The Japan Times - "Sintiéndolo mucho", o en la intimidad con Joaquín Sabina

EUR -
AED 4.120835
AFN 72.376646
ALL 91.446363
AMD 404.430758
ANG 2.00828
AOA 1030.068071
ARS 1734.359288
AUD 1.62136
AWG 2.022547
AZN 1.912974
BAM 1.961233
BBD 2.259861
BDT 139.356061
BGN 1.961204
BHD 0.423252
BIF 3378.578422
BMD 1.122079
BND 1.436078
BOB 13.334763
BRL 6.181191
BSD 1.122008
BTN 105.309742
BWP 15.416709
BYN 3.359607
BYR 21992.738982
BZD 2.256652
CAD 1.584964
CDF 2570.681235
CHF 0.920132
CLF 0.027649
CLP 1088.168925
CNY 7.487409
CNH 7.483652
COP 3676.0751
CRC 508.2079
CUC 1.122079
CUP 26.928601
CVE 110.665006
CZK 24.345714
DJF 199.415625
DKK 7.476381
DOP 68.053886
DZD 152.620074
EGP 60.46562
ERN 16.831178
ETB 180.876813
FJD 2.526699
FKP 0.840202
GBP 0.834944
GEL 2.911781
GGP 0.840202
GHS 13.111489
GIP 0.840202
GMD 83.033728
GNF 9944.378364
GTQ 8.573714
GYD 235.220589
HKD 8.799957
HNL 30.380262
HRK 7.595361
HTG 147.067424
HUF 362.431919
IDR 20293.912103
ILS 3.54441
IMP 0.840202
INR 105.415967
IQD 1698.826878
IRR 2134513.700104
ISK 137.228052
JEP 0.840202
JMD 178.243793
JOD 0.795585
JPY 177.315894
KES 145.756644
KGS 98.126077
KHR 4583.690588
KMF 495.958991
KPW 1009.870624
KRW 1509.96422
KWD 0.348775
KYD 0.935082
KZT 503.404593
LAK 25252.377599
LBP 100482.130971
LKR 373.071867
LRD 191.090351
LSL 18.581951
LTL 3.313206
LVL 0.678734
LYD 7.214799
MAD 10.948678
MDL 20.224849
MGA 5155.950214
MKD 61.536967
MMK 2355.754922
MNT 4040.791023
MOP 9.062205
MRU 45.163564
MUR 52.858792
MVR 17.275707
MWK 1949.05068
MXN 20.803113
MYR 4.553845
MZN 71.696486
NAD 18.581481
NGN 1511.450807
NIO 41.079237
NOK 10.551522
NPR 168.495788
NZD 1.991925
OMR 0.431396
PAB 1.122109
PEN 3.862754
PGK 5.040344
PHP 70.762196
PKR 310.423176
PLN 4.386822
PYG 7013.429462
QAR 4.087729
RON 5.343004
RSD 117.67346
RUB 92.574778
RWF 1655.065816
SAR 4.219482
SBD 9.031142
SCR 15.780944
SDG 674.960217
SEK 11.000016
SGD 1.435267
SHP 0.840351
SLE 25.751724
SLL 23529.430449
SOS 641.25269
SRD 42.136277
STD 23224.759885
STN 24.994299
SVC 9.8182
SYP 14589.264556
SZL 18.581752
THB 37.488452
TJS 10.300189
TMT 3.927275
TND 3.349961
TOP 2.701695
TRY 56.354259
TTD 7.610082
TWD 36.808219
TZS 2967.895463
UAH 51.116008
UGX 4594.728881
USD 1.122079
UYU 45.245142
UZS 13464.942184
VES 1005.737375
VND 28630.394464
VUV 133.821406
WST 3.128157
XAF 655.957
XAG 0.021033
XAU 0.000271308372
XCD 3.032473
XCG 2.022202
XDR 0.793368
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.51185
ZAR 18.382448
ZMK 10100.052768
ZMW 22.805178
ZWL 361.308825
SSP 6446.60178
MXV 2.338638
"Sintiéndolo mucho", o en la intimidad con Joaquín Sabina
"Sintiéndolo mucho", o en la intimidad con Joaquín Sabina / Foto: ANDER GILLENEA - AFP

