The Japan Times - "Es la cereza del pastel": la banda francesa L'Impératrice abraza el éxito en Coachella

EUR -
AED 4.318561
AFN 74.675681
ALL 95.968869
AMD 434.678331
ANG 2.104761
AOA 1079.49461
ARS 1637.783235
AUD 1.620986
AWG 2.116656
AZN 2.002097
BAM 1.963338
BBD 2.363494
BDT 143.982805
BGN 1.961554
BHD 0.443705
BIF 3492.007139
BMD 1.17592
BND 1.498453
BOB 8.10813
BRL 5.775786
BSD 1.173516
BTN 111.752009
BWP 15.947227
BYN 3.322083
BYR 23048.028115
BZD 2.360081
CAD 1.598146
CDF 2722.25494
CHF 0.916488
CLF 0.027049
CLP 1064.583903
CNY 8.031943
CNH 8.009878
COP 4368.789007
CRC 533.85193
CUC 1.17592
CUP 31.161875
CVE 110.689981
CZK 24.343716
DJF 208.964069
DKK 7.471165
DOP 69.918742
DZD 155.463651
EGP 62.429793
ERN 17.638797
ETB 184.678209
FJD 2.566443
FKP 0.868838
GBP 0.863378
GEL 3.163352
GGP 0.868838
GHS 13.154505
GIP 0.868838
GMD 85.842341
GNF 10298.539998
GTQ 8.955518
GYD 245.502577
HKD 9.214578
HNL 31.192894
HRK 7.538356
HTG 153.57965
HUF 359.665064
IDR 20417.495518
ILS 3.421392
IMP 0.868838
INR 111.224786
IQD 1540.45494
IRR 1547510.459484
ISK 143.179664
JEP 0.868838
JMD 184.658976
JOD 0.833719
JPY 183.530558
KES 151.870483
KGS 102.799497
KHR 4707.072234
KMF 494.484733
KPW 1058.331577
KRW 1703.719585
KWD 0.362054
KYD 0.977863
KZT 545.278167
LAK 25769.156699
LBP 105302.658492
LKR 375.514938
LRD 215.328559
LSL 19.638366
LTL 3.472185
LVL 0.711302
LYD 7.444646
MAD 10.84554
MDL 20.253935
MGA 4891.826663
MKD 61.706123
MMK 2469.086618
MNT 4208.15489
MOP 9.472047
MRU 46.856298
MUR 55.009462
MVR 18.173832
MWK 2034.812416
MXN 20.290555
MYR 4.626121
MZN 75.128545
NAD 19.638366
NGN 1605.012218
NIO 43.167972
NOK 10.91171
NPR 178.80225
NZD 1.971841
OMR 0.452148
PAB 1.173506
PEN 4.113995
PGK 5.102591
PHP 71.866323
PKR 327.014021
PLN 4.23464
PYG 7110.359833
QAR 4.28817
RON 5.241541
RSD 117.374437
RUB 88.404614
RWF 1715.787559
SAR 4.411843
SBD 9.445291
SCR 16.338401
SDG 706.151377
SEK 10.835925
SGD 1.492289
SHP 0.877943
SLE 28.957052
SLL 24658.445775
SOS 670.674975
SRD 44.06995
STD 24339.165724
STN 24.594427
SVC 10.267508
SYP 129.975268
SZL 19.634049
THB 37.953398
TJS 10.971919
TMT 4.121599
TND 3.397815
TOP 2.831333
TRY 53.186535
TTD 7.954608
TWD 36.961529
TZS 3073.187672
UAH 51.569495
UGX 4430.008482
USD 1.17592
UYU 47.241536
UZS 14140.435814
VES 580.309319
VND 30954.912862
VUV 139.37534
WST 3.193717
XAF 658.485174
XAG 0.015318
XAU 0.000251
XCD 3.177981
XCG 2.114838
XDR 0.818944
XOF 657.924106
XPF 119.331742
YER 280.57473
ZAR 19.277735
ZMK 10584.690911
ZMW 22.149228
ZWL 378.645696
"Es la cereza del pastel": la banda francesa L'Impératrice abraza el éxito en Coachella
"Es la cereza del pastel": la banda francesa L'Impératrice abraza el éxito en Coachella / Foto: VALERIE MACON - AFP

"Es la cereza del pastel": la banda francesa L'Impératrice abraza el éxito en Coachella

Los franceses de L'Impératrice estaban a punto de embarcar hacia Estados Unidos para debutar en el festival de Coachella en 2020 cuando la pandemia de covid-19 irrumpió en escena cancelando todo. Dos años después y antes de subir a uno de los grandes escenarios musicales festejan: "Esta es la cereza del pastel".

Tamaño del texto:

Este grupo que nació en París en 2012 y ejecuta una elegante mezcla de pop, sonidos electrónicos, funk y música disco moderna (nu-disco), llega al festival en el desierto de California, en medio de la gira de su segundo disco, "Taku Tsubo" (2021), y ya con una legión de seguidores a nivel internacional.

En el escenario de Gobi, uno de los siete que el festival desplegó en el Empire Polo Club de la ciudad de Indio (oeste de Estados Unidos), cientos de personas se aglutinaron entusiasmados la tarde del sábado para escuchar a los franceses. Vestidos en rojo y ocre, con corazones iluminados en la parte superior de sus prendas, los músicos pusieron a saltar a sus seguidores, quienes bailaron sin parar durante todo el set.

"Creo que es la magia", dice en entrevista con la AFP la vocalista Flore Benguigui cuando se le pregunta a qué cree que se debe el masivo éxito de la banda a pesar de que básicamente cantan en francés.

"El mundo también es diferente de lo que era 20 años atrás", complementa el tecladista Charles de Boisseguin. "Creo que la gente está más abierta a otros idiomas. La gente quizás es un poquito más curiosa y quieren descubrir otros idiomas. El francés quizás es un poco misterioso, así como nuestra música.", alega.

La banda, compuesta además por Hagni Gwon (teclados), David Gaugué (bajo), Achille Trocellier (guitarra eléctrica) y Tom Daveau (batería), había lanzado varios EP pero sólo un album completo cuando la pandemia confinó al mundo.

Los músicos utilizaron este tiempo para trabajar en su segunda gran producción. "Trabajamos de forma eficiente", dice Benguigui. "Construimos nuestro propio estudio, conversamos y buscamos estar listos para cuando pudiéramos salir de gira", agrega.

Con su cabello rosa neón por los hombros, y un ensamble morado y fucsia del diseñador Pierre Cardin, Benguigui sostiene que poder volver a los escenarios después de levantadas las restricciones por el covid-19 ha sido "electrizante".

"Hemos hablado con gente que nos ha dicho que el nuestro fue el primer espectáculo que vieron después del covid-19", comenta.

"Podíamos sentir la emoción, la energía de la audiencia. Alguna gente incluso lloraba de alegría, como si nos estuvieran dando la bienvenida, como si estuvieran aliviados de finalmente tener música al vivo", detalla.

"Cada concierto es diferente, y estamos tan felices de estar aquí en Coachella", cuenta sonriendo la cantante, quien además explica que fue todo un desafío ajustar un set de 40 minutos, el tiempo de cada presentación en el festival.

Ahora, L'Impératrice continuará de gira por Estados Unidos, además de cumplir con una segunda fecha el próximo fin de semana en el festival de Coachella.

S.Ogawa--JT