The Japan Times - Dos simpáticas niñas crecen frente a la cámara de la argentina Alessandra Sanguinetti

EUR -
AED 4.125343
AFN 71.891325
ALL 90.882509
AMD 402.208474
ANG 2.010476
AOA 1031.194743
ARS 1742.036302
AUD 1.608284
AWG 2.024759
AZN 1.908987
BAM 1.954592
BBD 2.250609
BDT 139.124023
BGN 1.963349
BHD 0.421789
BIF 3355.282982
BMD 1.123306
BND 1.431269
BOB 13.491221
BRL 6.165717
BSD 1.11727
BTN 105.918229
BWP 15.455522
BYN 3.320234
BYR 22016.79394
BZD 2.247131
CAD 1.56891
CDF 2597.642739
CHF 0.917949
CLF 0.028028
CLP 1103.0863
CNY 7.504691
CNH 7.502514
COP 3648.351252
CRC 507.025731
CUC 1.123306
CUP 26.815087
CVE 110.185136
CZK 24.347769
DJF 198.962247
DKK 7.474101
DOP 67.330299
DZD 152.532905
EGP 62.165541
ERN 16.849587
ETB 183.379435
FJD 2.524911
FKP 0.837164
GBP 0.834633
GEL 2.941369
GGP 0.837164
GHS 13.022561
GIP 0.837164
GMD 83.124321
GNF 9896.78263
GTQ 8.541809
GYD 234.210241
HKD 8.813255
HNL 30.029833
HRK 7.603668
HTG 146.469484
HUF 364.509929
IDR 20375.644147
ILS 3.557639
IMP 0.837164
INR 106.520279
IQD 1693.842123
IRR 2115643.712984
ISK 136.200579
JEP 0.837164
JMD 177.220759
JOD 0.79642
JPY 177.512087
KES 145.961926
KGS 98.232986
KHR 4563.712475
KMF 495.37741
KPW 1010.975188
KRW 1506.628314
KWD 0.349572
KYD 0.931109
KZT 505.727468
LAK 25163.313279
LBP 100584.417867
LKR 371.733944
LRD 189.946552
LSL 18.62367
LTL 3.31683
LVL 0.679476
LYD 7.169676
MAD 10.980441
MDL 20.21199
MGA 5072.23327
MKD 61.524779
MMK 2358.403953
MNT 4041.752256
MOP 9.029295
MRU 45.352321
MUR 52.862642
MVR 17.360714
MWK 1937.361281
MXN 21.088539
MYR 4.572755
MZN 71.790784
NAD 18.62367
NGN 1509.026312
NIO 41.120378
NOK 10.406423
NPR 169.466905
NZD 2.00463
OMR 0.431902
PAB 1.11749
PEN 3.872393
PGK 5.012902
PHP 71.284487
PKR 309.071778
PLN 4.413103
PYG 6674.875024
QAR 4.073048
RON 5.340986
RSD 117.638225
RUB 91.748474
RWF 1652.472844
SAR 4.226932
SBD 9.044541
SCR 15.603219
SDG 675.670865
SEK 10.960016
SGD 1.437399
SHP 0.837475
SLE 25.735303
SLL 23555.166191
SOS 638.53434
SRD 42.171184
STD 23250.162389
STN 24.484869
SVC 9.77674
SYP 14605.22183
SZL 18.606183
THB 37.864431
TJS 10.268386
TMT 3.942803
TND 3.33858
TOP 2.704651
TRY 56.190454
TTD 7.574375
TWD 36.873626
TZS 2973.384871
UAH 51.011618
UGX 4720.578463
USD 1.123306
UYU 44.918442
UZS 13324.342342
VES 999.783286
VND 28909.39841
VUV 134.20396
WST 3.122014
XAF 655.957
XAG 0.021881
XAU 0.000280583748
XCD 3.03579
XCG 2.013605
XDR 0.794235
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.296738
ZAR 18.599754
ZMK 10111.102349
ZMW 22.642186
ZWL 361.704014
SSP 6454.475707
MXV 2.373757
Dos simpáticas niñas crecen frente a la cámara de la argentina Alessandra Sanguinetti
Dos simpáticas niñas crecen frente a la cámara de la argentina Alessandra Sanguinetti / Foto: Ander Gillenea - AFP

Dos simpáticas niñas crecen frente a la cámara de la argentina Alessandra Sanguinetti

Dos niñas del campo argentino crecen frente a la cámara en "La ilusión de un verano sin fin", un documental de la fotógrafa argentina Alessandra Sanguinetti, quien las filmó durante años y ahora presenta el resultado en el Festival de cine de San Sebastián.

