The Japan Times - La nueva vida de los edificios de la edad de oro industrial inglesa

EUR -
AED 4.268348
AFN 72.644925
ALL 95.516681
AMD 429.450195
ANG 2.080952
AOA 1066.940946
ARS 1620.719045
AUD 1.625972
AWG 2.093493
AZN 1.98043
BAM 1.955118
BBD 2.345482
BDT 142.940138
BGN 1.940855
BHD 0.439247
BIF 3467.290505
BMD 1.162245
BND 1.488681
BOB 8.047193
BRL 5.877243
BSD 1.164494
BTN 111.695037
BWP 16.472254
BYN 3.24067
BYR 22779.993656
BZD 2.342083
CAD 1.598726
CDF 2612.149237
CHF 0.91464
CLF 0.026525
CLP 1043.955837
CNY 7.914774
CNH 7.919977
COP 4404.863452
CRC 528.215743
CUC 1.162245
CUP 30.799481
CVE 110.22655
CZK 24.31021
DJF 207.367664
DKK 7.471262
DOP 69.57573
DZD 154.270186
EGP 61.40658
ERN 17.433669
ETB 181.830172
FJD 2.561762
FKP 0.862257
GBP 0.872
GEL 3.115269
GGP 0.862257
GHS 13.316355
GIP 0.862257
GMD 84.267207
GNF 10211.437945
GTQ 8.883901
GYD 243.635013
HKD 9.103688
HNL 30.970197
HRK 7.532628
HTG 152.466815
HUF 361.702584
IDR 20458.933129
ILS 3.393104
IMP 0.862257
INR 111.541198
IQD 1525.567836
IRR 1533000.593877
ISK 143.572521
JEP 0.862257
JMD 184.005813
JOD 0.824077
JPY 184.442989
KES 150.107638
KGS 101.638735
KHR 4672.370137
KMF 492.792107
KPW 1046.022246
KRW 1740.903348
KWD 0.358716
KYD 0.970461
KZT 546.699295
LAK 25539.0912
LBP 104282.623097
LKR 382.546556
LRD 213.105662
LSL 19.289871
LTL 3.431807
LVL 0.703031
LYD 7.394421
MAD 10.734555
MDL 20.145972
MGA 4847.309113
MKD 61.623504
MMK 2440.295192
MNT 4160.224164
MOP 9.392424
MRU 46.743694
MUR 54.823516
MVR 17.910628
MWK 2019.295609
MXN 20.149374
MYR 4.59029
MZN 74.271763
NAD 19.289871
NGN 1592.845004
NIO 42.855051
NOK 10.814225
NPR 178.71166
NZD 1.985555
OMR 0.446324
PAB 1.164494
PEN 3.992307
PGK 5.07323
PHP 71.603608
PKR 324.347558
PLN 4.246552
PYG 7096.52452
QAR 4.245019
RON 5.155838
RSD 117.349065
RUB 84.565601
RWF 1703.505766
SAR 4.403345
SBD 9.316927
SCR 15.793786
SDG 697.932139
SEK 10.984146
SGD 1.488491
SHP 0.867733
SLE 28.595478
SLL 24371.690047
SOS 665.56783
SRD 43.52959
STD 24056.116125
STN 24.491457
SVC 10.189446
SYP 128.465739
SZL 19.29327
THB 37.895028
TJS 10.86501
TMT 4.079478
TND 3.408311
TOP 2.798406
TRY 52.908283
TTD 7.904243
TWD 36.69962
TZS 3039.439752
UAH 51.419363
UGX 4372.47475
USD 1.162245
UYU 46.643729
UZS 13945.135519
VES 592.917692
VND 30630.955755
VUV 137.052406
WST 3.144567
XAF 655.728262
XAG 0.015287
XAU 0.000256
XCD 3.141025
XCG 2.098768
XDR 0.815516
XOF 655.728262
XPF 119.331742
YER 277.315726
ZAR 19.39541
ZMK 10461.600028
ZMW 21.922353
ZWL 374.242279
La nueva vida de los edificios de la edad de oro industrial inglesa
La nueva vida de los edificios de la edad de oro industrial inglesa / Foto: Oli Scarff - AFP

La nueva vida de los edificios de la edad de oro industrial inglesa

Fueron el centro del comercio mundial, antes de quedar progresivamente en ruinas con el declive de la industria británica. En la actualidad, muchas antiguas fábricas del norte de Inglaterra encuentran un nuevo esplendor, albergando eventos culturales y comercios.

