The Japan Times - "Estoy triste": niños procesan el fatal tiroteo en una escuela de Oregón

EUR -
AED 4.118904
AFN 72.901306
ALL 90.812087
AMD 405.28515
ANG 2.007341
AOA 1028.46559
ARS 1708.111938
AUD 1.606413
AWG 2.0202
AZN 1.905125
BAM 1.953882
BBD 2.257045
BDT 138.622095
BGN 1.960287
BHD 0.423292
BIF 3364.198197
BMD 1.121554
BND 1.433612
BOB 13.094324
BRL 5.676295
BSD 1.12058
BTN 106.321546
BWP 15.365125
BYN 3.343459
BYR 21982.463244
BZD 2.253748
CAD 1.580629
CDF 2594.718533
CHF 0.926443
CLF 0.027977
CLP 1101.063266
CNY 7.504541
CNH 7.494971
COP 3553.016562
CRC 508.991372
CUC 1.121554
CUP 26.895244
CVE 110.155905
CZK 24.334023
DJF 199.557702
DKK 7.474464
DOP 68.921128
DZD 150.76998
EGP 60.462879
ERN 16.823314
ETB 183.044586
FJD 2.534096
FKP 0.841892
GBP 0.842282
GEL 2.904425
GGP 0.841892
GHS 13.095323
GIP 0.841892
GMD 82.432444
GNF 9919.132176
GTQ 8.567591
GYD 234.41307
HKD 8.802176
HNL 30.081075
HRK 7.534261
HTG 146.593511
HUF 363.235554
IDR 20242.932607
ILS 3.480746
IMP 0.841892
INR 106.388785
IQD 1698.902312
IRR 2014174.039281
ISK 136.21298
JEP 0.841892
JMD 178.085218
JOD 0.795186
JPY 177.673819
KES 145.687551
KGS 98.080336
KHR 4562.58306
KMF 493.483842
KPW 1009.398779
KRW 1493.640565
KWD 0.348702
KYD 0.933896
KZT 506.631799
LAK 25214.803213
LBP 100354.448988
LKR 371.372204
LRD 191.075024
LSL 18.420956
LTL 3.311658
LVL 0.678417
LYD 7.191941
MAD 10.959648
MDL 19.981656
MGA 5079.923706
MKD 61.590101
MMK 2354.718697
MNT 4033.570943
MOP 9.05933
MRU 44.865567
MUR 52.993535
MVR 17.339134
MWK 1943.227466
MXN 20.680586
MYR 4.578746
MZN 71.660866
NAD 18.420874
NGN 1492.486337
NIO 41.239709
NOK 10.560375
NPR 170.113317
NZD 1.979571
OMR 0.431241
PAB 1.12058
PEN 3.866023
PGK 5.096907
PHP 70.651178
PKR 310.215007
PLN 4.371903
PYG 6463.569864
QAR 4.084736
RON 5.325365
RSD 117.441314
RUB 92.811498
RWF 1656.296574
SAR 4.221027
SBD 9.044939
SCR 15.69984
SDG 674.612856
SEK 11.113072
SGD 1.435382
SHP 0.846488
SLE 27.679602
SLL 23518.436718
SOS 640.479965
SRD 42.285799
STD 23213.908507
STN 24.475542
SVC 9.805245
SYP 14582.447968
SZL 18.414927
THB 37.628377
TJS 10.321208
TMT 3.936655
TND 3.345272
TOP 2.700433
TRY 55.576043
TTD 7.602403
TWD 36.423706
TZS 2971.65106
UAH 50.528559
UGX 4661.466552
USD 1.121554
UYU 44.996239
UZS 13497.512132
VES 985.745915
VND 29042.086452
VUV 133.433922
WST 3.126695
XAF 655.957
XAG 0.01963
XAU 0.000270529128
XCD 3.031057
XCG 2.019718
XDR 0.792997
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.855335
ZAR 18.434695
ZMK 10095.336609
ZMW 22.385329
ZWL 361.14001
SSP 6449.806147
MXV 2.334627
"Estoy triste": niños procesan el fatal tiroteo en una escuela de Oregón
"Estoy triste": niños procesan el fatal tiroteo en una escuela de Oregón / Foto: Payton Bruni - AFP

"Estoy triste": niños procesan el fatal tiroteo en una escuela de Oregón

Desde el tiroteo el jueves en una escuela de la ciudad estadounidense de Bend Sherry Lauer observa a su nieta de cinco años en busca de señales para entender cómo procesa la tragedia.

