The Japan Times - Descubren objetos ocultos en el famoso cuadro "La lechera" de Vermeer

EUR -
AED 4.236804
AFN 75.565453
ALL 93.388548
AMD 421.288328
AOA 1057.902509
ARS 1726.373447
AUD 1.636403
AWG 2.07658
AZN 1.929993
BAM 1.956675
BBD 2.320017
BDT 142.593744
BHD 0.43439
BIF 3442.338825
BMD 1.153656
BND 1.478061
BOB 13.990254
BRL 5.916414
BSD 1.151905
BTN 109.932143
BWP 15.663866
BYN 3.394988
BYR 22611.652061
BZD 2.316716
CAD 1.623626
CDF 2607.261754
CHF 0.932382
CLF 0.02674
CLP 1055.860049
CNY 7.791271
CNH 7.784009
COP 3702.715708
CRC 522.328969
CUC 1.153656
CUP 30.571877
CVE 110.314314
CZK 24.170009
DJF 205.119917
DKK 7.474605
DOP 67.179449
DZD 153.319736
EGP 58.008
ERN 17.304836
ETB 184.729097
FJD 2.552406
FKP 0.857424
GBP 0.857241
GEL 3.011194
GGP 0.857424
GHS 13.495033
GIP 0.857424
GMD 85.370902
GNF 10116.522377
GTQ 8.785928
GYD 241.157804
HKD 9.048485
HNL 30.975855
HRK 7.534758
HTG 150.607326
HUF 360.533526
IDR 20676.971423
ILS 3.459816
IMP 0.857424
INR 109.726384
IQD 1511.865818
IRR 1586420.818241
ISK 141.795588
JEP 0.857424
JMD 182.129839
JOD 0.817945
JPY 181.879019
KES 149.259773
KGS 100.886901
KHR 4663.023877
KMF 493.764206
KRW 1642.817678
KWD 0.356803
KYD 0.959929
KZT 542.652581
LAK 26053.646732
LBP 103152.017797
LKR 386.75289
LRD 207.922948
LSL 18.671935
LTL 3.406445
LVL 0.697835
LYD 7.343
MAD 10.732898
MDL 20.164014
MGA 4972.256159
MKD 61.552516
MMK 2421.872149
MNT 4151.081368
MOP 9.306381
MRU 46.250363
MUR 53.610003
MVR 17.835912
MWK 1997.375571
MXN 19.891736
MYR 4.719588
MZN 73.71562
NAD 18.989689
NGN 1572.386296
NIO 42.388949
NOK 10.997915
NPR 175.890103
NZD 1.964289
OMR 0.443578
PAB 1.151915
PEN 3.904552
PGK 5.102042
PHP 69.977874
PKR 320.543311
PLN 4.295078
PYG 6868.010666
QAR 4.199077
RON 5.251558
RSD 117.361461
RUB 93.01268
RWF 1692.412937
SAR 4.329127
SBD 9.311791
SCR 16.981454
SDG 692.768632
SEK 10.970285
SGD 1.478237
SLE 27.572429
SOS 658.288568
SRD 43.713191
STD 23878.344129
STN 24.510745
SVC 10.079506
SZL 18.971825
THB 38.255804
TJS 10.632053
TMT 4.049332
TND 3.383913
TRY 54.884455
TTD 7.820496
TWD 37.245796
TZS 3054.301208
UAH 51.506879
UGX 4313.928451
USD 1.153656
UYU 46.410948
UZS 13780.417548
VES 870.100121
VND 30303.651557
VUV 137.935702
WST 3.15727
XAF 656.244672
XAG 0.018789
XAU 0.000277
XCD 3.117812
XCG 2.076055
XDR 0.816158
XOF 656.244672
XPF 119.331742
YER 274.973512
ZAR 18.864197
ZMK 10384.289787
ZMW 21.799556
ZWL 371.47667
Descubren objetos ocultos en el famoso cuadro "La lechera" de Vermeer
Descubren objetos ocultos en el famoso cuadro "La lechera" de Vermeer / Foto: Kenzo Tribouillard - AFP

Descubren objetos ocultos en el famoso cuadro "La lechera" de Vermeer

Los expertos descubrieron un porta jarras y una cesta escondidos en el famoso cuadro "La lechera" del maestro holandés del siglo XVII Johannes Vermeer, sobre los que luego pintó, anunció el jueves el Rijksmuseum de Ámsterdam.

