The Japan Times - La Bienal de Venecia abre con polémica por la presencia de Rusia

EUR -
AED 4.193409
AFN 71.936261
ALL 94.313517
AMD 420.265722
ANG 2.044352
AOA 1047.066868
ARS 1689.072446
AUD 1.659662
AWG 2.056738
AZN 1.945481
BAM 1.958174
BBD 2.299788
BDT 140.730617
BGN 1.930714
BHD 0.430513
BIF 3396.988644
BMD 1.141839
BND 1.476978
BOB 7.907414
BRL 5.927742
BSD 1.141884
BTN 107.892443
BWP 15.517473
BYN 3.311486
BYR 22380.050817
BZD 2.296464
CAD 1.622442
CDF 2589.120289
CHF 0.923411
CLF 0.026737
CLP 1052.308099
CNY 7.762395
CNH 7.765695
COP 3935.109456
CRC 517.923377
CUC 1.141839
CUP 30.258742
CVE 110.39836
CZK 24.263572
DJF 203.332061
DKK 7.474417
DOP 67.901727
DZD 152.241244
EGP 56.290733
ERN 17.12759
ETB 184.085649
FJD 2.567711
FKP 0.865351
GBP 0.862115
GEL 3.020169
GGP 0.865351
GHS 12.914374
GIP 0.865351
GMD 83.354533
GNF 10010.092064
GTQ 8.711485
GYD 238.844337
HKD 8.955212
HNL 30.55778
HRK 7.534429
HTG 149.239626
HUF 354.896792
IDR 20413.803496
ILS 3.411302
IMP 0.865351
INR 107.964733
IQD 1495.800358
IRR 1570314.535312
ISK 143.803363
JEP 0.865351
JMD 179.797981
JOD 0.809586
JPY 184.907748
KES 147.869387
KGS 99.854174
KHR 4591.5264
KMF 495.557874
KPW 1027.655794
KRW 1762.782919
KWD 0.353502
KYD 0.951533
KZT 554.399998
LAK 25609.8242
LBP 102250.125882
LKR 383.942116
LRD 207.807389
LSL 18.760981
LTL 3.371555
LVL 0.690687
LYD 7.335862
MAD 10.700273
MDL 20.182026
MGA 4858.84815
MKD 61.634438
MMK 2397.462543
MNT 4087.701951
MOP 9.223981
MRU 45.571249
MUR 53.940134
MVR 17.641444
MWK 1979.957083
MXN 20.014748
MYR 4.648392
MZN 72.96563
NAD 18.761145
NGN 1577.838644
NIO 42.020576
NOK 11.338818
NPR 172.629779
NZD 2.023231
OMR 0.439035
PAB 1.141859
PEN 3.899293
PGK 5.013078
PHP 69.912559
PKR 317.516265
PLN 4.289605
PYG 6953.430104
QAR 4.162246
RON 5.242754
RSD 117.385642
RUB 88.243753
RWF 1676.195463
SAR 4.289363
SBD 9.194036
SCR 15.889801
SDG 685.104142
SEK 11.113739
SGD 1.477066
SHP 0.852498
SLE 28.318388
SLL 23943.80396
SOS 652.585457
SRD 42.812695
STD 23633.768713
STN 24.529739
SVC 9.991069
SYP 126.209896
SZL 18.756576
THB 38.008402
TJS 10.584701
TMT 3.996438
TND 3.3822
TOP 2.749276
TRY 53.256638
TTD 7.762343
TWD 36.406978
TZS 2997.331628
UAH 51.246329
UGX 4185.073842
USD 1.141839
UYU 45.945703
UZS 13761.684201
VES 708.800171
VND 30018.955918
VUV 136.083591
WST 3.175321
XAF 656.747467
XAG 0.019725
XAU 0.000284
XCD 3.085878
XCG 2.057877
XDR 0.817981
XOF 656.750346
XPF 119.331742
YER 272.471391
ZAR 18.766358
ZMK 10277.916815
ZMW 20.67261
ZWL 367.671798
La Bienal de Venecia abre con polémica por la presencia de Rusia
La Bienal de Venecia abre con polémica por la presencia de Rusia / Foto: Marco BERTORELLO - AFP

La Bienal de Venecia abre con polémica por la presencia de Rusia

Con dimisiones, boicots, una protesta y amenazas de recortar fondos, la Bienal de Venecia abrió a la prensa este miércoles en medio de un gran revuelo por el regreso de Rusia, por primera vez desde el inicio de la invasión de Ucrania.

