The Japan Times - Iñárritu celebra en Cannes los 25 años de "Amores perros"

El filme, en el que también debutó el actor Gael García Bernal, entremezcla tres historias sobre distintos aspectos de la sociedad mexicana. Se estrenó en el 2000 en la Semana de la Crítica, una sección paralela del certamen, donde se alzó con el gran premio.

En la sala donde se proyectó la copia restaurada este martes, en Cannes Classics, el director, muy emocionado, dijo que este momento era "un regalo único". A su lado, García Bernal, con lágrimas en los ojos, lo abrazó y le dio las gracias por haberle cambiado la vida.

Horas antes, ambos participaron en una charla al margen del festival en la que recordaron momentos de aquella aventura.

El cineasta aprovechó para anunciar que prepara una instalación artística a partir del material que descartó, que se presentará en septiembre y octubre en la Fundación Prada, en Milán, y luego en Los Ángeles y México.

"El milagro es que almacenamos todas esas latas de material en la cinemateca de la Universidad de México", dijo. "Estas latas llevan 25 años [ahí], como el vino".

González Iñárritu y García Bernal desgranaron varias anécdotas de aquel rodaje, que marcó la trayectoria de ambos artistas, convertidos ahora en dos de los rostros más conocidos del cine mexicano.

Los inicios fueron duros, dijo el director, porque cuando presentaron el proyecto, él y el guionista Guillermo Arriaga, a las autoridades mexicanas para lograr apoyo, fueron rechazados.

"Fue una apuesta difícil, porque la película no era fácil, era tensa, violenta, difícil de montar", recordó.

García Bernal rememoró la llamada que recibió del director --entonces presentador en la radio-- para proponerle el proyecto. En aquel momento estaba estudiando en una escuela de arte dramático en Londres y su madre le avisó que estuviera cerca del teléfono para responder.

"Escuché su voz, y me dije 'es un tipo de la radio'. No estoy pidiendo ninguna canción", recordó, riendo.

- "Muy deprimido" -

El actor también explicó la poca experiencia que tenía en rodajes y contó una anécdota que ahora, dijo, puede sonar a "ciencia ficción".

Al principio de la filmación, "no le pregunté a nadie si [el término] 'action' significaba acción para el personaje o acción para empezar la escena", contó, entre risas, el actor, que ha trabajado en decenas de películas.

El día de la proyección en Cannes, a la una de la madrugada, no fue un buen momento, aseguró González Iñárritu.

"La gente entraba, se iba" y "la mitad de la pantalla se apagó en medio" de la proyección, dijo. "Yo estaba muy deprimido".

En una comida con el director de la sección, el cineasta italiano Bernardo Bertolucci, el mexicano le comentó que era "insoportable" presentar un filme.

"Es la peor experiencia que he tenido en mi vida", le dijo. "Es horrible, estoy como un niño esperando que el maestro me califique". A lo que el maestro italiano le respondió: "Alejandro, tengo malas noticias para ti. Después de tu primera película, todo va a peor".

Para García Bernal, ese estreno fue "una de las experiencias más trascendentales" de su vida.

"Estaba totalmente emocionado con la película, todos lloramos", recordó.

"Algo sucedió que cambió mi vida, y la vida de todos", añadió. "Cuando entramos, el mundo nos miraba de una manera, y cuando salimos, el mundo cambió hacia nosotros. Había una percepción diferente" de México, explicó.

González Iñárritu y García Bernal volvieron a trabajar juntos en "Babel" (2006), que estuvo nominada a varios Óscar y también compitió por la Palma de Oro.

K.Yoshida--JT