The Japan Times - El "Caribe de Baviera", nueva víctima del turismo masivo

EUR -
AED 4.244615
AFN 76.271918
ALL 93.366197
AMD 423.127183
AOA 1059.724062
ARS 1729.175777
AUD 1.636562
AWG 2.083045
AZN 1.957641
BAM 1.957599
BBD 2.326338
BDT 142.971375
BHD 0.43579
BIF 3458.258419
BMD 1.155642
BND 1.481061
BOB 14.027586
BRL 5.93827
BSD 1.155061
BTN 109.807426
BWP 15.663325
BYN 3.416139
BYR 22650.58146
BZD 2.322984
CAD 1.618806
CDF 2612.906548
CHF 0.932447
CLF 0.026736
CLP 1055.7021
CNY 7.800486
CNH 7.79785
COP 3677.241005
CRC 523.781299
CUC 1.155642
CUP 30.624511
CVE 110.59024
CZK 24.186025
DJF 205.38031
DKK 7.475767
DOP 67.315816
DZD 153.48698
EGP 57.552815
ERN 17.334629
ETB 186.42297
FJD 2.553387
FKP 0.8589
GBP 0.857966
GEL 3.016319
GGP 0.8589
GHS 13.549949
GIP 0.8589
GMD 84.931373
GNF 10149.421488
GTQ 8.810096
GYD 241.612608
HKD 9.064618
HNL 30.958447
HRK 7.535247
HTG 151.01877
HUF 361.674896
IDR 20654.036712
ILS 3.47126
IMP 0.8589
INR 109.880802
IQD 1513.090368
IRR 1588776.499747
ISK 141.785837
JEP 0.8589
JMD 183.548662
JOD 0.819314
JPY 182.194461
KES 149.505174
KGS 101.061253
KHR 4681.281342
KMF 494.614915
KRW 1642.617952
KWD 0.357348
KYD 0.96258
KZT 542.015709
LAK 26109.426943
LBP 103430.10369
LKR 387.596159
LRD 208.480669
LSL 18.948812
LTL 3.412309
LVL 0.699036
LYD 7.351755
MAD 10.765192
MDL 20.068354
MGA 4916.411299
MKD 61.586591
MMK 2426.04177
MNT 4158.228086
MOP 9.331434
MRU 46.31656
MUR 54.303823
MVR 17.866105
MWK 2002.762338
MXN 19.920816
MYR 4.731317
MZN 73.845071
NAD 18.948812
NGN 1573.810703
NIO 42.509061
NOK 10.997146
NPR 175.693203
NZD 1.961696
OMR 0.444347
PAB 1.155036
PEN 3.909993
PGK 5.178759
PHP 70.091418
PKR 320.721208
PLN 4.300372
PYG 6888.329638
QAR 4.22278
RON 5.246149
RSD 117.338123
RUB 93.584616
RWF 1696.751792
SAR 4.33658
SBD 9.327822
SCR 15.500574
SDG 693.961358
SEK 10.955543
SGD 1.480296
SLE 27.6199
SOS 660.109426
SRD 43.530693
STD 23919.45433
STN 24.522534
SVC 10.106287
SZL 18.93348
THB 38.24539
TJS 10.660665
TMT 4.056303
TND 3.389114
TRY 54.972156
TTD 7.8352
TWD 37.31753
TZS 3062.448769
UAH 51.687796
UGX 4307.958553
USD 1.155642
UYU 46.442676
UZS 13730.616967
VES 871.59813
VND 30336.755811
VUV 138.173179
WST 3.162706
XAF 656.557465
XAG 0.018588
XAU 0.000272
XCD 3.12318
XCG 2.081622
XDR 0.817563
XOF 655.82124
XPF 119.331742
YER 275.44734
ZAR 18.845636
ZMK 10402.165875
ZMW 22.048783
ZWL 372.116224
El "Caribe de Baviera", nueva víctima del turismo masivo
El "Caribe de Baviera", nueva víctima del turismo masivo / Foto: Philipp Guelland - AFP

El "Caribe de Baviera", nueva víctima del turismo masivo

El Eibsee, un lago turquesa en los Alpes alemanes conocido como el "Caribe de Baviera", se convirtió en un destino turístico masivo. Ahora los visitantes tienen que armarse de paciencia en los atascos, los autobuses o para estacionar.

Tamaño del texto:

Son las diez de la mañana del lunes y en la estación de tren de Grainau unas 30 personas esperan el autobús que los llevará al lago. El último ya está lleno y un grupo tiene que esperar el siguiente.

Una única carretera lleva al Eibsee y solamente hay dos estacionamientos para acceder al teleférico del Zugspitze, el pico más alto de Alemania, por lo que las plazas disponibles son escasas.

El resultado: un gran atasco en los últimos kilómetros.

Con sus aguas cristalinas, islotes, densos bosques de abetos y cumbres cubiertas de nubes, el "Caribe de Baviera", como lo llama la oficina de turismo, se popularizó en redes sociales en los últimos meses.

Fotos y videos tomados en su idílico entorno generan millones de visualizaciones.

Un entusiasmo comparable al que generó la ciudad austriaca medieval de Hallstatt o la francesa Annecy, conocida como la "Venecia de los Alpes". Ambas son ciudades alpinas que se vieron afectadas por el "sobreturismo", un fenómeno de saturación causado por viajeros entusiastas que popularizan ciertos destinos.

"No pensábamos que habría tanta gente, pero es realmente hermoso", resume Clément, un turista francés de la sureña Marsella que visita Baviera por primera vez.

"El color del agua es impresionante: tan clara y transparente, algo que no suele ocurrir en los lagos", añade su amiga Marion.

Tras recorrer los 7,5 kilómetros que rodean el lago con su hijo a cuestas, ambos regresarán a su alojamiento en Garmisch-Partenkirchen, la gran estación de deportes de invierno vecina a Grainau.

Casi diez veces más pequeña, Grainau registra alrededor de 620.000 pernoctaciones al año desde la pandemia de Covid-19, según el alcalde adjunto Christian Andrä.

Esto supone un promedio diario de 1.700 pernoctaciones para una ciudad de 3.600 habitantes. La ciudad no dispone de una estimación total de visitantes, incluyendo a quienes no pasan la noche allí.

- "Un partido de fútbol" -

Andrä compara esta "forma de sobreturismo" con un "gran evento", como "un partido de fútbol en Múnich" o un "viaje al Oktoberfest", la tradicional fiesta de la cerveza.

Las estampidas hacia el metro al final de un partido, Grainau las vive "de una manera atenuada", dice el funcionario, al explicar que algunos visitantes "ignoran las señales" que indican que los aparcamientos están llenos, por lo que "al final deben dar la vuelta y empeoran el tráfico".

Andrä se opone a un sistema de barreras que, en su opinión, provocaría los mismos embotellamientos, por lo que pide a los conductores que "muestren responsabilidad".

Tras haber venido en carro a pasar el día, Max y Yan tardaron casi una hora y media en llegar al lago.

"Tenía muchísimas ganas de volver aquí" por segunda vez, explica Max, de 27 años, residente de Stuttgart (suroeste).

Yan, que vive en Paderborn (centro), considera que hay "muchísima gente", pero destaca que se accede "fácilmente" al lago desde Múnich y que es "un lugar fantástico para pasar el día".

Además del tráfico complicado, Grainau tiene que lidiar con una "cierta sobrecarga" en la recogida de residuos, lo que requiere la eliminación de basura "casi a diario", enfatiza el intendente adjunto.

S.Yamamoto--JT