The Japan Times - Un drama irlandés con Cillian Murphy abrió la Berlinale

EUR -
AED 4.325374
AFN 77.774982
ALL 96.501407
AMD 447.747624
ANG 2.108689
AOA 1080.018256
ARS 1709.796137
AUD 1.766333
AWG 2.122936
AZN 2.005004
BAM 1.956445
BBD 2.363969
BDT 143.427289
BGN 1.956446
BHD 0.444011
BIF 3467.81391
BMD 1.177773
BND 1.514486
BOB 8.12768
BRL 6.586345
BSD 1.173682
BTN 105.228694
BWP 15.481038
BYN 3.413811
BYR 23084.357014
BZD 2.360568
CAD 1.617742
CDF 2661.767396
CHF 0.92984
CLF 0.027316
CLP 1071.596651
CNY 8.292643
CNH 8.270807
COP 4479.024814
CRC 585.090423
CUC 1.177773
CUP 31.210993
CVE 110.301367
CZK 24.323727
DJF 209.008024
DKK 7.470147
DOP 73.453906
DZD 152.822001
EGP 55.850833
ERN 17.6666
ETB 181.911705
FJD 2.68232
FKP 0.883465
GBP 0.873219
GEL 3.162307
GGP 0.883465
GHS 13.410421
GIP 0.883465
GMD 86.568852
GNF 10260.295748
GTQ 8.993965
GYD 245.560963
HKD 9.159573
HNL 30.938069
HRK 7.534338
HTG 153.679364
HUF 388.631052
IDR 19757.795168
ILS 3.769115
IMP 0.883465
INR 105.527959
IQD 1537.606956
IRR 49584.257144
ISK 148.011378
JEP 0.883465
JMD 187.340972
JOD 0.835078
JPY 184.065357
KES 151.284363
KGS 102.995904
KHR 4708.512439
KMF 493.487386
KPW 1059.995949
KRW 1748.180893
KWD 0.361836
KYD 0.978118
KZT 605.23698
LAK 25423.274236
LBP 105107.708259
LKR 363.388268
LRD 207.748496
LSL 19.604681
LTL 3.477658
LVL 0.712424
LYD 6.369073
MAD 10.744743
MDL 19.871467
MGA 5287.720937
MKD 61.543677
MMK 2473.691735
MNT 4182.536059
MOP 9.405701
MRU 46.784226
MUR 54.378147
MVR 18.20882
MWK 2035.262395
MXN 21.164056
MYR 4.791201
MZN 75.250153
NAD 19.604681
NGN 1714.967369
NIO 43.193874
NOK 11.892472
NPR 168.364796
NZD 2.025075
OMR 0.452795
PAB 1.173787
PEN 3.952603
PGK 4.993604
PHP 69.106435
PKR 328.791708
PLN 4.216252
PYG 7930.58108
QAR 4.290215
RON 5.087395
RSD 117.442895
RUB 92.809355
RWF 1709.556391
SAR 4.416662
SBD 9.595024
SCR 17.763732
SDG 708.425736
SEK 10.861125
SGD 1.515341
SHP 0.883635
SLE 28.324979
SLL 24697.321887
SOS 669.617933
SRD 45.234153
STD 24377.529748
STN 24.507872
SVC 10.270386
SYP 13024.266602
SZL 19.599379
THB 36.634049
TJS 10.79836
TMT 4.122207
TND 3.433232
TOP 2.835796
TRY 50.441203
TTD 7.979597
TWD 37.10869
TZS 2927.92215
UAH 49.404079
UGX 4229.39445
USD 1.177773
UYU 46.004973
UZS 14080.64245
VES 332.320107
VND 31023.726944
VUV 142.043441
WST 3.283415
XAF 656.170557
XAG 0.016899
XAU 0.000262
XCD 3.182991
XCG 2.115397
XDR 0.816066
XOF 656.170557
XPF 119.331742
YER 280.899733
ZAR 19.674233
ZMK 10601.374137
ZMW 26.526633
ZWL 379.242528
Un drama irlandés con Cillian Murphy abrió la Berlinale

Un drama irlandés con Cillian Murphy abrió la Berlinale

Un drama irlandés protagonizado por Cillian Murphy, uno de los favoritos a los Óscar de este año, abrió el jueves la Berlinale, en un contexto marcado por la guerra entre Israel y Hamás en Gaza.

