The Japan Times - En juego la libertad de prensa en Italia por juicio a Saviano por difamación

EUR -
AED 4.105367
AFN 72.100751
ALL 90.488165
AMD 402.912582
ANG 2.000743
AOA 1026.202579
ARS 1727.875102
AUD 1.624465
AWG 2.014956
AZN 1.900474
BAM 1.949057
BBD 2.25161
BDT 139.380921
BGN 1.953844
BHD 0.421747
BIF 3344.304981
BMD 1.117868
BND 1.429188
BOB 13.25831
BRL 6.2453
BSD 1.117957
BTN 105.062939
BWP 15.337146
BYN 3.347295
BYR 21910.206411
BZD 2.248372
CAD 1.583543
CDF 2561.0347
CHF 0.921129
CLF 0.027696
CLP 1090.021951
CNY 7.45931
CNH 7.463153
COP 3675.537734
CRC 505.661943
CUC 1.117868
CUP 26.830179
CVE 109.885827
CZK 24.346431
DJF 199.071302
DKK 7.475399
DOP 67.806028
DZD 152.527427
EGP 59.608391
ERN 16.768015
ETB 181.955556
FJD 2.525766
FKP 0.832984
GBP 0.835802
GEL 2.89496
GGP 0.832984
GHS 13.090887
GIP 0.832984
GMD 82.722508
GNF 9903.958193
GTQ 8.542523
GYD 234.2496
HKD 8.76975
HNL 30.05004
HRK 7.566857
HTG 146.536326
HUF 363.886604
IDR 20261.519272
ILS 3.547972
IMP 0.832984
INR 104.638283
IQD 1694.752071
IRR 2126503.464753
ISK 136.950384
JEP 0.832984
JMD 177.430139
JOD 0.792583
JPY 177.346911
KES 145.199761
KGS 97.757303
KHR 4559.288065
KMF 490.743531
KPW 1006.080863
KRW 1501.173574
KWD 0.347681
KYD 0.93159
KZT 499.109998
LAK 25163.283858
LBP 100109.166719
LKR 371.53297
LRD 190.036608
LSL 18.327459
LTL 3.300773
LVL 0.676187
LYD 7.166272
MAD 10.905265
MDL 20.088771
MGA 5072.5194
MKD 61.526527
MMK 2347.182867
MNT 4025.94461
MOP 9.03249
MRU 45.097386
MUR 52.450248
MVR 17.226282
MWK 1938.519595
MXN 20.901447
MYR 4.534405
MZN 71.442834
NAD 18.327296
NGN 1506.918874
NIO 41.138599
NOK 10.614189
NPR 168.1022
NZD 1.993259
OMR 0.429831
PAB 1.117947
PEN 3.810004
PGK 5.020765
PHP 70.475409
PKR 309.183161
PLN 4.39431
PYG 6901.278978
QAR 4.075138
RON 5.34408
RSD 117.596325
RUB 92.791366
RWF 1654.000088
SAR 4.203647
SBD 9.051708
SCR 15.447717
SDG 672.383225
SEK 11.011746
SGD 1.432084
SHP 0.831778
SLE 25.654977
SLL 23441.131107
SOS 638.895421
SRD 41.971435
STD 23137.603887
STN 24.416077
SVC 9.782376
SYP 14534.515146
SZL 18.332741
THB 37.526822
TJS 10.273475
TMT 3.923716
TND 3.331774
TOP 2.691557
TRY 56.153513
TTD 7.581939
TWD 36.866999
TZS 2954.619283
UAH 50.847654
UGX 4561.220203
USD 1.117868
UYU 45.233915
UZS 13386.807342
VES 1002.928799
VND 28617.412456
VUV 134.145359
WST 3.107787
XAF 655.957
XAG 0.021491
XAU 0.00027607431
XCD 3.021093
XCG 2.014757
XDR 0.79039
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.37486
ZAR 18.432123
ZMK 10062.147323
ZMW 22.777201
ZWL 359.952935
SSP 6423.060353
MXV 2.349091
En juego la libertad de prensa en Italia por juicio a Saviano por difamación
En juego la libertad de prensa en Italia por juicio a Saviano por difamación / Foto: Alberto PIZZOLI, Andreas SOLARO - AFP/Archivos

En juego la libertad de prensa en Italia por juicio a Saviano por difamación

El periodista y escritor antimafia italiano Roberto Saviano enfrenta el martes un juicio por difamación tras la demanda presentada por la actual primera ministra Giorgia Meloni debido a sus feroces críticas en 2020 a su línea política contra los migrantes.

