The Japan Times - Nápoles, capital de las falsificaciones y de la Camorra

EUR -
AED 4.04331
AFN 70.462175
ALL 90.791412
AMD 394.704015
ANG 1.97118
AOA 1010.14213
ARS 1706.360552
AUD 1.633801
AWG 1.984498
AZN 1.868669
BAM 1.958798
BBD 2.220798
BDT 137.280079
BGN 1.952537
BHD 0.416339
BIF 3311.097037
BMD 1.10097
BND 1.421388
BOB 12.861624
BRL 6.368559
BSD 1.102617
BTN 103.494087
BWP 15.434039
BYN 3.313285
BYR 21579.008299
BZD 2.217594
CAD 1.574299
CDF 2552.048687
CHF 0.923543
CLF 0.027917
CLP 1098.746278
CNY 7.337469
CNH 7.338432
COP 3652.170087
CRC 491.354149
CUC 1.10097
CUP 26.462495
CVE 110.433997
CZK 24.408723
DJF 196.355833
DKK 7.475079
DOP 67.012854
DZD 150.841664
EGP 59.066593
ERN 16.514547
ETB 180.973543
FJD 2.52871
FKP 0.834939
GBP 0.834177
GEL 2.856966
GGP 0.834939
GHS 12.916708
GIP 0.834939
GMD 80.925701
GNF 9769.038265
GTQ 8.426896
GYD 230.701995
HKD 8.638281
HNL 29.652377
HRK 7.521787
HTG 144.502444
HUF 364.041182
IDR 20073.211888
ILS 3.576776
IMP 0.834939
INR 103.014224
IQD 1671.557981
IRR 2119646.533026
ISK 136.806197
JEP 0.834939
JMD 174.827538
JOD 0.780552
JPY 175.267239
KES 143.180845
KGS 96.279148
KHR 4521.165119
KMF 492.690695
KPW 990.873215
KRW 1473.769003
KWD 0.342886
KYD 0.918906
KZT 490.59075
LAK 24825.991148
LBP 98739.348983
LKR 366.951545
LRD 187.440882
LSL 18.684277
LTL 3.250878
LVL 0.665966
LYD 7.124096
MAD 10.990669
MDL 20.166953
MGA 5015.812359
MKD 61.563722
MMK 2311.841621
MNT 3969.53604
MOP 8.910369
MRU 44.77372
MUR 52.69271
MVR 16.965428
MWK 1911.925815
MXN 20.372571
MYR 4.504033
MZN 70.362936
NAD 18.684192
NGN 1481.993185
NIO 40.572456
NOK 10.618639
NPR 165.590138
NZD 2.003556
OMR 0.423322
PAB 1.102582
PEN 3.760254
PGK 5.033886
PHP 70.153527
PKR 304.880666
PLN 4.399619
PYG 6842.657755
QAR 4.030568
RON 5.343335
RSD 117.604483
RUB 90.938097
RWF 1628.89269
SAR 4.142996
SBD 8.916051
SCR 15.718357
SDG 662.234154
SEK 11.100726
SGD 1.417978
SHP 0.835175
SLE 25.377116
SLL 23086.79049
SOS 630.164339
SRD 41.235173
STD 22787.852242
STN 24.538443
SVC 9.647764
SYP 14314.809856
SZL 18.679094
THB 37.233678
TJS 10.160225
TMT 3.864404
TND 3.333201
TOP 2.650872
TRY 55.507812
TTD 7.48846
TWD 36.280238
TZS 2919.769741
UAH 50.121867
UGX 4575.981831
USD 1.10097
UYU 44.767084
UZS 13242.264602
VES 1006.950951
VND 28333.458091
VUV 133.04769
WST 3.085694
XAF 655.957
XAG 0.023144
XAU 0.000284119775
XCD 2.975426
XCG 1.987141
XDR 0.778443
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.371464
ZAR 18.669029
ZMK 9910.054163
ZMW 22.576549
ZWL 354.51183
SSP 6547.415991
MXV 2.285484
Nápoles, capital de las falsificaciones y de la Camorra
Nápoles, capital de las falsificaciones y de la Camorra / Foto: Carlos Hermann - AFP/Archivos

Nápoles, capital de las falsificaciones y de la Camorra

Gorras de Gucci, carteras de Fendi, cinturones de Hermes y zapatos de Louis Vuitton se ofrecen a granel y sin pudor en las calles de Nápoles, un negocio de productos falsificados que genera asombrosos ingresos para la mafia italiana.

Tamaño del texto:

La rebosante ciudad sureña es la zona cero del mercado de artículos de lujo falsos en Italia, estimado entre 6.500 y 7.500 millones de dólares.

"¿Qué marca quiere? ¿De qué color, de qué modelo?", pregunta un insistente vendedor en el llamado "Mercado de lo Falso" situado cerca de la estación central de Nápoles.

En sus callejones circulan hombres cargados con bolsas de plástico azules repletas de imitaciones de todo tipo de marcas para ser vendidas a una fracción del precio de la original.

Las falsificaciones son un fenómeno global que atañe a múltiples industrias como la moda, los juguetes, la electrónica, la comida o las farmacéuticas y que la OCDE estima en un 2,5% del comercio mundial.