Tamaño del texto:

Inspirados por los grandes nombres del renacimiento italiano, como la familia Medicis, los propietarios de fábricas textiles de los siglos XVIII y XIX habían construido edificios monumentales concebidos para ser testigos "eternos" de su poder.

Utilizando la "piedra de York", variedad local de tonos dorados, invadieron el paisaje urbano del condado de West Yorkshire, en los alrededores de Leeds.

Pero cuando la industria textil entró progresivamente en declive tras la Segunda Guerra Mundial, y con ello el dinamismo económico de la región, muchos de estos símbolos de la herencia industrial británica quedaron en ruinas o fueron demolidos.

Otros edificios pudieron ser salvados y se han convertido en lugares culturales, albergando a artistas de renombre mundial como el pintor David Hockney o el cantante Sting.

- Galería de arte -

En ese apartado se puede incluir a Salts Mill, cerca de Bradford, la fábrica más grande de Europa cuando abrió sus puertas en 1853, o Piece Hall, en la ciudad vecina de Halifax.

En su máximo apogeo, 5.000 obreros trabajaban en Salts Mill, un inmenso edificio, pero pocos compradores se manifestaron cuando cerró en 1986.

El empresario originario de Bradford Jonathan Silver se decidió a comprar el edificio, con la idea de transformar el lugar en galería de arte, con ayuda de su amigo, el pintor mundialmente conocido David Hockney, también nacido en la zona.

"Se encontraba en ese momento en Bradford y pensó que el edificio era perfecto para instalar una galería Hockney", cuenta el hermano de Silver, Robin, que fue hasta hace poco director del lugar.

Jonathan Silver, fallecido en 1997, había evocado la idea con el pintor en una estancia en casa del artista en Estados Unidos. Hockney aceptó prestar algunas de sus telas, aunque encontró la idea "muy extraña", mientras miembros de la familia del empresario lo tomaron por "loco", recuerda su hermano.

La galería abrió un mes de noviembre. "Parecía una fábrica sombría, en un día de fuerte lluvia, niebla y viento frío. Nadie vino", cuenta Robin.

Pero el proyecto de transformar el lugar en una "empresa artística y cultural, que no existía en la época en el norte de Inglaterra", acabó cuajando.

La llegada de visitantes apasionados por la cultura, permitió a las empresas tomar consciencia del potencial de la región y de lo atractivo de tener edificios emblemáticos para acoger también comercios y restaurantes.

- "Mágico" -

Piece Hall, antigua y monumental fábrica de telas, en Halifax, donde una multitud de arcos recorren este vasto edificio cuadrado que data de 1779, siguió el mismo camino, transformándose en sala de conciertos, por la que han pasado el que fue cantante de Oasis, Noel Gallagher, Sting, New Order o Nile Rogers.

Convertida en un mercado tras el declive de la industria textil, y después en un lugar que albergó algunos eventos, fue salvada de la demolición en los años 1960 y de nuevo en la década de 1980, por un solo voto de diferencia en una decisión del gobierno local.

Tras una inversión para su renovación de 19 millones de libras (23 millones de dólares) y la idea de su directora Nicky Chance-Thompson de organizar conciertos desde 2018, el edificio ha recobrado su esplendor.

"Noel Gallagher afirmó que el edificio permitió que se diera su mejor concierto de aquella gira, y Nile Rogers dijo que había algo mágico en el lugar", recuerda la directora.

Igual que Salts Mill, el éxito de Place Hall como lugar cultural atrajo rápidamente a comerciantes, generando unas ganancias de seis veces las sumas invertidas, según un estudio independiente.

Aunque la organización de conciertos de rock parece algo muy alejado de la visión original de los fundadores de la fábrica, Nicky Chance-Thompson cree "que estarían satisfechos" por el hecho de "que hemos logrado conservar este edificio formidable".

K.Okada--JT