The Japan Times - Salman Rushdie relata en "Cuchillo" el atentado que casi le cuesta la vida

EUR -
AED 4.037003
AFN 70.351713
ALL 90.649677
AMD 394.087841
ANG 1.968102
AOA 1008.556671
ARS 1703.694624
AUD 1.63113
AWG 1.9814
AZN 1.872842
BAM 1.95574
BBD 2.217332
BDT 137.065771
BGN 1.949489
BHD 0.415689
BIF 3305.928071
BMD 1.099251
BND 1.419169
BOB 12.841545
BRL 6.356934
BSD 1.100896
BTN 103.332522
BWP 15.409945
BYN 3.308113
BYR 21545.321224
BZD 2.214132
CAD 1.5715
CDF 2548.064341
CHF 0.923602
CLF 0.027858
CLP 1096.404238
CNY 7.326014
CNH 7.327729
COP 3648.370374
CRC 490.587095
CUC 1.099251
CUP 26.421185
CVE 110.261598
CZK 24.396119
DJF 196.049301
DKK 7.475292
DOP 66.90824
DZD 150.685575
EGP 59.059681
ERN 16.488766
ETB 180.691025
FJD 2.524764
FKP 0.833636
GBP 0.833068
GEL 2.852588
GGP 0.833636
GHS 12.896543
GIP 0.833636
GMD 80.795847
GNF 9753.78778
GTQ 8.41374
GYD 230.341845
HKD 8.625042
HNL 29.606087
HRK 7.510045
HTG 144.276861
HUF 364.851357
IDR 20071.225522
ILS 3.567564
IMP 0.833636
INR 102.771127
IQD 1668.948505
IRR 2116337.54451
ISK 136.999913
JEP 0.833636
JMD 174.554614
JOD 0.779329
JPY 175.0376
KES 142.94647
KGS 96.128416
KHR 4514.10711
KMF 491.924528
KPW 989.326359
KRW 1468.566156
KWD 0.342691
KYD 0.917472
KZT 489.824887
LAK 24787.235196
LBP 98585.206596
LKR 366.378695
LRD 187.148267
LSL 18.655109
LTL 3.245803
LVL 0.664926
LYD 7.112975
MAD 10.973512
MDL 20.13547
MGA 5007.982154
MKD 61.555621
MMK 2308.232596
MNT 3963.339182
MOP 8.896459
MRU 44.703824
MUR 52.610048
MVR 16.939034
MWK 1908.9411
MXN 20.320283
MYR 4.501212
MZN 70.253299
NAD 18.655024
NGN 1482.659169
NIO 40.509119
NOK 10.586013
NPR 165.331635
NZD 1.998736
OMR 0.422654
PAB 1.100861
PEN 3.754384
PGK 5.026028
PHP 70.053099
PKR 304.404715
PLN 4.404083
PYG 6831.975655
QAR 4.024276
RON 5.34679
RSD 117.631186
RUB 90.602104
RWF 1626.349819
SAR 4.136528
SBD 8.902132
SCR 15.119152
SDG 661.197651
SEK 11.116088
SGD 1.416593
SHP 0.833871
SLE 25.337345
SLL 23050.74961
SOS 629.180587
SRD 41.170803
STD 22752.278036
STN 24.500136
SVC 9.632703
SYP 14292.46295
SZL 18.649934
THB 37.187406
TJS 10.144364
TMT 3.858371
TND 3.327997
TOP 2.646733
TRY 55.42159
TTD 7.476769
TWD 36.15624
TZS 2913.024216
UAH 50.043622
UGX 4568.838248
USD 1.099251
UYU 44.697198
UZS 13221.592051
VES 1005.378995
VND 28264.493468
VUV 132.839988
WST 3.080877
XAF 655.957
XAG 0.02307
XAU 0.000284166098
XCD 2.970781
XCG 1.984039
XDR 0.777228
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.975856
ZAR 18.607864
ZMK 9894.580459
ZMW 22.541304
ZWL 353.9584
SSP 6537.194794
MXV 2.279619
Salman Rushdie relata en "Cuchillo" el atentado que casi le cuesta la vida
Salman Rushdie relata en "Cuchillo" el atentado que casi le cuesta la vida / Foto: Kirill KUDRYAVTSEV - AFP/Archivos

Salman Rushdie relata en "Cuchillo" el atentado que casi le cuesta la vida

Tuvo un sueño premonitorio que ignoró. La esperada obra del escritor Salman Rushdie, "Cuchillo: Meditaciones tras un intento de asesinato", en la que reflexiona sobre el atentado que sufrió hace casi dos años en Nueva York en el que perdió un ojo, se publicó este martes en Estados Unidos.

