The Japan Times - Françoise Hardy, icono pop francés sin quererlo

EUR -
AED 4.03611
AFN 70.905943
ALL 90.365015
AMD 393.347716
ANG 1.96767
AOA 1008.891074
ARS 1705.944091
AUD 1.634409
AWG 1.978217
AZN 1.863377
BAM 1.955016
BBD 2.212803
BDT 137.225001
BGN 1.949061
BHD 0.414532
BIF 3303.760831
BMD 1.09901
BND 1.415926
BOB 12.815863
BRL 6.350053
BSD 1.098675
BTN 102.63593
BWP 15.378906
BYN 3.297154
BYR 21540.586588
BZD 2.209704
CAD 1.572441
CDF 2521.127509
CHF 0.923701
CLF 0.027762
CLP 1092.624243
CNY 7.326162
CNH 7.328553
COP 3636.644481
CRC 489.401623
CUC 1.09901
CUP 26.368432
CVE 110.222328
CZK 24.363932
DJF 195.650694
DKK 7.474446
DOP 66.533031
DZD 150.66763
EGP 59.036808
ERN 16.485143
ETB 180.325124
FJD 2.525411
FKP 0.831491
GBP 0.832571
GEL 2.847083
GGP 0.831491
GHS 12.892422
GIP 0.831491
GMD 81.327192
GNF 9734.05433
GTQ 8.396749
GYD 229.7506
HKD 8.621867
HNL 29.538027
HRK 7.508395
HTG 143.940344
HUF 366.79498
IDR 20058.297498
ILS 3.576886
IMP 0.831491
INR 102.710297
IQD 1665.617269
IRR 2120048.169816
ISK 136.794166
JEP 0.831491
JMD 174.589231
JOD 0.779232
JPY 175.21014
KES 142.860739
KGS 96.107293
KHR 4482.142394
KMF 492.35665
KPW 989.108952
KRW 1461.435378
KWD 0.34255
KYD 0.915625
KZT 487.790057
LAK 24745.082234
LBP 98389.403917
LKR 365.583475
LRD 184.574344
LSL 18.587535
LTL 3.245089
LVL 0.664779
LYD 7.100122
MAD 10.965605
MDL 20.117395
MGA 4997.951357
MKD 61.561695
MMK 2307.246479
MNT 3963.856267
MOP 8.879562
MRU 44.518954
MUR 52.598085
MVR 16.91855
MWK 1905.119098
MXN 20.276784
MYR 4.504948
MZN 70.224428
NAD 18.587281
NGN 1484.618777
NIO 40.43361
NOK 10.589671
NPR 164.218435
NZD 2.000516
OMR 0.422596
PAB 1.09866
PEN 3.752296
PGK 4.942951
PHP 69.869499
PKR 303.762999
PLN 4.405413
PYG 6845.225309
QAR 4.005149
RON 5.348662
RSD 117.636835
RUB 90.336961
RWF 1626.033494
SAR 4.133269
SBD 8.942686
SCR 15.26766
SDG 661.102559
SEK 11.138577
SGD 1.416871
SHP 0.832079
SLE 25.059896
SLL 23045.684153
SOS 627.845505
SRD 41.144721
STD 22747.278168
STN 24.48985
SVC 9.61306
SYP 14289.322147
SZL 18.585635
THB 37.219081
TJS 10.124296
TMT 3.846533
TND 3.324713
TOP 2.646152
TRY 55.432391
TTD 7.438951
TWD 36.235994
TZS 2912.378494
UAH 49.805285
UGX 4559.027563
USD 1.09901
UYU 44.631909
UZS 13203.707988
VES 1006.145306
VND 28228.609021
VUV 133.051231
WST 3.102812
XAF 655.957
XAG 0.023897
XAU 0.0002891088
XCD 2.970128
XCG 1.980088
XDR 0.777057
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.970427
ZAR 18.636619
ZMK 9892.394504
ZMW 22.506877
ZWL 353.880617
SSP 6515.706009
MXV 2.274732
Françoise Hardy, icono pop francés sin quererlo
Françoise Hardy, icono pop francés sin quererlo / Foto: - - Disques Vogue/AFP/Archivos

Françoise Hardy, icono pop francés sin quererlo

La cantante francesa Françoise Hardy, fallecida este martes a los 80 años de edad, fue un icono de los años 1960 sin quererlo, una artista que hizo de la discreción su escudo y de la melancolía su estilo musical.