Tamaño del texto:

"Small things like these" (Cosas pequeñas como esas, ndlr), adaptación del libro homónimo de la irlandesa Claire Keegan, forma parte de las veinte cintas en competición por el Oso de Oro, el premio más importante del festival de Berlín.

La cinta está basada en hechos reales sobre madres solteras explotadas por monjas en Irlanda, un país donde el catolicismo tuvo durante siglos un papel preponderante.

"Estamos aquí para ver cómo los artistas responden al mundo en el que vivimos actualmente. Tengo curiosidad de ver cómo lo hacen", declaró la actriz keniano-mexicana Lupita Nyong'o, la primera personalidad negra que dirige el jurado del certamen.

La cita en Berlín, que tendrá lugar hasta el 25 de febrero, abrió el ciclo de los tres grandes festivales de cine europeos, antes de Cannes en mayo y Venecia en septiembre.

Para su 74ª edición, la Berlinale presenta una programación ecléctica con directores y actores del mundo entero, grandes estrellas, documentales políticos y cine de autor y experimental.

En la sección competitiva aparecen dos producciones en español: "Pepe" del director dominicano Nelson Carlo de Los Santos Arias, y "La cocina" del mexicano Alonso Ruizpalacios.

La primera es una insólita producción que se centra en un hipopótamo matado en Colombia que vuelve en forma de fantasma.

De su parte, el mexicano premiado en 2021 con un Oso de Plata a la mejor contribución artística reinterpreta la aclamada obra teatral de Arnold Wesker sobre la multiculturalidad en un restaurante de Nueva York en el que alguien robó dinero de la caja.

También dará un toque latino a la competición el actor mexicano Gael García Bernal, protagonista de "Another end" del italiano Piero Messina, en la que interpreta a un viudo que implanta las memorias de su mujer en el cuerpo de otra persona.

- Homenaje a Scorsese -

En "Small things like these", el irlandés Cillian Murphy, candidato al Óscar a mejor actor por su papel en "Oppenheimer", vuelve a trabajar con el cineasta belga Tim Mielants de la popular serie "Peaky blinders".

Junto a la actriz norirlandesa Michelle Fairley de "Juego de tronos" y de la británica Emily Watson de "Chernóbil", Murphy encarna a un padre entregado que descubre el secreto del asilo de las Madalenas: entre 1820 y 1990, las monjas de sus conventos esclavizaban a madres jóvenes tras dar en adopción a sus bebés nacidos fuera del matrimonio.

"Estamos convencidos de que esta historia que junta la bondad hacia los más débiles y la voluntad de alzarse contra la injusticia encontrará eco en todos", estimó recientemente el italiano Carlo Chatrian, que codirige por última vez la Berlinale con la neerlandesa Mariette Rissenbeek.

El próximo año serán reemplazados por la estadounidense Tricia Tuttle.

Entre las estrellas esperadas en Berlín destaca el legendario director estadounidense Martin Scorsese, que recibirá un Oso de Oro de honor por su carrera.

- Contexto político delicado -

El festival, históricamente caracterizado por su compromiso político, se celebra en un contexto delicado tras cuatro meses de guerra entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás en Gaza.

Poco antes de su inauguración, una cincuentena de colaboradores de la Berlinale pidieron en una carta abierta a la dirección del festival una posición más firme sobre "la ofensiva actual contra la vida palestina".

Hasta ahora, los responsables del certamen manifestaron su "compasión por todas las víctimas de las crisis humanitarias en Oriente Medio y más allá" y expresaron preocupación por "el aumento del antisemitismo y del sentimiento antimusulmán".

Entre las pocas películas procedentes de la región en la Berlinale, "No Other Land", de un colectivo palestino-israelí, muestra la destrucción de las aldeas de Masafer Yatta en Cisjordania por las autoridades israelíes y la improbable asociación de un activista palestino con un periodista israelí.

Durante una rueda de prensa, el realizador alemán Christian Petzold se refirió a la decisión de no invitar a diputados del partido alemán de extrema derecha AfD a la ceremonia de apertura.

Estos "cinco tipos" importan poco, dijo. "Hay cientos de miles de personas [en Alemania] que se manifiestan contra ellos y son mucho más importantes que esas cinco personas", continuó.

Unas 30 personas del sector artístico de Berlín se manifestaron antes de la apertura del festival, con carteles en los que se podía lear "no seats for fascists anywhere" [ningún asiento para los fascistas en ninguna parte].

S.Yamada--JT