The Japan Times - Bradley Cooper: "Me hice adulto" rodando "Maestro"

A los 48 años, el actor -que hace cinco años se inició como director con la película "Nace una estrella" (con Lady Gaga)- dedicó años a investigar, escribir, rodar y actuar en este biopic sobre el famoso compositor y director estadounidense.

"Maestro" detalla en dos horas la vida sentimental de Bernstein, fallecido en 1990, su homosexualidad y su relación atormentada con su esposa de origen chileno Felicia Cohn Montealegre, interpretada por Carey Mulligan.

La película muestra también las relaciones de Bernstein con sus tres hijos, a quienes oculta su homosexualidad.

La extraordinaria carrera del compositor, que dirigió la Orquesta Filarmónica de Nueva York y que sigue en los anales por su partitura de "West Side Story" -gran éxito de Broadway- no es más que el telón de fondo.

En Estados Unidos, "Maestro" fue precedida por una polémica sobre la decisión de Cooper de usar una prótesis nasal para encarnar a este hijo de inmigrantes judíos ucranianos.

Algunos lo vieron como una forma de alimentar los estereotipos, pero los hijos del compositor lo apoyaron.

La película fue nominada a los Globos de Oro en las categorías de Mejor película, Mejor actor y Mejor actriz.

Coproducida por Martin Scorsese y Steven Spielberg, no recibió ninguna mención en el Festival de Venecia en septiembre.

Pregunta: Bradley, ¿qué te atrajo: la música o la relación de los esposos?

Bradley Cooper: "Lo primero fue la obsesión por la dirección de orquesta. (...) Pero, durante mi investigación y escritura del guión, fue la relación entre Leonard y Felicia lo que me intrigó y se convirtió en el punto central".

P: ¿Qué cambio le produjo interpretar a Leonard Bernstein?

BC: "Me convertí en adulto gracias a esta película, apropiándome de su forma de vida. Una búsqueda incesante, orientada hacia una meta".

P: ¿Qué le pediría a Leonard Bernstein si estuviera vivo?

BC: "Le preguntaría si se siente perdido. En los años que siguieron a la muerte de su esposa, ¿se sintió libre para vivir lo mejor de su vida? ¿Le gustaría hablar con alguien para calmarse?"

P: Para el papel, pasó meses aprendiendo a dirigir una orquesta. ¿Sería capaz de hacerlo realmente?

BC: "¡En absoluto! ¡Sería un desastre (risas)! Sólo aprendí a dirigir seis minutos de Mahler (...)"

P: ¿Qué aprendió sobre la dirección de orquesta?

BC: "Es como cabalgar un semental. La orquesta es un ser en sí mismo, que respira. Es muy poderoso y tiene su propia mente. El genio de Bernstein era poder ser muy duro pero siempre con amor. Sabía lo que hacía. Conciliaba romance y pasión con un verdadero sentido musical".

P: Carey, ¿considera a Felicia una víctima en esta pareja?

Carey Mulligan: "Estaba decidida a no serlo. Obviamente, ella hizo muchos sacrificios pero los hizo de corazón, sin dudarlo, y fue solo más tarde en su vida que la alcanzó".

P: ¿Cómo reaccionaría ella ante su personaje en la pantalla?

BC: "¡Sus hijos dijeron que Felicia estaría horrorizada porque era muy tímida, pero secretamente feliz de ser interpretada por Carey Mulligan (risas)!"

CM: "Le escribí una carta cuando estábamos a punto de empezar el rodaje. Obviamente, no la envié. Pero escribí: 'Espero que estés bien y no te enfades conmigo' (Risas)".

P: Bradley, usted hizo una película sobre el rock ("Nace una estrella") y esta sobre el clásico. ¿Qué sigue?

Carey Mulligan interrumpe a Bradley Cooper: "¡La techno!"

S.Yamamoto--JT