"Sintiéndolo mucho", o en la intimidad con Joaquín Sabina

Joaquín Sabina, aterrado antes de salir al escenario, llorando en una plaza de toros por el diestro corneado o haciendo balance de su vida en su casa. Momentos íntimos retratados en "Sintiéndolo mucho", un documental presentado este sábado en el Festival de San Sebastián.

Tamaño del texto:

Es una obra del director español Fernando León de Aranoa, amigo cercano de Sabina, quien tuvo un acceso privilegiado al cantante, poeta y pintor durante trece años.

"Lo primero que hice fue decirle (a León de Aranoa) que no necesitaba llave para entrar a ningún sitio. Resumiendo en mal español: que me pillara cagando. Y eso lo ha hecho así", expresó entre risas Sabina en una rueda de prensa en la ciudad del norte de España.

Así que "no es un documental a mayor gloria de un artista, sino que es un trozo de vida de un cantante", continuó el artista de 73 años.

"Mi mujer, que no es nada dada a echar piropos, (...) lo primero que me dijo fue que Fernando me había sacado del alma" en la película, relató Sabina con su característica voz rasgada.

- "Situaciones vivas" -

León de Aranoa intercala imágenes del cantante en diversas facetas de su vida con trozos de conversaciones en el salón de su casa en Madrid, en las horas previas a un concierto o en el camino hacia una cena con mariachis en Ciudad de México, para dibujar un perfil en profundidad del artista.

"No un documental especialmente testimonial, con gente opinando sobre su música o sobre su trabajo, sino situaciones vivas", contó el director.

La película, proyectada en una presentación especial durante el festival donostiarra, está llena de momentos reveladores, como cuando Sabina debe ir al baño a vomitar por los nervios que tiene antes de salir al escenario.

"Parece mentira que con 40 años de profesión me pase esto", confiesa en ese instante.

"Era sexo, drogas y rock. Duró hasta los 50 años. No está mal, ¿eh?", dice en otra ocasión Sabina, quien sigue en activo aunque con una vida más sana.

La idea del documental fue del propio Sabina, quien invitó por primera vez a León de Aranoa a seguirlo con una cámara hace trece años, cuando se dirigía al sur de España a componer canciones para un nuevo disco.

Desde la parte trasera de un automóvil, se puede ver a Sabina de copiloto discutiendo la letra de la canción "Cristales de Bohemia" con el poeta Benjamín Prado, con quien debate sobre palabras para hacerla más sonora.

- Golpes de la vida -

León de Aranoa es testigo en primera fila de sucesos que han marcado la vida del cantante, como cuando estaba en 2010 en la plaza de toros de Aguascalientes, México, viendo lidiar a su amigo José Tomás, y el diestro recibió una cornada que casi acaba con su vida.

Impactado, Sabina no puede evitar las lágrimas. Apenas horas más tarde, cuando el torero era operado y no estaba todavía fuera de peligro, el cantante debe montarse en un escenario para dar un concierto frente a miles de personas.

También está su espectacular caída del escenario cuando daba un concierto junto a Joan Manuel Serrat en Madrid en 2020, que le produjo un derrame cerebral.

Pero el documental incluye por igual muchos momentos alegres, como cuando Sabina visita su ciudad natal, Úbeda (sur de España), para recibir un reconocimiento.

"Es un placer trabajar con amigos y eso creo que es una de las cosas buenas que tiene el documental, que se ve esa alegría de estar con gente querida", resumió Sabina en la rueda de prensa.

Después de un parón por el accidente en Madrid y la pandemia del covid-19, Sabina anunció que prepara un disco con canciones inéditas y que el año que viene realizará una gira por América Latina y España para presentarlo.

Y.Mori--JT