Tamaño del texto:

El largometraje se basa íntegramente en imágenes que Sanguinetti recogió por 25 años de las dos pequeñas primas, desde que tenían nueve años y les encantaba disfrazarse y bailar ante la cámara o ir al río a bañarse, hasta su adultez, ya con hijos.

La película sirve también para mostrar la vida en el campo argentino de las mujeres, que tradicionalmente han sido representadas a un costado de los hombres, "empezando por Martín Fierro", el poema de 1872 del argentino José Hernández, explica Sanguinetti en entrevista con la AFP en San Sebastián.

"Estaba muy consciente de que había pocas historias contadas de una forma íntima de la gente en el campo. Y todavía más de mujeres", y por eso el foco está puesto en Guillermina Aranciaga y Belinda Stutz, dice.

De hecho, la película nace de un trabajo fotográfico que Sanguinetti comenzó sobre animales de granja en la década de 1990 en el departamento de General Guido, en la provincia de Buenos Aires.

"Yo estaba haciendo fotografías, imaginándome cómo veían el mundo los animales, y mientras hacía eso, se me cruzaban Guille y Beli de chiquititas", cuenta Sanguinetti.

Los juegos y las conversaciones de las primas, entonces de nueve años, le parecieron tan interesantes, que decidió convertirlas a ellas en las protagonistas y empezó a grabarlas con una pequeña cámara de video.

"Y así comenzó, como un juego (...) Era simplemente la alegría de estar con ellas y de poder estar siendo testigo de algo que me parecía muy hermoso", abunda Sanguinetti, miembro de Magnum Photos desde 2007.

"La cámara para nosotras se volvió algo natural. No nos llamaba la atención (...) Era una extensión de uno" como es ahora el teléfono celular, explica sobre el proceso Guillermina, que vino con Belinda a San Sebastián.

- "¡Qué lindo es cumplir sueños!" -

Sanguinetti no tardó en darse cuenta de que el material que había estado recolectando, unas ochenta horas de video, era muy poderoso.

Pero no fue hasta 2016 cuando conoció a la productora Julia Solomonoff, quien la animó a convertirlo en un largometraje.

Guillermina y Belinda cuentan que fue muy emotivo haber estado en la proyección de la película la noche del martes, cuando la cinta fue muy aplaudida, sobre todo porque era la primera vez que la veían completa.

"Fue realmente emocionante y nostálgico", dice Belinda.

"Lo de ayer fue toda una sorpresa. Porque iba escuchándome (en la pantalla) y yo decía 'cuando sea grande quiero ser maestra'. ¡Y ahora soy maestra! Qué lindo es cumplir sueños", agrega de su lado Guillermina, quien actualmente trabaja en una escuela.

Sanguinetti también consideró un "sueño" que San Sebastián, tradicional trampolín del cine latinoamericano hacia Europa, haya programado su ópera prima.

La cinta ya estuvo en el Festival de Locarno, donde obtuvo en la sección Cineasti del Presente el Leopardo de Oro a la mejor película.

- Críticas a Milei -

La realizadora dijo haber contado con la suerte de que su documental contó todavía con apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), que se ha visto mermado por los recortes del Gobierno del ultraliberal Javier Milei.

"Están destruyendo toda la cultura (...) Todo lo que se había podido lograr a nivel cultural y artístico en Argentina está terminando", lamentó Sanguinetti.

Otras personas de la industria del cine en Argentina han emitido pronunciamientos similares en días pasados en San Sebastián, como el director Benjamín Naishtat, quien tuvo que filmar "Glaxo", la película que presentó en la sección oficial del festival, en Brasil para conseguir financiamiento.

"La ilusión de un verano sin fin" compite en el certamen de la ciudad del norte de España por el premio a mejor película latinoamericana, junto a otras once producciones de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Paraguay.

S.Ogawa--JT