Tamaño del texto:

Los "sorprendentes" descubrimientos en la obra de más de 350 años aportan una nueva luz sobre los métodos del elusivo artista, antes de la mayor exposición jamás realizada de su obra, prevista para 2023 en ese museo.

Las técnicas avanzadas de digitalización revelaron que bajo la pared blanca lisa que resalta la ropa amarilla y azul brillante de la lechera, Vermeer había pintado inicialmente detalles adicionales.

"Esto revela un nuevo Vermeer inesperado. Es sorprendente", destacó Gregor Weber, director de Bellas Artes del Rijksmuseum, en una conferencia de prensa.

Estos cambios significan que la figura emblemática de la lechera, vista en el cuadro vertiendo un filete de leche de una jarra de terracota, "se alza ante nosotros de una manera mucho más monumental", señaló.

Los investigadores sabían, gracias a las radiografías realizadas hace una decena de años, que había objetos ocultos bajo las capas de pintura de "La lechera", sin saber cuáles.

- Demasiado cargado -

Uno de los hallazgos más importantes es que el artista había esbozado en la pared, justo detrás de la cabeza de la lechera, un soporte de madera para jarras.

Se había pensado que podría haber sido una chimenea. Pero una nueva técnica, llamada "reflectancia infrarroja de onda corta", mostró claramente los detalles de las jarras y del soporte de madera.

Habitualmente utilizada para inspecciones industriales y con fines militares, la técnica produce imágenes en "falsos colores" que muestran el boceto en azul, cuando en realidad fue hecho con pintura negra.

El museo utilizó métodos similares para descubrir el proceso creativo detrás de "La ronda nocturna" de Rembrandt y de "La joven de la perla" de Vermeer, pintor del que no queda ningún dibujo o estudio.

"Lo que descubrimos con "La lechera" es que, al principio, no había una pared blanca muy bonita detrás. No, había un estante colgado con jarras", indicó a AFP Taco Dibbits, director del Rijksmuseum.

Después de reflexionar, Vermeer pensó: "Es una composición demasiado cargada, voy a pintarla", afirma Dibbits.

- Menos, es más -

Los expertos hicieron otro descubrimiento clave. Un contorno sombreado, previamente visto, puede considerarse ahora como una "cesta", tejida de sauce, utilizada en aquella época para airear la ropa.

Los investigadores también encontraron una gruesa línea de pintura negra "aplicada a toda prisa" debajo del brazo izquierdo de la lechera, lo que demuestra que Vermeer aparentemente había hecho un boceto inicial rápido.

Todos los objetos y detalles fueron pintados por el artista en su búsqueda de la perfección.

El soporte de la jarra fue reemplazado por la pared de un blanco brillante, mientras que la cesta se convirtió en un calentador de pies mucho más pequeño.

Según los expertos, los cambios que realizó serán cruciales para sus obras posteriores, pintadas con simples bloques de color y un juego de luces y sombras. Como por ejemplo su emblemático cuadro "La joven de la perla", que también formará parte de la exposición.

"Aprendió que menos es más", comenta Weber.

La exposición -prevista del 10 de febrero al 4 de junio de 2023- reunirá 27 de las 35 obras del pintor, provenientes de museos de todo el mundo.

Poco se sabe sobre Vermeer (1632-1675), que vivió una vida modesta en la ciudad histórica de Delft, durante la "edad de oro" holandesa de la pintura.

"Será la primera y última vez que el público podrá ver 27 Vermeer juntos", subraya Dibbits.

M.Sugiyama--JT