The Japan Times - En Singapur, runners corren en centros comerciales para huir de la contaminación

EUR -
AED 4.115293
AFN 71.716802
ALL 90.889063
AMD 403.262738
ANG 2.005577
AOA 1028.68237
ARS 1712.583673
AUD 1.594208
AWG 2.019825
AZN 1.909415
BAM 1.955135
BBD 2.254133
BDT 138.942707
BGN 1.958565
BHD 0.422556
BIF 3358.656784
BMD 1.120569
BND 1.429813
BOB 13.570381
BRL 6.09601
BSD 1.119219
BTN 106.210848
BWP 15.462737
BYN 3.296778
BYR 21963.14421
BZD 2.250834
CAD 1.565939
CDF 2594.116673
CHF 0.923171
CLF 0.02827
CLP 1112.6354
CNY 7.464224
CNH 7.453242
COP 3545.793087
CRC 508.926772
CUC 1.120569
CUP 26.859857
CVE 110.227481
CZK 24.44637
DJF 199.292165
DKK 7.504901
DOP 67.83691
DZD 151.497433
EGP 62.45874
ERN 16.808529
ETB 180.682
FJD 2.514224
FKP 0.836434
GBP 0.836432
GEL 2.917805
GGP 0.836434
GHS 13.038562
GIP 0.836434
GMD 82.922473
GNF 9905.628333
GTQ 8.556088
GYD 234.59015
HKD 8.791813
HNL 30.081761
HRK 7.58514
HTG 146.63009
HUF 367.479695
IDR 20312.714773
ILS 3.523696
IMP 0.836434
INR 106.35597
IQD 1696.622506
IRR 2093687.147765
ISK 136.519303
JEP 0.836434
JMD 177.849464
JOD 0.794527
JPY 176.559592
KES 145.440495
KGS 97.99227
KHR 4566.445678
KMF 494.171137
KPW 1008.51168
KRW 1494.188988
KWD 0.348688
KYD 0.932683
KZT 507.457272
LAK 25198.422989
LBP 100221.586689
LKR 372.263289
LRD 190.255241
LSL 18.651351
LTL 3.308748
LVL 0.677821
LYD 7.194551
MAD 11.004454
MDL 20.033181
MGA 5062.276908
MKD 61.554048
MMK 2353.187963
MNT 4033.702393
MOP 9.043722
MRU 45.382553
MUR 52.980907
MVR 17.313208
MWK 1940.239583
MXN 21.05117
MYR 4.547496
MZN 71.615961
NAD 18.651351
NGN 1508.812401
NIO 41.185981
NOK 10.31876
NPR 169.937157
NZD 1.98612
OMR 0.428844
PAB 1.119319
PEN 3.873681
PGK 5.093266
PHP 71.4525
PKR 309.618113
PLN 4.423165
PYG 6556.768215
QAR 4.079811
RON 5.358787
RSD 117.480012
RUB 89.982772
RWF 1652.137647
SAR 4.207062
SBD 9.029773
SCR 16.419111
SDG 674.026121
SEK 11.010935
SGD 1.432987
SHP 0.838561
SLE 25.665129
SLL 23497.767811
SOS 639.5823
SRD 42.155234
STD 23193.507231
STN 24.491664
SVC 9.792667
SYP 14569.632352
SZL 18.645653
THB 37.788977
TJS 10.301993
TMT 3.92199
TND 3.346861
TOP 2.69806
TRY 55.954252
TTD 7.588417
TWD 36.55452
TZS 2965.790508
UAH 50.761722
UGX 4756.381028
USD 1.120569
UYU 44.994685
UZS 13423.430948
VES 994.481985
VND 28914.591409
VUV 133.66641
WST 3.110809
XAF 655.957
XAG 0.022814
XAU 0.000289139815
XCD 3.028393
XCG 2.017013
XDR 0.7923
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.68232
ZAR 18.735565
ZMK 10086.465938
ZMW 22.568318
ZWL 360.822626
SSP 6438.001742
MXV 2.372582
En Singapur, runners corren en centros comerciales para huir de la contaminación
En Singapur, runners corren en centros comerciales para huir de la contaminación / Foto: Roslan Rahman - AFP

En Singapur, runners corren en centros comerciales para huir de la contaminación

Antes de que se abran las tiendas, el sonido de las zapatillas deportivas resuena en los pasillos climatizados de un centro comercial en Singapur, convertido en un refugio para los corredores matinales que huyen de la asfixiante niebla de contaminación que reina afuera.

