The Japan Times - Ícono del folk Joni Mitchell recibe premio en gala llena de estrellas

EUR -
AED 4.341785
AFN 78.028377
ALL 96.794245
AMD 447.408056
ANG 2.11631
AOA 1084.117105
ARS 1708.386003
AUD 1.685211
AWG 2.128038
AZN 2.017355
BAM 1.960748
BBD 2.380056
BDT 144.414407
BGN 1.985424
BHD 0.445611
BIF 3501.479859
BMD 1.182243
BND 1.50209
BOB 8.16557
BRL 6.182655
BSD 1.181707
BTN 106.765406
BWP 16.322186
BYN 3.385743
BYR 23171.966812
BZD 2.376587
CAD 1.612887
CDF 2547.733818
CHF 0.915763
CLF 0.025819
CLP 1019.496041
CNY 8.212449
CNH 8.198939
COP 4294.001899
CRC 586.875925
CUC 1.182243
CUP 31.329445
CVE 110.54394
CZK 24.342628
DJF 210.108732
DKK 7.469998
DOP 74.407756
DZD 153.532609
EGP 55.578023
ERN 17.733648
ETB 183.298149
FJD 2.600108
FKP 0.865982
GBP 0.862996
GEL 3.186157
GGP 0.865982
GHS 12.945611
GIP 0.865982
GMD 86.89204
GNF 10367.159897
GTQ 9.063871
GYD 247.231168
HKD 9.235725
HNL 31.220781
HRK 7.537507
HTG 155.001121
HUF 380.895706
IDR 19811.736064
ILS 3.643691
IMP 0.865982
INR 106.96706
IQD 1548.00615
IRR 49801.995185
ISK 145.03801
JEP 0.865982
JMD 185.187291
JOD 0.83826
JPY 184.069945
KES 152.509252
KGS 103.387394
KHR 4768.031377
KMF 494.17727
KPW 1064.003808
KRW 1713.939315
KWD 0.363061
KYD 0.984785
KZT 592.444942
LAK 25418.030902
LBP 105820.273269
LKR 365.762945
LRD 219.792753
LSL 18.92716
LTL 3.490857
LVL 0.715127
LYD 7.470852
MAD 10.839652
MDL 20.011496
MGA 5237.193083
MKD 61.635428
MMK 2482.852516
MNT 4218.751034
MOP 9.509455
MRU 47.173034
MUR 54.253261
MVR 18.265934
MWK 2049.131324
MXN 20.399027
MYR 4.649168
MZN 75.368338
NAD 18.92716
NGN 1640.268227
NIO 43.48974
NOK 11.392335
NPR 170.82505
NZD 1.95491
OMR 0.454565
PAB 1.181677
PEN 3.978138
PGK 5.062775
PHP 69.823313
PKR 330.49034
PLN 4.223948
PYG 7839.782457
QAR 4.296943
RON 5.096056
RSD 117.429818
RUB 90.880676
RWF 1724.637263
SAR 4.433506
SBD 9.526636
SCR 16.235881
SDG 711.191278
SEK 10.530098
SGD 1.501277
SHP 0.886989
SLE 28.93537
SLL 24791.048015
SOS 674.201241
SRD 45.060612
STD 24470.047398
STN 24.561978
SVC 10.340092
SYP 13075.107266
SZL 18.934017
THB 37.422757
TJS 11.043059
TMT 4.149674
TND 3.417123
TOP 2.846558
TRY 51.402393
TTD 8.004163
TWD 37.347027
TZS 3054.963258
UAH 51.139442
UGX 4212.629909
USD 1.182243
UYU 45.51485
UZS 14466.503946
VES 439.369533
VND 30740.687809
VUV 141.322495
WST 3.223169
XAF 657.616391
XAG 0.013968
XAU 0.000239
XCD 3.195071
XCG 2.129674
XDR 0.817015
XOF 657.616391
XPF 119.331742
YER 281.817205
ZAR 18.869668
ZMK 10641.599935
ZMW 23.190419
ZWL 380.68183
Ícono del folk Joni Mitchell recibe premio en gala llena de estrellas
Ícono del folk Joni Mitchell recibe premio en gala llena de estrellas / Foto: Stefani Reynolds - AFP

Ícono del folk Joni Mitchell recibe premio en gala llena de estrellas

La célebre cantante de folk Joni Mitchell, autora de temas como "A Case Of You," fue galardonada el miércoles por su aporte a la música popular, en una celebración en Washington con la presencia de artistas de todos los géneros.

Tamaño del texto:

Conocida por su independencia y su versatilidad, la artista de 79 años nacida en Canadá recibió el premio Gershwin de la Biblioteca del Congreso Estadounidense, que ha sido otorgado a grandes figuras de la canción popular como Stevie Wonder, Paul McCartney, Tony Bennett o Carol King.

En la ceremonia actuaron dos de sus inspiradores, James Taylor y Graham Nash, quienes figuran entre los principales colaboradores de su carrera.

Entre las estrellas que le rindieron homenaje estuvieron Annie Lennox, Herbie Hancock, Cyndi Lauper, Graham Nash, Diana Krall o Angelique Kidjo.

Taylor se sentó en un banquillo para cantar el tema de "California", de Mitchell, quien se vio deleitada con la interpretación.

La artista de 79 años siguió el ritmo con su bastón, mirando detrás de grandes lentes oscuros.

"Su música se te mete y se convierte en parte de la mezcla", comentó Taylor a AFP al llegar al evento.

Nash posteriormente subió al escenario para interpretar "A case of you", otro tema de Mitchell de su influyente disco "Blue", de 1971.

"Es una canción muy sencilla", declaró Nash a periodistas antes del evento. "Creo que es muy profundo lo que dice", agregó.

- De regreso -

Autora, compositora, intérprete y artista plástica, Joni Mitchell sufrió en 2015 un accidente cardiovascular que le ha limitado la movilidad.

Se sometió a un tratamiento prolongado de terapia física que le permitió volver a cantar, algo que parecía poco probable en algún momento.

En 2022 ofreció por sorpresa un concierto en el festival folk de Newport, en el este de Estados Unidos. El público pudo verla, guitarra en ristre, interpretando temas como "Just like this train", en una demostración de que el accidente no había disminuido los atributos musicales que la llevaron a la fama.

Entre otros temas cantó "A case of you", uno de sus grandes clásicos, en dúo con Brandi Carlile, otra estrella del folk contemporáneo.

"Su resiliencia es palpable", declaró Carlile antes de la gala. "Hay elementos importantes de su voz y su vibrato que ha recuperado".

Joni Mitchell fue una de las grandes figuras de la generación de folk-roqueros de los años 1960 con éxitos como "Big Yellow Taxi", un himno al medio ambiente, y "Woodstock", en homenaje al célebre festival en el que sin embargo no participó en agosto de 1969.

La premiación del miércoles fue un testamento de las bases que tendió Mitchell para las mujeres artistas en un mundo dominado por hombres.

"Joni fue la primera mujer con la que realmente me identifiqué como cantante y compositora, como mujer creativa", declaró Annie Lennox al llegar al evento. "No había nadie como ella".

Lennox estremeció a los asistentes con su interpretación de "Both sides now".

Posteriormente se unió a un grupo de mujeres que incluyó a Angelique Kidjo, Cyndi Lauper and Carlile para cantar el clásico de Mitchell "Big Yellow Taxi".

"Este negocio está muy dominado por los hombres", declaró Kidjo a AFP. "Tenemos que encontrar nuestro espacio, y ella abrió puertas para muchas, muchas mujeres en este país y el mundo".

M.Saito--JT