Tamaño del texto:

La mayor exposición de arte contemporáneo del mundo, que se celebra cada dos años en la ciudad de los canales, reúne a artistas de varios países en conflicto, entre ellos Ucrania, Israel y Estados Unidos. Irán canceló sus planes de asistir.

Rusia fue incluida en esta edición por primera vez desde su invasión de Ucrania en 2022.

Una decisión que desató la indignación del gobierno italiano y de la Unión Europea, que amenazó con recortar dos millones de euros (2,3 millones de dólares) en financiación para el evento.

Una primera protesta tuvo lugar este miércoles frente al pabellón ruso, al inicio de las visitas reservadas a la prensa. Lo protagonizaron el colectivo feminista ucraniano Femen y el grupo ruso Pussy Riot, con el rostro cubierto con una capucha color rosa, bengalas y el pecho al aire.

"Estamos aquí para recordar que la única cultura rusa, el único arte ruso hoy en día es la sangre", declaró Inna Shevchenko, militante de Femen.

El jurado de la Bienal dimitió la semana pasada tras afirmar que no otorgaría premios a países dirigidos por figuras sujetas a órdenes de detención emitidas por la Corte Penal Internacional (CPI), es decir, Rusia e Israel.

Al final, el pabellón ruso no estará abierto al público durante la Bienal, que se celebra del 9 de mayo al 22 de noviembre.

- "Realmente doloroso" -

En su lugar, las interpretaciones musicales de la exposición -"el árbol tiene sus raíces en el cielo"- se grabarán esta semana, durante los pases para la prensa, y se proyectarán en pantallas al aire libre durante los próximos seis meses.

"Hay algo realmente doloroso e irracional en la obsesión de la Unión Europea por golpear la cultura y el arte rusos con sanciones y todo tipo de restricciones", reaccionó en Facebook Alexéi Paramonov, embajador de Rusia en Italia, presente en el pabellón ruso en el momento de la manifestación de las Femen y de las Pussy Riot.

"Si la Bienal comenzara a seleccionar no las obras, sino las pertenencias, no las visiones, sino los pasaportes, dejaría de ser lo que siempre ha sido: el lugar donde el mundo se reúne, y aún más cuando el mundo está desgarrado", se defendió el miércoles su presidente, Pietrangelo Buttafuoco, en rueda de prensa.

- "Debemos discutir" -

"No podemos cerrar, no podemos boicotear como respuesta automática. Podemos y debemos discutir", argumentó Buttafuoco, quien asumió el cargo en 2024.

Un centenar de manifestantes propalestinos también se congregaron al mediodía frente al pabellón israelí.

En 2022, poco después de que Rusia invadiera Ucrania, los artistas y curadores del pabellón ruso se retiraron de la Bienal en señal de protesta.

En 2024, Rusia no fue invitada, pero este año los organizadores anunciaron que participaría, lo que provocó una ola de indignación.

En una carta dirigida al presidente de la Bienal, 22 ministros europeos de Cultura y de Exteriores le pidieron que reconsiderara la decisión, afirmando que la presencia de Rusia era "inaceptable" dada la "brutal guerra de agresión contra Ucrania".

La Comisión Europea advirtió de su intención de "suspender o rescindir" su subvención de dos millones de euros a tres años.

"Los eventos culturales financiados con el dinero de los contribuyentes europeos deben salvaguardar los valores democráticos, fomentar el diálogo abierto, la diversidad y la libertad de expresión, valores que no se respetan en la Rusia actual", declaró un portavoz.

Según documentos filtrados de una inspección realizada la semana pasada por el Ministerio de Cultura italiano, los organizadores de la Bienal argumentaron que Rusia es propietaria del pabellón de Venecia desde 1914 y no se le puede impedir utilizarlo.

El ministro de Cultura, Alessandro Giuli, quien desde el principio se opuso a la inclusión de Rusia, dijo que no irá a Venecia.

Como consecuencia de la dimisión del jurado y de la "naturaleza excepcional de la situación geopolítica internacional en curso", los organizadores aplazaron la ceremonia de entrega de premios del 9 de mayo al 22 de noviembre, último día de la exposición.

S.Fujimoto--JT