The Japan Times - 同性婚未認の英国で衝撃を与えたティルマンスの「ザ・コック」

EUR -
AED 4.130076
AFN 71.973487
ALL 90.986728
AMD 402.669704
ANG 2.012782
AOA 1032.377077
ARS 1743.876811
AUD 1.606047
AWG 2.027081
AZN 1.910457
BAM 1.956834
BBD 2.25319
BDT 139.283563
BGN 1.9656
BHD 0.422272
BIF 3359.130633
BMD 1.124594
BND 1.43291
BOB 13.506692
BRL 6.172561
BSD 1.118552
BTN 106.03969
BWP 15.473246
BYN 3.324042
BYR 22042.041568
BZD 2.249708
CAD 1.569275
CDF 2600.62325
CHF 0.917883
CLF 0.02806
CLP 1104.351235
CNY 7.513298
CNH 7.502723
COP 3651.005529
CRC 507.607159
CUC 1.124594
CUP 26.845837
CVE 110.311491
CZK 24.325528
DJF 199.190406
DKK 7.473675
DOP 67.40751
DZD 152.401307
EGP 61.746614
ERN 16.868909
ETB 183.589725
FJD 2.523813
FKP 0.838124
GBP 0.833982
GEL 2.915118
GGP 0.838124
GHS 13.037495
GIP 0.838124
GMD 83.220103
GNF 9908.131707
GTQ 8.551604
GYD 234.478821
HKD 8.823451
HNL 30.06427
HRK 7.612388
HTG 146.637447
HUF 363.680753
IDR 20419.814784
ILS 3.556815
IMP 0.838124
INR 106.503602
IQD 1695.784526
IRR 2118069.818798
ISK 136.210494
JEP 0.838124
JMD 177.423986
JOD 0.797299
JPY 178.022113
KES 146.129433
KGS 98.345627
KHR 4568.945886
KMF 495.946495
KPW 1012.134518
KRW 1507.371581
KWD 0.349457
KYD 0.932176
KZT 506.307408
LAK 25192.169159
LBP 100699.762453
LKR 372.160228
LRD 190.164372
LSL 18.645026
LTL 3.320633
LVL 0.680256
LYD 7.177897
MAD 10.993033
MDL 20.235168
MGA 5078.049823
MKD 61.58424
MMK 2361.108439
MNT 4046.387111
MOP 9.039649
MRU 45.404328
MUR 52.957163
MVR 17.380583
MWK 1939.582939
MXN 20.924128
MYR 4.573834
MZN 71.872903
NAD 18.645026
NGN 1511.409352
NIO 41.167533
NOK 10.368408
NPR 169.66124
NZD 1.999585
OMR 0.432418
PAB 1.118772
PEN 3.876834
PGK 5.018651
PHP 71.55677
PKR 309.426204
PLN 4.403938
PYG 6682.529397
QAR 4.077719
RON 5.342961
RSD 117.64716
RUB 92.132323
RWF 1654.367808
SAR 4.231779
SBD 9.054913
SCR 15.497297
SDG 676.44103
SEK 10.95025
SGD 1.437473
SHP 0.838436
SLE 25.76428
SLL 23582.177939
SOS 639.266575
SRD 42.219539
STD 23276.824375
STN 24.512947
SVC 9.787951
SYP 14621.970282
SZL 18.627519
THB 37.842027
TJS 10.280161
TMT 3.947325
TND 3.342409
TOP 2.707752
TRY 56.254892
TTD 7.583061
TWD 36.977746
TZS 2976.684325
UAH 51.070115
UGX 4725.991758
USD 1.124594
UYU 44.969952
UZS 13339.621953
VES 1000.929783
VND 28918.371321
VUV 134.357858
WST 3.125594
XAF 655.957
XAG 0.021686
XAU 0.000278382068
XCD 3.039272
XCG 2.015914
XDR 0.795146
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.600969
ZAR 18.53188
ZMK 10122.693536
ZMW 22.66815
ZWL 362.118795
SSP 6461.877339
MXV 2.355251
同性婚未認の英国で衝撃を与えたティルマンスの「ザ・コック」
同性婚未認の英国で衝撃を与えたティルマンスの「ザ・コック」

同性婚未認の英国で衝撃を与えたティルマンスの「ザ・コック」

ドイツ出身の写真家ヴォルフガング・ティルマンスの代表作「ザ・コック」は、男性同士のキスを大胆に描き、同性婚が未承認だった当時のイギリス社会に衝撃を与えた。現在、京都市京セラ美術館で開かれているYBA展で、その革新性と展示手法が再評価されている。

Tamaño del texto:

ドイツ出身の写真家ヴォルフガング・ティルマンス(1968年生まれ)による写真作品「ザ・コック」が、イギリスの現代美術界において重要な役割を果たした背景と、その展示意図について注目が集まっている。本作は、男性同士のキスを画面いっぱいに捉えたもので、2001年にティルマンスがターナー賞(英国の若手作家に贈られる現代美術賞)を写真家として初めて受賞する際の受賞作の一つとなった。

ティルマンスは主にドイツとイギリスで活動し、1980年代後半に台頭した「ヤング・ブリティッシュ・アーティスト(YBA)」と呼ばれる若手作家群の一人として知られる。彼の作品は、一見カジュアルで何気なく撮影されたように見える一方で、入念な構想に基づいて撮影され、展示されていることが特徴である。

「ザ・コック」のタイトルは、ロンドンのLGBTコミュニティが集まるクラブでのイベント名に由来する。芸術史において「キス」というテーマはクリムトや写真家のクリスチャン・フンケなどによって数多く表現されてきたが、本作の最大の特徴は、男性同士のカップルを愛し合う姿として当たり前のように描き出した点にある。当時、イギリスでは同性婚が法的に認められていなかったため、この写真は人々に強い感銘を与え、「キス」を描いた芸術作品の歴史に新しい一ページを加えた。

ティルマンスは単に社会的メッセージを提示するだけでなく、革新的な展示手法でも知られる。彼は作品のサイズを意図的に変化させ、額装したりピンで留めたり、テープで貼付けたりするなど、一見ランダムに見える配置で展示を行う。このヒエラルキーのないフラットな展示法により、作品同士が響き合い、星図のような働きを見せる効果を生み出している。

現在、京都市京セラ美術館で開催中の「テート美術館―YBA & BEYOND 世界を変えた90s 英国アート」展では、本作の隣に「あなたを忘れたくない」と題された作品が大きなサイズで配置されている。この作品は風景に抽象的な模様(現像段階で操作して加えられた)が重なり合ったもので、液状の曲線が寄り添い互いに溶け合う様子が描かれている。

両作品を並べて見ると、男性二人の愛と抽象的な模様の生命力が重なり合い、その愛が特殊なものではなく普遍的なものであることを示唆する。美術批評家の清水穣は、ティルマンスの表現原理を「等価性」と洞察している。彼はすべての事物を初めて接するかのように見つめ直し、表面に漲る魅力を示すことで差異を際立たせるのではなく、ものの境界の曖昧さを仄めかす手法をとる。これにより、何気ない事物でさえもすべてに等しく価値があることを観客に提示しているのである。

「テート美術館―YBA & BEYOND 世界を変えた90s 英国アート」展は、京都市京セラ美術館にて9月6日まで開催されている。

K.Okada--JT