The Japan Times - "Un genio de las letras": reacciones a la muerte del nobel Vargas Llosa

EUR -
AED 4.239393
AFN 76.187455
ALL 93.17114
AMD 421.618341
AOA 1059.703963
ARS 1727.213601
AUD 1.639217
AWG 2.080736
AZN 1.99717
BAM 1.953568
BBD 2.321548
BDT 142.677005
BHD 0.434694
BIF 3439.426093
BMD 1.154361
BND 1.477992
BOB 13.999007
BRL 5.913559
BSD 1.152658
BTN 109.581813
BWP 15.630737
BYN 3.409105
BYR 22625.480557
BZD 2.318242
CAD 1.617168
CDF 2610.011457
CHF 0.933353
CLF 0.026721
CLP 1055.109333
CNY 7.79265
CNH 7.791546
COP 3673.881667
CRC 522.691555
CUC 1.154361
CUP 30.590573
CVE 110.139177
CZK 24.180463
DJF 205.251075
DKK 7.475355
DOP 67.221459
DZD 153.497698
EGP 57.432011
ERN 17.315419
ETB 186.038334
FJD 2.553967
FKP 0.857481
GBP 0.857373
GEL 3.018718
GGP 0.857481
GHS 13.514561
GIP 0.857481
GMD 84.845162
GNF 10124.083393
GTQ 8.791956
GYD 241.124538
HKD 9.054775
HNL 30.893904
HRK 7.535207
HTG 150.703267
HUF 363.227272
IDR 20683.84493
ILS 3.477857
IMP 0.857481
INR 109.853402
IQD 1509.981531
IRR 1587015.850814
ISK 141.789703
JEP 0.857481
JMD 183.165198
JOD 0.818473
JPY 182.195114
KES 149.373012
KGS 100.948559
KHR 4671.521595
KMF 492.911771
KRW 1644.468592
KWD 0.356651
KYD 0.960607
KZT 540.904411
LAK 26056.345982
LBP 103219.381749
LKR 386.741231
LRD 208.05232
LSL 18.909879
LTL 3.408529
LVL 0.698261
LYD 7.33646
MAD 10.743027
MDL 20.027208
MGA 4906.267554
MKD 61.454794
MMK 2423.516623
MNT 4150.898625
MOP 9.312302
MRU 46.220597
MUR 54.185979
MVR 17.834424
MWK 1998.656128
MXN 19.918699
MYR 4.720872
MZN 73.775025
NAD 18.909879
NGN 1571.535555
NIO 42.420069
NOK 11.004093
NPR 175.32615
NZD 1.964048
OMR 0.443836
PAB 1.152683
PEN 3.901942
PGK 5.167939
PHP 70.252174
PKR 320.052553
PLN 4.297219
PYG 6873.998246
QAR 4.214086
RON 5.248764
RSD 117.354656
RUB 94.13771
RWF 1693.214327
SAR 4.331774
SBD 9.313789
SCR 16.730772
SDG 693.190222
SEK 10.936499
SGD 1.479678
SLE 28.401485
SOS 658.727494
SRD 43.482446
STD 23892.947289
STN 24.471302
SVC 10.085522
SZL 18.893924
THB 38.161453
TJS 10.638946
TMT 4.040264
TND 3.382136
TRY 54.928317
TTD 7.817917
TWD 37.252394
TZS 3059.054979
UAH 51.580034
UGX 4299.088703
USD 1.154361
UYU 46.347053
UZS 13702.346382
VES 870.632244
VND 30284.090289
VUV 137.76641
WST 3.150502
XAF 655.188645
XAG 0.018634
XAU 0.00027
XCD 3.119719
XCG 2.077336
XDR 0.814848
XOF 655.194314
XPF 119.331742
YER 273.439379
ZAR 18.840965
ZMK 10390.63435
ZMW 22.003863
ZWL 371.703852
"Un genio de las letras": reacciones a la muerte del nobel Vargas Llosa
"Un genio de las letras": reacciones a la muerte del nobel Vargas Llosa / Foto: Thomas Coex - AFP/Archivos

"Un genio de las letras": reacciones a la muerte del nobel Vargas Llosa

"Un genio de las letras" y "un maestro universal de la palabra". Las reacciones al fallecimiento del premio nobel de literatura Mario Vargas Llosa se suceden tanto en Perú, que decretó un día de duelo nacional, como en el extranjero.