Tamaño del texto:

Su hijo Thomas Dutronc dio a conocer en redes el fallecimiento de la artista, quien fue diagnosticada con un primer cáncer en 2004.

Su mayor éxito fue "Tous les garçons et les filles", una canción que interpretó con apenas 18 años (1962).

El impacto enorme de esa canción en toda una generación de jóvenes franceses pudo encasillarla como ídolo yeyé, pero Hardy supo cultivar otros terrenos musicales, sin perder popularidad.

Nacida en 1944 en un barrio popular de París, hija de una madre soltera, obtiene su primera guitarra a los 16 años y cursa estudios en un pequeño conservatorio de música.

Logra hacerse notar en el bullicioso mundo musical parisino de principios de los años 1960, donde estrellas nacientes como Johnny Halliday (vecino de barrio) se trazan un destino a la sombra del rock and roll anglosajón.

En 1964 interpreta "Mon amie la rose", otro gran éxito. "Comment te dire adieu", de Serge Gainsbourg, sale en 1968.

Françoise Hardy es también un ícono de la moda. Su físico andrógino y su discreción marcan distancias con estrellas exuberantes como Brigitte Bardot. Es un presagio de la esbeltez que pronto inundará las pasarelas del mundo entero.

Tiene el pelo largo, flequillo y luce a la perfección los futuristas vestidos metálicos del costurero Paco Rabanne.

Se convierte en un modelo de revistas como Paris Match. El famoso fotógrafo estadounidense William Klein la inmortaliza en blanco y negro.

- "Cantar no es algo natural" -

"Cuando Mick Jagger dijo que yo representaba su ideal femenino, ¡oh, là, là... Esta frase acabó con mi imagen de joven ingenua con un físico poco agraciado", comentó en una ocasión.

"Cantar no era algo natural para mí", reconoció años más tarde.

Su gran historia de amor se llama Jacques Dutronc, otra de las estrellas de esa generación rebelde. Juntos tuvieron a su hijo Thomas, que también se convertirá en cantante.

Dutronc le es infiel (entre otras, con la actriz Romy Schneider) y la pareja se acaba separando, aunque viven en el mismo edificio.

Esa experiencia agridulce impregna toda su obra. Compone "Message personnel" en 1973, de nuevo un gran éxito.

Como otras estrellas francesas, Hardy aprovechará su popularidad internacional para atreverse con en otras lenguas. En español sacará dos canciones en 1970: "El teléfono corté" y "Sol", de escaso éxito.

Al año siguiente lanza el álbum "La question", realizado en colaboración con a guitarrista brasileña Tuca.

"Durante toda mi vida busqué melodías bellas. Escucharlas me lleva al éxtasis", explicaba Hardy en una entrevista con la AFP en 2018.

"Las canciones melódicas más bellas son siempre melancólicas o románticas", añadía.

Su tortuosa relación con Dutronc será oficializada en 1981, cuando se casan, aunque se separarán de nuevo años después.

Pondrá fin a su carrera musical en 1988, aunque en los años 2000 vuelve a retomarla, apoyada por estrellas de su generación.

Aficionada a la astrología, le fue detectado un primer cáncer en 2004. Aunque se curó, sufrió otros tipos de cáncer en los siguientes años.

"La muerte solo afecta al cuerpo. Al morir, el cuerpo libera el alma. Pero de todas formas la muerte del cuerpo es una prueba considerable, y le tengo miedo, como todo el mundo", confesaba a la AFP en 2018.

K.Inoue--JT