Pero Italia, cuna de casas de lujo como Gucci, Prada, Versace o Armani, es claro líder en la incautación de falsificaciones dentro de la Unión Europea, con un 63% del total de productos requisados en 2022, según un informe de noviembre.

En Nápoles estas imitaciones encuentran un caldo de cultivo único, confiriendo a esta ciudad mediterránea la dudosa distinción de capital europea de las falsificaciones.

En la ciudad pueden encontrarse todas las fases de la cadena de la falsificación: desde la producción y el almacenamiento a la distribución y la venta, todas ellas controladas por la mafia local, la Camorra.

- Dinero fácil y poco arriesgado -

Aunque la falsificación no preocupa demasiado a muchos clientes, la influencia de la mafia en el negocio lo ha convertido en una prioridad de las fuerzas de seguridad.

"La falsificación es muy importante porque es una señal de alerta" que indica a crímenes más peligrosos, dice el teniente coronel Giuseppe Evangelista, jefe de operaciones en Nápoles de la Guardia di Finanza, la policía de delitos económicos.

Aunque es menos lucrativo que el narcotráfico, las falsificaciones aportan dinero en efectivo, ayudan a lavar el dinero de la droga y tiene un riesgo relativamente bajo, con penas de cárcel muy inferiores a las de crímenes violentos.

"Ya tienen clientela. Los turistas pasean por la calle, compran la bolsa y esto genera beneficios a la organización criminal", dice Evangelista a la AFP.

Los decomisos de la policía son frecuentes y van en aumento. Uno reciente llevó al descubrimiento en febrero de una fábrica que producía miles de banderas, camisetas y gorras del Nápoles, el club de fútbol local donde destacó Diego Armando Maradona.

Datos del Ministerio de Interior señalan que entre 2018 y 2022 la policía incautó en Nápoles alrededor de 100 millones de productos valorados en 470 millones de euros (510 millones de dólares), un 14% del total de los bienes falsificados requisados en Italia.

"En Nápoles, la falsificación representa un verdadero sector económico paralelo" controlado por mafias locales e internacionales, decía un informe del gobierno de 2021. El documento describía la ciudad como un "centro de excelencia" del falsificado.

Un legado artesanal en la textil y el cuero, un puerto internacional, un alto desempleo y el flujo de mano de obra barata foránea han ayudado a florecer este sector, así como la tradicional tolerancia de la población hacia quienes se saltan las normas.

- Camorra y China -

La colaboración entre la Camorra y grupos criminales de China alimenta este sistema rigurosamente controlado.

Si bien los productos de alta calidad se producen localmente, la mayoría de bienes importados proceden de China y Turquía. Los falsificadores escogen puertos europeos ajetreados, como Róterdam, u otros con controles más laxos en países como Grecia o Bulgaria antes de llevar la mercancía a Italia por carretera.

Una vez llega a la región de Campania, cuya capital es Nápoles, se dan los acabados finales en talleres que emplean a mano de obra irregular. Las etiquetas suelen transportarse por separado y cosidas al final para dificultar que las falsificaciones llamen la atención de los servicios de aduanas.

La mafia también controla la distribución, ya sea con canales de venta propios o presionando a los comerciantes para vender productos falsos mezclados entre los originales.

Una investigación policial de 2022 desveló que los comerciantes callejeros de Nápoles pagaban a la mafia hasta 200 euros semanales (217 dólares) para operar sus puestos o estaban obligados a comprarles la mercancía.

- "Cáncer" en el mercado -

Los efectos negativos de la falsificación en la economía (debilitar la demanda, eliminar puestos de trabajo o defraudar impuestos) es enorme.

El gobierno italiano lo cifró en 17.000 millones de euros (casi 18.500 millones de dólares) en 2020, un año de contracción de la actividad por los confinamientos provocados por la pandemia del coronavirus.

Las grandes marcas gastan millonadas para combatirlo. Louis Vuitton presentó más de 38.000 denuncias globalmente en 2017, según su página web.

Pero incluso empresas más pequeñas están montando departamentos de protección legal.

Los empresarios napolitanos crearon un "Museo de lo Verdadero y lo Falso" para educar a los compradores, pero cerró el año pasado.

Su responsable, Luigi Giamundo, explica que más de 32.000 pequeños negocios de moda en la Campania estaban amenazados por la competencia desleal. "Es un cáncer que penetra en nuestro mercado", afirma.

Juna Shehu de la asociación Indicam, que defiende la propiedad intelectual de las marcas de moda italianas, asegura que la industria no puede actuar sola contra esta lacra.

Su entidad reclama que la Unión Europea armonice sus reglas para lidiar contra los productos falsos, dado que algunos países hacen ahora pagar a las marcas por su almacenamiento y destrucción.

También es crucial educar a los consumidores. Un sondeo de 2023 indicó que un tercio de los ciudadanos de la UE consideraría comprar réplicas si los originales son muy caros, un porcentaje que subía al 50% entre los jóvenes.

Esta indiferencia se refleja en las calles de Nápoles.

"No me molesta", dice Caterina, de 17 años, después de comprar una cartera falsa de YSL por 11 euros, cuando el original costaría más de 300. "Más allá de la etiqueta, es sobre si me gusta el objeto", afirma.

K.Hashimoto--JT