The Japan Times - Amor, duelo y Grammys: así es la "American Symphony" de Jon Batiste

EUR -
AED 4.317327
AFN 77.578224
ALL 96.857179
AMD 448.430594
ANG 2.104499
AOA 1077.872581
ARS 1706.442101
AUD 1.766201
AWG 2.118718
AZN 1.987738
BAM 1.958863
BBD 2.366901
BDT 143.604548
BGN 1.955563
BHD 0.443147
BIF 3479.281594
BMD 1.175433
BND 1.516326
BOB 8.137205
BRL 6.582187
BSD 1.175138
BTN 105.355603
BWP 15.499247
BYN 3.417943
BYR 23038.486228
BZD 2.363425
CAD 1.615098
CDF 2656.478677
CHF 0.931237
CLF 0.027266
CLP 1069.62084
CNY 8.276165
CNH 8.265545
COP 4474.050517
CRC 585.798544
CUC 1.175433
CUP 31.148974
CVE 111.019271
CZK 24.327822
DJF 208.897631
DKK 7.468666
DOP 73.584939
DZD 152.457187
EGP 55.770888
ERN 17.631495
ETB 182.603497
FJD 2.691151
FKP 0.881709
GBP 0.873076
GEL 3.156066
GGP 0.881709
GHS 13.493692
GIP 0.881709
GMD 86.394737
GNF 10209.8108
GTQ 9.004544
GYD 245.857115
HKD 9.144498
HNL 30.972516
HRK 7.530645
HTG 153.866012
HUF 388.554064
IDR 19715.125818
ILS 3.76162
IMP 0.881709
INR 105.338718
IQD 1539.817192
IRR 49485.728096
ISK 147.951577
JEP 0.881709
JMD 187.5733
JOD 0.833416
JPY 184.43542
KES 151.517551
KGS 102.7915
KHR 4714.661972
KMF 492.505989
KPW 1057.889637
KRW 1740.081632
KWD 0.361214
KYD 0.979302
KZT 605.969483
LAK 25430.492287
LBP 105318.794411
LKR 363.828068
LRD 208.639829
LSL 19.70005
LTL 3.470748
LVL 0.711008
LYD 6.376764
MAD 10.761109
MDL 19.895517
MGA 5345.280495
MKD 61.533692
MMK 2468.776277
MNT 4174.224967
MOP 9.417045
MRU 46.711535
MUR 54.246651
MVR 18.160507
MWK 2041.727042
MXN 21.132028
MYR 4.79318
MZN 75.112632
NAD 19.699668
NGN 1716.37894
NIO 43.132709
NOK 11.891426
NPR 168.562819
NZD 2.027498
OMR 0.451953
PAB 1.175163
PEN 3.956531
PGK 4.995884
PHP 69.126696
PKR 329.47914
PLN 4.216808
PYG 7940.416066
QAR 4.279757
RON 5.087738
RSD 117.377588
RUB 92.624146
RWF 1706.728674
SAR 4.408199
SBD 9.575957
SCR 16.470297
SDG 707.018227
SEK 10.852653
SGD 1.514563
SHP 0.881879
SLE 28.269331
SLL 24648.245989
SOS 671.756705
SRD 45.144272
STD 24329.089306
STN 25.036722
SVC 10.283079
SYP 12998.386161
SZL 19.699767
THB 36.591816
TJS 10.811383
TMT 4.114015
TND 3.426379
TOP 2.830161
TRY 50.325028
TTD 7.989255
TWD 37.012011
TZS 2922.104041
UAH 49.465347
UGX 4234.621484
USD 1.175433
UYU 46.062025
UZS 14108.116338
VES 331.659756
VND 30960.904452
VUV 141.761187
WST 3.276891
XAF 656.964704
XAG 0.017146
XAU 0.000265
XCD 3.176667
XCG 2.117949
XDR 0.8179
XOF 656.476583
XPF 119.331742
YER 280.214586
ZAR 19.652898
ZMK 10580.311514
ZMW 26.557833
ZWL 378.488937
Amor, duelo y Grammys: así es la "American Symphony" de Jon Batiste
Amor, duelo y Grammys: así es la "American Symphony" de Jon Batiste / Foto: Michael Tran - AFP/Archivos

Amor, duelo y Grammys: así es la "American Symphony" de Jon Batiste

A medida que el músico Jon Batiste arrasaba en los Grammys de 2022, ganando un premio tras otro en el más prestigioso palco de la música, su esposa lo veía como la mayoría de la gente: desde el sofá de su casa por televisión.