Tamaño del texto:

La entonces líder del ultraderechista partido Hermanos de Italia, Giorgia Meloni, que estaba en la oposición en ese momento, asumió el poder en octubre después de una aplastante victoria electoral en buena parte obtenida gracias a la promesa de detener el flujo de migrantes que llegan a Italia cruzando el Mediterráneo.

Saviano, de 43 años, conocido por su exitosa novela sobre la mafia "Gomorra", corre el riesgo de ser condenado hasta a tres años de cárcel si es declarado culpable.

Es un "enfrentamiento desproporcionado, decididamente grotesco", aseguró Saviano a la AFP, mientras organizaciones de defensa de la libertad de prensa consideran que el juicio envía un "mensaje escalofriante" a los periodistas.

En general se trata de amenazas que lanzan los líderes políticos para intimidar a los periodistas con someterlos a juicio, lo que afecta a la prensa libre e independiente.

- Intimidar a la prensa -

El caso de Saviano se remonta a diciembre de 2020, cuando comentó en un programa de televisión la muerte de un bebé guineano de seis meses durante un naufragio y llegó a acusar con el dedo a Meloni por el uso político del fenómeno de la migración que suele hacer.

"¡Solo me sale decirle a Meloni y a (Matteo, ndr) Salvini: bastardos! ¿Cómo pueden hacer algo así?", lamentó Saviano en el programa.

Meloni había dicho sin tapujos en 2019 que los barcos de las ONG humanitarias que rescatan a migrantes "deberían hundirse", mientras que Salvini, ministro del Interior ese año, había ordenado el bloqueo de la entrada a Italia de esas embarcaciones cargadas de personas tras días a la deriva.

PEN International, una organización de periodistas y escritores que defiende la libertad de expresión, envió una carta abierta a Meloni esta semana, instándola a retirar su denuncia.

"Seguir con esa acción judicial envía un mensaje alarmante a todos los periodistas y escritores del país, quienes van a dejar de hablar libremente por temor a las represalias", denunció PEN.

La organización ha cuestionado también el sistema judicial, dado que Meloni estará representada por el abogado Andrea Delmastro, designado viceministro de Justicia por ella.

Saviano confesó que ha sido objeto de "decenas de denuncias" por difamación, pero que sólo la de Meloni ha llegado a iniciar el juicio.

El autor, que está bajo protección policial desde que publicó 'Gomorra' (2006) debido a las amenazas de la mafia, considera que se está aplicando la táctica de "intimidar a uno para intimidar a cien".

- Pasividad e inercia -

A pocas semanas de haber asumido el poder, el gobierno de Giorgia Meloni ha impulsado medidas muy duras contra los migrantes, bloqueando el pasado fin de semana el acceso a los puertos del país de los barcos de las organizaciones humanitarias que rescatan migrantes en el Mediterráneo, lo que desencadenó un conflicto diplomático con Francia tras decidir recibir uno de ellos.

"Este gobierno, de extrema derecha, necesita enemigos que cumplan dos criterios claves: no tener voz (como los migrantes) o ser muy conocidos para que la sanción parezca ejemplar", aseguró Saviano a la AFP.

"Será aún más difícil (para los periodistas) informar sobre lo que está sucediendo y manifestar la propia opinión si luego tienen que dedicarse a defender la libertad de expresión en los tribunales por sus palabras cuando critican al poder y sus políticas inhumanas", agregó Saviano.

En 2017, según los últimos datos disponibles del Instituto Nacional de Estadística (Istat), se registraron casi 9.500 denuncias por difamación contra periodistas en Italia.

Cerca del 60% fueron sobreseídas, mientras que para el 6,6% se inició el juicio. La difamación a través de medios de comunicación puede ser castigada en Italia con penas que van desde seis meses hasta tres años de cárcel.

El Tribunal Constitucional de Italia instó a los legisladores en 2020 y en 2021 a modificar la ley, ya que considera la condena a la cárcel para tales casos como inconstitucional y estima que tal condena debe ser decidida sólo para casos de "gravedad excepcional".

La "pasividad e inercia del gobierno y del parlamento italiano" terminan por ser "cómplices de los enemigos de la libertad de prensa", sostiene Saviano.

ella/kv/zm

K.Tanaka--JT