Tamaño del texto:

- Duelo nacional en Perú

La presidenta peruana, Dina Boluarte, lamentó el fallecimiento y señaló que "su genio intelectual y su vastísima obra permanecerán como legado imperecedero para las futuras generaciones".

El gobierno peruano decretó "Duelo Nacional el día 14 de abril" y anunció banderas a media asta en locales estatales con motivo del deceso, indicó un Decreto Supremo divulgado a medianoche.

El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, autor de la monumental "Un mundo para Julius" y amigo de Vargas Llosa, señaló a RPP que su partida es "un duelo para Perú".

"Nadie nos ha representado tanto como él en el mundo por su obra en general, su terquedad, su limpieza, su enormidad", añadió.

- Latinoamérica

El mandatario de Guatemala, Bernardo Arévalo, describió a Vargas Llosa como "maestro de la palabra, gran cronista de Hispanoamérica y agudo intérprete de sus rutas y destinos". Añadió que "su profusa y profunda obra literaria queda como un enorme legado para Latinoamérica y el mundo".

El expresidente colombiano Álvaro Uribe escribió en X: "Ha fallecido Mario Vargas Llosa, un Maestro de Maestros. Nos deja obra, admiración y ejemplo. Nos deja derrotero para el futuro".

- EEUU

"Entristecido al enterarme del fallecimiento del gran escritor e intelectual peruano Mario Vargas Llosa", anotó en la red X el subsecretario de Estado de los Estados Unidos, Christopher Landau, quien destacó que "sus temas e intereses eran atemporales y universales, como lo reconoció su Premio Nobel de Literatura".

- España

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, describió a Vargas Llosa como un "maestro universal de la palabra".

"Mi agradecimiento como lector por una obra inmensa, por tantos libros clave para entender nuestro tiempo. En nombre del Gobierno de España, envío mi sentido pésame a la familia, amigos y a la gran comunidad de lectores y lectoras en todo el mundo", escribió en X.

El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, destacó "uno de los grandísimos de la literatura universal" durante una entrevista televisiva. "Todos tenemos un libro de Vargas Llosa en nuestra memoria de lectores juveniles", añadió.

La Casa Real española publicó en X una foto del escritor con los reyes y agradeció "su inmensa obra". "El Olimpo de las letras universales le ha abierto sus puertas", agregó.

En Madrid, la Casa de América lamentó en X la muerte de una "figura emblemática del boom latinoamericano" y subrayó que la trayectoria del autor "estuvo marcada por la pasión por la literatura y el compromiso con la exploración de la condición humana a través de sus historias".

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, agradeció la carrera "ejemplar" del autor, la "calidad de sus novelas y la lucidez de sus ensayos".

- Francia

El presidente francés, Emmanuel Macron, rindió "homenaje" el lunes al nobel de literatura, que describió como un "genio de las letras".

Vargas Llosa "perteneció a Francia, por la Academia (Academia Francesa), por su amor a nuestra literatura (...) Con su obra, opuso la libertad al fanatismo, la ironía a los dogmas, un ideal tenaz frente a las tormentas del siglo", escribió en X.

El autor peruano se convirtió, en 2023, en el primer escritor sin obra original en francés en incorporarse a la Academia Francesa.

La institución de promoción de la lengua francesa, fundada en 1635, emitió un comunicado para informar de su muerte.

"El Secretario perpetuo y los miembros de la Academia francesa tienen la tristeza de anunciar el fallecimiento de su colega, Mario Vargas Llosa, ocurrido el 13 de abril de 2025 en Lima (Perú). Tenía ochenta y nueve años. Fue elegido el 25 de noviembre de 2021 para ocupar el asiento de Michel Serres (18º asiento)".

- Fundación Gabo

La Fundación Gabo, creada por el escritor Gabriel García Márquez, lamentó en X "la muerte de Mario Vargas Llosa, maestro de la narrativa en español y figura clave de la literatura latinoamericana. Acompañamos en el duelo a su familia, amigos y lectores".

El autor peruano mantuvo una estrecha amistad con el escritor colombiano, que también era parte del boom latinoamericano.

Pero sus relaciones terminaron abruptamente con un puñetazo del peruano, rodeado de misterio. "Que los biógrafos se encarguen de ese tema", dijo alguna vez Vargas Llosa.

- Editorial Alfaguara

Pilar Reyes, directora Editorial División Literaria Penguin Random House y directora editorial de Alfaguara, reaccionó también a la muerte del autor.

T.Sasaki--JT