Tamaño del texto:

Suleika Jaouad no pudo acompañarlo personalmente en esa noche de gloria porque estaba luchando contra una leucemia. Esa dura conjunción entre éxito estratosférico y la cruda realidad es el hilo conductor de "American Symphony", un íntimo documental sobre la pareja disponible en Netflix.

"Quería que no sólo fuese sobre el proceso artístico, sino que también mostrase lo que implica alcanzar un nivel de grandeza en el arte", dijo Batiste a AFP.

"También creo que estábamos mostrando una lección que no conocíamos entonces: que la creatividad es un mecanismo de supervivencia", agregó el artista, de 37 años.

El proyecto comenzó como un documental sobre el proyecto de Batiste de escribir una sinfonía contemporánea de función única inspirada en la música de varios lugares del mundo. Pero se transformó radicalmente cuando Jaouad descubrió que su cáncer había reaparecido, casi diez años después.

El resultado es, al mismo tiempo, una historia de amor, una reflexión sobre la enfermedad, una crónica de la vida familiar y una revisión tenaz del proceso creativo en sí mismo.

Jaouad, de 35 años, es una reconocida escritora. Su primera batalla contra el cáncer, una década atrás, quedó plasmada en sus columnas en el periódico The New York Times.

- "Negociación" en tiempo real -

Durante siete meses las cámaras siguieron a Batiste mientras dirigía ensayos, sufría de una severa ansiedad que lo mantenía despierto en las noches, hablaba con su terapeuta acerca de querer renunciar a su trabajo, y visitaba a Jaouad en el hospital.

"Dar acceso a las cámaras a estos momentos sagrados de nuestra vida fue una negociación en tiempo real", dijo Batiste.

"Definir límites, ellos empujando esos límites, y nosotros empujando de vuelta", cuenta.

Durante la misma época, su disco "We Are" lideró las nominaciones a los Grammys de 2022, y se impuso ante figuras como Taylor Swift, Kanye West y Billie Eilish en la categoría álbum del año.

Pero cuando Batiste regresó de Las Vegas con sus cinco gramófonos, Jaouad estaba de vuelta en el hospital, enfrentando los efectos de la quimioterapia y un segundo trasplante de médula.

Una poderosa escena del documental muestra a Batiste en el escenario durante un recital de piano de dos horas, ante un auditorio repleto.

El músico le dedica la pieza siguiente a Jaouad y a continuación se detiene con los dedos en el teclado, durante un minuto. Tras esta pausa que parece una eternidad, toca una improvisación conmovedora y catártica.

"Estaba procesando todo en tiempo real frente al público", dijo Batiste.

"Es tanto lo que ocurre, lo que pasa en una vida, que es difícil ponerlo en palabras", añadió.

"American Symphony", producida por la empresa audiovisual de Michelle y Barack Obama, se perfila como fuerte candidata para la categoría Mejor documental en los Óscar 2024.

Batiste ya ganó un premio de la Academia por escribir la banda sonora de la película animada de Pixar "Soul".

- "Butterfly" -

De formación clásica, descendiente de una dinastía musical de Nueva Orleans, Batiste es un erudito del jazz que se hizo famoso al frente de la banda del popular programa de variedades de Stephen Colbert.

El éxito de "We Are" llevó su estatus de celebridad a otro nivel y, menos de dos años después, está nominado a otros seis Grammys con su disco "World Music Radio".

Batiste compite, entre otras categorías, en la de Mejor canción con "Butterfly", escrita para Jaouad cuando estaba en el hospital.

Es el único hombre nominado para Grabación y Álbum del año, donde se medirá con superestrellas como Swift, Olivia Rodrigo y el grupo femenino boygenius.

Con estas artistas comparte un interés por "música real, arte real", que no se apoya en tecnología y sonidos computarizados, asegura.

Rodrigo "trajo de vuelta ese estilo 'vieja escuela' de componer", Eilish es "la voz de su época" y boygenius es un viaje a una "dinámica de banda y a la camaradería basada en valores compartidos", reflexiona Batiste.

Pero cuando piensa en la ceremonia de los Grammys en febrero, lo que más le importa es que su esposa pueda estar a su lado.

"Esta vez, lo que más me entusiasma es que ella se encuentra bien y podrá ir a los Grammys conmigo", dijo.

"Poder celebrar el álbum y esa canción, y poder estar en los Grammys de nuevo, ahora con ella... para nosotros es un círculo completo".

K.Yoshida--JT