Tamaño del texto:

"Mi nieta tiene necesidades especiales. Ella no verbaliza, así que no estamos seguros de cuánto comprende sobre lo qué está ocurriendo", dijo Lauer a AFP.

La pequeña no es alumna de la escuela Silver Rail, en cuyo salón de estudiantes con necesidades especiales un adolescente de 16 años abrió fuego el jueves.

Griffin J. John II irrumpió en el centro educativo poco después del mediodía y disparó en la clase asesinando a tres niños de 5, 8 y 11 años y a una maestra.

Otra alumna de siete años y otra maestra resultaron heridas, pero están estables.

El adolescente, que vivía muy cerca, formó parte de esa misma clase en ese mismo colegio años atrás, confirmaron las autoridades, que investigan qué motivó el ataque.

Un padre que pasaba por delante de Silver Rail escuchó disparos, detuvo su auto, tomó su arma y entró a la escuela, en donde disparó al atacante, quien también enfrentó resistencia física de una maestra.

Centros de arte, restaurantes y parques de Bend, una ciudad de unos 100.000 habitantes en el centro del estado de Oregón, abrieron sus puertas y diseñaron una programación especial para el fin de semana enfocada en los niños.

Padres y vecinos de la ciudad, famosa por su horizonte montañoso y por sus actividades al aire libre, están conmocionados por la tragedia, y buscan maneras de abordar lo ocurrido con sus hijos.

Lauer, de 56 años, dijo la noche del viernes que cuando estaban en casa viendo una rueda de prensa de las autoridades sobre el ataque, su nieta "paró lo que estaba haciendo y prestó atención".

Hasta ahora, la niña no ha mostrado reacciones negativas, agregó su abuela.

- "El ruido de los disparos" -

Liz, cuyo sobrino estaba en Silver Rail cuando el tiroteo ocurrió, dijo que su hermano y la familia pasaron la noche del jueves confortando al niño de siete años.

"Él dijo que no podía dormir porque escuchaba el ruido de los disparos", explicó la joven a AFP.

Conversar es crucial luego de un evento semejante, explicó la doctora Logan Clausen a CNN.

"Hablen con ellos acerca de lo que ellos saben, de lo que ellos sienten. Ustedes pueden corregir con delicadeza hechos imprecisos", agregó.

Jeff Michaels, un padre de tres, dijo que él y su esposa le han dejado saber a sus hijos que está bien hablar sobre lo ocurrido y que pueden hacer preguntas.

"Queremos saber cómo se sienten", dijo.

"Ellos quieren saber por qué pasó esto, por qué las personas están tristes", comentó abrazando a una de sus hijas durante una vigilia la noche del viernes.

Al encuentro en una de las calles de Bend acudieron decenas de personas, muchos de ellos con niños de diversas edades.

"Mi mamá ha llorado mucho, y yo también estoy triste", dijo a AFP una niña de ocho años que fue a la vigilia con su tía.

La pequeña estudia en otra escuela, pero cuando las alertas de un tiroteo se esparcieron en las noticias, su madre la buscó y la llevó a casa, dónde le contó lo que había ocurrido.

"Después que ocurrió, ella me decía que me había extrañado mucho", dijo la niña junto a su tía.

"Mi hermana le ha dejado hacer preguntas, y ella le responde a medida que surgen las interrogantes. Ella quería saber qué había ocurrido", comentó la tía que pidió no ser identificada.

"Ella está triste", agregó. "Ella ha dicho que está triste por los padres".

K.Nakajima--JT