Tamaño del texto:

Perseguido durante más de tres décadas por una fetua (llamado a su muerte) por su libro "Los versos satánicos", el escritor, nacido en India hace 76 años, sobrevivió a la docena de puñaladas que le asestó con un cuchillo un joven estadounidense de origen libanés, cuando iba a pronunciar el 12 de agosto de 2022 una conferencia en la Chautauqua Institution en el estado de Nueva York ante un millar de personas.

En el libro, Rushdie no menciona el nombre del atacante y se refiere a él como el "Imbécil que se imaginó cosas sobre mí" e imagina largas conversaciones con él para tratar de comprender su acto.

En una entrevista a la cadena CBS contó que antes de viajar a Chautauqua, una localidad en el noroeste de Nueva York, había soñado unos días antes que "era atacado en un anfiteatro".

"Le dije a mi mujer, Eliza, 'no quiero ir' por el sueño. Entonces pensé: 'no seas bobo, es un sueño'", aseguró.

Llegó a pensar que "se estaba muriendo", pero "no lo viví como un drama o algo particularmente horrible. Simplemente me pareció posible", asegura el escritor.

Tras debatirse entre la vida y la muerte durante semanas, Rushdie salvó la vida, pero perdió un ojo que se salió de su órbita como "un huevo pasado por agua", según describió a la televisión, lo que le "molesta cada día".

Tras más de media docena de intentos frustrados en más de los más de treinta años que pasaron desde la fetua (llamado a su muerte) que decretó el entonces líder supremo de Irán, ayatolá Ruhollah Jomeini, a raíz de la publicación de su obra "Los versos satánicos" en 1988, fue la vez que sus enemigos estuvieron más cerca de acabar con su vida.

Menos suerte tuvo el traductor japonés de su obra que fue asesinado en 1991, así como cerca de una veintena de personas en violentas manifestaciones en India y Pakistán.

- "Duro recordatorio" -

En octubre del año pasado, en la Feria del Libro de Fráncfort, contó que el ataque "fue un recordatorio bastante duro y nítido" de esta sentencia a muerte todavía vigente.

"Sentí como si algo saliera del pasado lejano e intentara arrastrarme hacia atrás en el tiempo, si se quiere, hacia ese pasado lejano, para matarme", describió en la entrevista.

Tras vivir con escolta durante varios años y escondido, Rushdie se instaló en Nueva York en el 2000 y desde entonces llevaba una intensa vida social.

Sin embargo, en su libro se sorprende de la falta de seguridad en aquel acto multitudinario. "No había personal de seguridad presente en el anfiteatro aquella mañana. ¿Por qué? No lo sé. Por tanto (el atacante) pudo llegar sin obstáculo alguno hasta mí", señala.

El libro concluye con un regreso al lugar de los hechos, aunque en esta ocasión sin público. "Estuve en el mismo lugar, o lo que yo pensaba que era el lugar exacto, donde me había colapsado. Sentí, lo confieso, un pequeño destello de triunfo de estar ahí".

"Cuchillo" es la segunda obra que publica el novelista con doble nacionalidad británico-estadounidense desde el atentado. Antes publicó su decimoquinta novela, "La ciudad de la victoria", una epopeya histórica, que había terminado de escribir antes de la agresión.

Este gran defensor de la libertad de expresión es autor de novelas como "Hijos de la medianoche" ("Midnight's Children"), con la que ganó el Premio Booker en 1981, "Vergüenza" y "Quijote", además de varios ensayos.

Y.Hara--JT