The Japan Times - La fiscalía de Nueva York desestima el caso por el manuscrito de "Hotel California"

EUR -
AED 4.328996
AFN 77.841091
ALL 96.56908
AMD 448.120599
ANG 2.110454
AOA 1080.922162
ARS 1711.263636
AUD 1.762143
AWG 2.124714
AZN 2.005137
BAM 1.958075
BBD 2.365627
BDT 143.546764
BGN 1.957253
BHD 0.444487
BIF 3470.761563
BMD 1.178759
BND 1.515774
BOB 8.13445
BRL 6.595632
BSD 1.174505
BTN 105.30204
BWP 15.491895
BYN 3.416205
BYR 23103.684451
BZD 2.362224
CAD 1.616462
CDF 2663.996409
CHF 0.929246
CLF 0.027339
CLP 1072.494333
CNY 8.299586
CNH 8.270388
COP 4471.541312
CRC 585.585265
CUC 1.178759
CUP 31.237124
CVE 110.393248
CZK 24.324113
DJF 209.154593
DKK 7.469863
DOP 73.51603
DZD 152.671689
EGP 55.945453
ERN 17.681391
ETB 182.065557
FJD 2.684565
FKP 0.875973
GBP 0.872223
GEL 3.164967
GGP 0.875973
GHS 13.421592
GIP 0.875973
GMD 86.641572
GNF 10269.017035
GTQ 9.001457
GYD 245.765515
HKD 9.16786
HNL 30.964235
HRK 7.538399
HTG 153.809339
HUF 390.397459
IDR 19779.582913
ILS 3.767445
IMP 0.875973
INR 105.663952
IQD 1538.887786
IRR 49625.77061
ISK 147.993336
JEP 0.875973
JMD 187.497824
JOD 0.835761
JPY 183.539912
KES 151.947443
KGS 103.081941
KHR 4712.494678
KMF 493.900526
KPW 1060.837509
KRW 1745.860227
KWD 0.361915
KYD 0.978937
KZT 605.743716
LAK 25444.559937
LBP 105181.416456
LKR 363.692516
LRD 207.893299
LSL 19.621095
LTL 3.48057
LVL 0.713019
LYD 6.373539
MAD 10.753693
MDL 19.888105
MGA 5291.429022
MKD 61.552358
MMK 2475.212378
MNT 4188.615156
MOP 9.413536
MRU 46.823794
MUR 54.199636
MVR 18.223318
MWK 2036.68965
MXN 21.158319
MYR 4.791624
MZN 75.275672
NAD 19.621095
NGN 1713.904465
NIO 43.230589
NOK 11.867137
NPR 168.507191
NZD 2.020205
OMR 0.453242
PAB 1.174765
PEN 3.955896
PGK 4.997849
PHP 69.370426
PKR 329.022278
PLN 4.221721
PYG 7936.142507
QAR 4.293788
RON 5.084929
RSD 117.392991
RUB 92.828091
RWF 1710.987721
SAR 4.421061
SBD 9.603057
SCR 16.169718
SDG 709.017246
SEK 10.851795
SGD 1.515224
SHP 0.884375
SLE 28.34946
SLL 24717.999784
SOS 670.178573
SRD 45.272023
STD 24397.939897
STN 24.528704
SVC 10.278941
SYP 13033.419542
SZL 19.613123
THB 36.671877
TJS 10.807355
TMT 4.125658
TND 3.436092
TOP 2.83817
TRY 50.478133
TTD 7.986278
TWD 37.11795
TZS 2912.094468
UAH 49.438724
UGX 4232.917545
USD 1.178759
UYU 46.043491
UZS 14092.371658
VES 332.598343
VND 31039.682184
VUV 143.268121
WST 3.281648
XAF 656.719937
XAG 0.016967
XAU 0.000263
XCD 3.185656
XCG 2.11716
XDR 0.816638
XOF 656.630705
XPF 119.331742
YER 281.137448
ZAR 19.667245
ZMK 10610.245676
ZMW 26.545235
ZWL 379.560049
La fiscalía de Nueva York desestima el caso por el manuscrito de "Hotel California"
La fiscalía de Nueva York desestima el caso por el manuscrito de "Hotel California" / Foto: Yuki Iwamura - AFP/Archivos

La fiscalía de Nueva York desestima el caso por el manuscrito de "Hotel California"

La fiscalía de Nueva York dio marcha atrás este miércoles y retiró los cargos contra tres acusados de poseer de manera ilegal manuscritos de la famosa canción de los Eagles "Hotel California", un cambio radical que puso punto final al juicio.

Tamaño del texto:

Al inicio de la audiencia del miércoles por la mañana, uno de los fiscales, Aarón Ginandes, anunció que hubo una presentación tardía de 6.000 páginas de correspondencia entre ciertos protagonistas del caso que ponían en duda su solidez para continuar.

El juez Curtis Farber validó el retiro de los cargos y criticó duramente la actitud de Don Henley, testigo clave en el juicio como fundador, cantante y baterista de la banda Eagles.

Al examinar el cruce de correos, el juez consideró que "Henley y (Irving) Azoff", manager de Eagles, "utilizaron su derecho (al secreto profesional entre cliente-abogado) para protegerse de un contrainterrogatorio detallado y completo", dijo el juez.

"Está claro que los dos testigos y sus abogados (...) utilizaron este derecho para oscurecer y ocultar información que creían perjudicial para su postura de que los manuscritos fueron robados", estableció.

Agregó que los fiscales fueron "aparentemente manipulados".

Los tres acusados eran Craig Inciardi, exconservador del museo del Salón de la Fama del Rock and Roll de Cleveland; el comerciante de libros raros, Glenn Horowitz; y Edward Kosinski, un coleccionista y vendedor de recuerdos. Todos eran señalados por adquirir y tratar de revender en subasta los manuscritos, pese a conocer su supuesto origen dudoso.

El caso se remonta a finales de la década de 1970, cuando el grupo de rock californiano le encargó a un autor escribir una biografía, para lo cual le confiaron un centenar de notas manuscritas que hicieron parte del mundialmente exitoso álbum "Hotel California" y su canción homónima.

El autor nunca devolvió esas páginas, lo que para Don Henley constituía un robo. No así la defensa del escritor, que subrayó que él no estaba siendo procesado en el juicio.

Según la acusación, los manuscritos se vendieron en 2005 a Glenn Horowitz, quien luego se los cedió a Craig Inciardi y a Edward Kosinski.

Años después de la separación de la banda, Henley vio algunas páginas a la venta en línea y luego de ponerse en contacto con su abogado y "dar varias vueltas", acabó comprándolas él mismo por 8.500 dólares.

Era la forma "más eficiente" y "práctica" de "recuperar lo que me pertenecía", había argumentado.

T.Sasaki--JT