 1.638404
AWG 2.079843
AZN 1.963661
BAM 1.957305
BBD 2.325988
BDT 142.949883
BHD 0.435533
BIF 3446.033988
BMD 1.155468
BND 1.480838
BOB 14.025478
BRL 5.907559
BSD 1.154888
BTN 109.790919
BWP 15.660971
BYN 3.415626
BYR 22647.176448
BZD 2.322635
CAD 1.623083
CDF 2611.357712
CHF 0.934236
CLF 0.026744
CLP 1056.005978
CNY 7.803513
CNH 7.79714
COP 3704.015036
CRC 523.70256
CUC 1.155468
CUP 30.619907
CVE 110.349824
CZK 24.193207
DJF 205.640063
DKK 7.475174
DOP 67.351772
DZD 153.410303
EGP 57.527756
ERN 17.332023
ETB 186.394945
FJD 2.555838
FKP 0.858771
GBP 0.857178
GEL 3.015959
GGP 0.858771
GHS 13.539881
GIP 0.858771
GMD 85.504071
GNF 10143.797342
GTQ 8.808771
GYD 241.576287
HKD 9.062464
HNL 30.953794
HRK 7.536772
HTG 150.996068
HUF 362.11799
IDR 20648.216486
ILS 3.468136
IMP 0.858771
INR 109.855387
IQD 1512.862909
IRR 1588913.18939
ISK 141.811219
JEP 0.858771
JMD 183.521069
JOD 0.819249
JPY 182.057301
KES 149.574978
KGS 101.045388
KHR 4680.577616
KMF 494.540184
KRW 1644.82625
KWD 0.357167
KYD 0.962436
KZT 541.934229
LAK 26105.501972
LBP 103414.555274
LKR 387.537893
LRD 208.449329
LSL 18.945963
LTL 3.411798
LVL 0.698931
LYD 7.35065
MAD 10.763574
MDL 20.065337
MGA 4915.672226
MKD 61.577333
MMK 2425.677069
MNT 4157.602989
MOP 9.330031
MRU 46.309597
MUR 53.68301
MVR 17.86373
MWK 2002.461267
MXN 19.887335
MYR 4.730258
MZN 73.830248
NAD 18.945963
NGN 1574.211541
NIO 42.502671
NOK 10.985539
NPR 175.666792
NZD 1.967803
OMR 0.444286
PAB 1.154863
PEN 3.909405
PGK 5.17798
PHP 70.182561
PKR 320.672995
PLN 4.305413
PYG 6887.29413
QAR 4.222145
RON 5.247328
RSD 117.367819
RUB 93.588103
RWF 1696.496723
SAR 4.335928
SBD 9.32642
SCR 15.50525
SDG 693.843401
SEK 10.96306
SGD 1.480553
SLE 27.615748
SOS 660.010193
SRD 43.781846
STD 23915.858572
STN 24.518847
SVC 10.104767
SZL 18.930634
THB 38.287014
TJS 10.659063
TMT 4.055693
TND 3.388605
TRY 54.972826
TTD 7.834022
TWD 37.330285
TZS 3061.988403
UAH 51.680025
UGX 4307.310947
USD 1.155468
UYU 46.435694
UZS 13728.552874
VES 871.467105
VND 30332.195355
VUV 138.152408
WST 3.16223
XAF 656.458767
XAG 0.018593
XAU 0.000275
XCD 3.12271
XCG 2.081309
XDR 0.81744
XOF 656.461609
XPF 119.331742
YER 275.405769
ZAR 18.893401
ZMK 10400.608613
ZMW 22.045469
ZWL 372.060285
"El órgano más grande del mundo" renace en la costa este de EEUU
"El órgano más grande del mundo" renace en la costa este de EEUU / Foto: ANGELA WEISS - AFP

"El órgano más grande del mundo" renace en la costa este de EEUU

La música de la célebre tocata de Bach impregna cada rincón del auditorio. En Atlantic City, en la costa este de Estados Unidos, el órgano considerado "el más grande del mundo" cobra vida, gracias a las manos expertas que reparan sus entrañas.

Tamaño del texto:

Cerca del escenario, el antiguo mueble de madera con lámparas en la parte superior se ve diminuto en el enorme recinto del Boardwalk Hall. En el interior, la consola cuenta con siete teclados -un récord- e hileras de teclas y pedales que controlan el soplador y los tubos del instrumento, del que solo dos tercios están en condiciones de uso.

"Es una experiencia difícil de describir", explica Dylan David Shaw, un organista de 23 años. "Todos los sonidos imaginables de la orquesta están al alcance de la mano: instrumentos de cuerda y viento, trompetas, flautas y todo lo que se pueda imaginar como percusión, carrillones, incluso hay hasta un piano de cola completo en una de las cámaras laterales", cuenta.

"Una experiencia realmente mágica", describe.

La historia del instrumento, construido por la empresa Midmer-Losh Organ Company, no se entiende sin el Boardwalk Hall, el imponente edificio que se erige frente al océano Atlántico, escenario de los concursos de Miss América, de la Convención Demócrata de 1964, o de los combates de boxeo de Mike Tyson.

Cuando acabó su construcción a fines de los años 1920, durante la edad de oro del balneario Atlantic City, "había que llenar este enorme espacio con música", explica el curador de órganos Nathan Bryson.

"Fabricaron este enorme instrumento, un precursor del sonido 'surround'" capaz de envolver al oyente, asegura.

- 33.000 tubos -

Ocultos tras barrotes o muros en torno a las gradas, en unos 360 grados, se encuentran "33.112 tubos y 449 juegos", en cámaras de madera a las que se accede por unas gradas estrechas y luego por escaleras.

Para hacerse una idea del tamaño, el gran órgano de la catedral de Notre Dame de París no llega a los 8.000 tubos.

"Los tubos envuelven literalmente al público para llevar la música a 40.000 personas" en aquel entonces, dice el curador, que compara la potencia de uno de los sonidos con la de un "helicóptero pasando por encima", "un sonido que se siente más de lo que se oye".

Cuando el organista toca "The Star-Spangled Banner", el oyente casi siente que su cuerpo vibra con las notas del himno estadounidense.

Pero el instrumento sufrió un huracán en 1944, el desgaste del tiempo y décadas de virtual abandono, que lo inutilizaron durante un tiempo.

Y aunque el órgano de Atlantic City tiene el récord de la mayor cantidad de tubos, a solo una hora en auto, en un centro comercial en Filadelfia, se encuentra el Wanamaker, considerado el órgano más grande del mundo en funcionamiento.

Desde 2004, un comité de restauración, integrado por apasionados y financiado con donaciones, quiere devolver al órgano de Atlantic City la potencia sonora que tuvo en su mejor época.

Detrás del escenario de Boardwalk Hall, en lo que parece un pequeño taller, se afana ante una mesa alargada Dean Norbeck, un ingeniero eléctrico jubilado, que coloca pacientemente en una plancha los pequeños imanes que sirven para llevar el aire a los tubos que producen el sonido.

Aunque algunas reparaciones son fáciles de identificar, "a veces puede resultar difícil comprender por qué los tubos no funcionan (...) y dónde está el problema", explica el curador Bryson.

Para el organista Shaw, el instrumento funciona actualmente "a más del 50%" de su capacidad.

Según Bryson, el coste de una restauración total asciende a 16 millones de dólares, de los cuales ya se consiguieron cinco.

S.Yamada--JT