Tamaño del texto:

El humo de los incendios en el vecino país de Indonesia ha provocado en las últimas semanas que la calidad del aire en la ciudad-Estado esté en su peor nivel en los últimos diez años.

La situación ha llevado a la anulación de actividades al aire libre y los habitantes buscan adaptarse.

Los adeptos a correr y aquellos que entrenan para competiciones internacionales encontraron una alternativa poco convencional: los grandes centros comerciales.

Es domingo por la mañana y más de 80 corredores han transformado los pasillos de uno de ellos, el Marina Square, en pistas de carrera improvisadas delante de los escaparates.

"Ni esprints, ni adelantamientos, ni gritos", ordena Eugene Beh, de 52 años, fundador del Singapur Runners Club.

El reglamento también prohíbe escupir y correr de frente en pasillos estrechos.

Según Beh, el club ha tenido que anular varias salidas en el exterior debido a la niebla provocada por el humo, que ha llegado empujada por el viento desde los incendios forestales y desde las ciénagas de las islas indonesias de Borneo y Sumatra.

– "Como en el extranjero" –

Angeline Zeng, empleada bancaria de 57 años, ha dado diez vueltas en el centro comercial, el equivalente a 10 km. Se entrena como puede para el medio maratón en Taipei, menos de una semana más tarde.

Como las máquinas para correr del gimnasio de su barrio están a menudo ocupadas, la mujer y sus compañeros se alegraron al oír hablar del centro comercial.

"Nos dijimos: 'Wow, no nos esperábamos esto en absoluto'", cuenta a la AFP. "Me encanta, porque la climatización da la impresión de correr en el extranjero, donde hace frío. Es realmente genial".

Pero también reconoce que correr en círculos en el interior de un centro comercial no tarda en volverse aburrido.

"Para salidas cortas no está mal. Pero si tienes que hacer largas distancias, quizás no está muy adaptado", dice.

Doris Tan, de 42 años, no esperaba que "hiciera tanto frío" y coincide en algo con Zeng: "Si les interesa mi opinión, sigo prefiriendo correr fuera".

Paul Wong, un jubilado de 54 años que pertenece a otro club, X-run, ha dado 21 vueltas al centro comercial.

A solo un mes del Maratón Internacional de Singapur, para el que se entrena, Wong debería correr unos 80 km por semana, pero la niebla le obliga a quedarse en interiores.

"Estas dos últimas semanas he corrido cerca de 100 km en cintas de correr", explica Wong. "Claramente es mejor correr en el centro comercial, porque la cinta es como una carrera de hámster. Repites sin parar la misma rutina".

- Los desafíos -

Para estar autorizados a correr en el centro comercial, los clubes debieron presentar un plan detallado, explica Eddie Chan, entrenador principal de X-Run.

Tuvieron que tener en cuenta la longitud de los pasillos, las curvas cerradas que puedan representar un riesgo para los corredores y organizar las carreras antes de que abran las tiendas.

"El mayor desafío para el entrenamiento en exterior es la meteorología. La humedad es muy elevada y ahora con la niebla el impacto es el doble, incluso el triple, así que es muy complicado de gestionar", se queja Chan a la AFP.

"Al pasar a interiores, reduces con ello todos los efectos de las condiciones externas y puedes seguir corriendo", dice.

La calidad del aire en Singapur mejoró el lunes y el país salió el martes de la lista de 20 grandes ciudades más contaminadas del mundo, según el sistema de vigilancia de calidad del aire IQAir, basado en Suiza.

Los dos clubes planean mantener las carreras en los centros comerciales si la mala calidad del aire persiste y pedir a más establecimientos que les abran sus puertas.

"Creo que habrá más oportunidades, es algo nuevo en el paisaje deportivo", dice Beh.

Y.Kato--JT