The Japan Times - Renata Souza, el relevo de Marielle Franco contra el racismo en Rio de Janeiro

EUR -
AED 4.108631
AFN 72.718912
ALL 91.057672
AMD 404.138689
ANG 2.002333
AOA 1027.018171
ARS 1729.020675
AUD 1.621656
AWG 2.01376
AZN 1.909959
BAM 1.9623
BBD 2.256686
BDT 139.622493
BGN 1.955396
BHD 0.423298
BIF 3352.386487
BMD 1.118756
BND 1.435763
BOB 13.446541
BRL 6.151029
BSD 1.120471
BTN 105.220538
BWP 15.434677
BYN 3.355395
BYR 21927.614131
BZD 2.253477
CAD 1.576965
CDF 2595.514018
CHF 0.915886
CLF 0.027676
CLP 1089.229942
CNY 7.469377
CNH 7.462745
COP 3634.311854
CRC 508.137914
CUC 1.118756
CUP 26.891216
CVE 110.631461
CZK 24.354245
DJF 199.524609
DKK 7.475521
DOP 68.082658
DZD 152.34438
EGP 60.323863
ERN 16.781337
ETB 183.895683
FJD 2.534654
FKP 0.837714
GBP 0.834105
GEL 2.903189
GGP 0.837714
GHS 13.098388
GIP 0.837714
GMD 83.349337
GNF 9924.082884
GTQ 8.566376
GYD 235.008454
HKD 8.772763
HNL 30.114216
HRK 7.572869
HTG 146.824481
HUF 362.904219
IDR 20227.10528
ILS 3.543715
IMP 0.837714
INR 104.958595
IQD 1699.429275
IRR 2115962.181879
ISK 136.801282
JEP 0.837714
JMD 177.827184
JOD 0.793248
JPY 176.701327
KES 145.360104
KGS 97.835187
KHR 4564.917673
KMF 494.489717
KPW 1006.880197
KRW 1505.8227
KWD 0.347799
KYD 0.933863
KZT 502.232426
LAK 25207.443957
LBP 100335.927717
LKR 372.606055
LRD 190.571258
LSL 18.529735
LTL 3.303395
LVL 0.676724
LYD 7.17029
MAD 10.957897
MDL 20.027674
MGA 5091.407518
MKD 61.518753
MMK 2348.779066
MNT 4028.825441
MOP 9.049175
MRU 45.236008
MUR 52.670582
MVR 17.220986
MWK 1942.897957
MXN 20.773283
MYR 4.540802
MZN 71.483847
NAD 18.53015
NGN 1509.816716
NIO 41.23669
NOK 10.521328
NPR 168.271169
NZD 1.99359
OMR 0.430195
PAB 1.121114
PEN 3.861692
PGK 5.106565
PHP 70.755733
PKR 309.88721
PLN 4.384796
PYG 7003.819206
QAR 4.097774
RON 5.34374
RSD 117.634953
RUB 92.081868
RWF 1653.81688
SAR 4.207099
SBD 9.004399
SCR 15.485136
SDG 672.932625
SEK 10.994707
SGD 1.431901
SHP 0.837862
SLE 25.675065
SLL 23459.75515
SOS 640.326286
SRD 42.04676
STD 23155.986777
STN 24.570077
SVC 9.80849
SYP 14546.062858
SZL 18.523417
THB 37.472739
TJS 10.341155
TMT 3.915645
TND 3.354411
TOP 2.693695
TRY 56.138502
TTD 7.598536
TWD 36.737143
TZS 2959.106924
UAH 50.759638
UGX 4585.188208
USD 1.118756
UYU 45.099389
UZS 13376.308356
VES 1002.759193
VND 28545.614202
VUV 133.425135
WST 3.118894
XAF 655.957
XAG 0.02122
XAU 0.000272275241
XCD 3.023494
XCG 2.020292
XDR 0.791018
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.725556
ZAR 18.395545
ZMK 10070.139615
ZMW 22.767427
ZWL 360.238919
SSP 6427.512117
MXV 2.335285
Renata Souza, el relevo de Marielle Franco contra el racismo en Rio de Janeiro
Renata Souza, el relevo de Marielle Franco contra el racismo en Rio de Janeiro / Foto: ANDRE BORGES - AFP

Renata Souza, el relevo de Marielle Franco contra el racismo en Rio de Janeiro

El asesinato de su amiga Marielle Franco en 2018 fue "el mayor dolor de su vida". Pero Renata Souza, mujer negra "favelada" como la concejala, continuó su lucha, convirtiéndose en un estandarte contra el racismo ante la élite política de Rio de Janeiro.

Tamaño del texto:

Aspirante a la reelección en octubre como diputada regional, Souza asegura librar a diario una batalla en la Asamblea Legislativa del estado de Rio, donde han tratado de impedirle tomar el ascensor para cargos electos, asumiendo que es una empleada doméstica.

"Uno llega ahí diciendo 'soy mujer, negra, favelada y vengo a defender todo esto' y asusta, porque la gente como yo siempre estuvo en la periferia de la política", explica esta mujer enérgica en el pequeño salón de su casa natal de Maré, un complejo de favelas del norte de Rio.

Souza, de 40 años, es ahora una figura popular en su barrio: vestida con colores alegres y grandes pendientes dorados con la forma de África, saluda a diestro y siniestro mientras recorre las bulliciosas callejuelas.

Pero esta activista no había planeado nada de todo esto.

- Defender su "existencia" -

La más joven de tres hermanos, Souza descubrió a los 15 años que quería ser reportera: "Criticaba la forma en que el periodismo miraba la favela. Quería contar historias" sin los "prejuicios" que identifican estos barrios con las milicias y el narcotráfico, explica.

Única universitaria de su familia, conoció a Marielle Franco, también de Maré, en la escuela preparatoria y empezaron a marchar juntas hacia el activismo frente a la impunidad de las operaciones policiales.

"Estaban matando a amigos nuestros. Todo nos llegaba muy cerca. Entendimos que defender los derechos humanos era casi defender nuestra existencia".

Souza reporteó, fotografió y documentó el Maré hasta que su amigo militante Marcelo Freixo - actual candidato de la izquierda a gobernador de Rio - le propuso sumarse a su campaña a diputado regional en 2006.

"Mi primera reacción fue decirle: '¡Te vas a burocratizar, a alejar del pueblo!', pero me convenció con una frase: 'Renata, debo presentarme porque nuestros enemigos lo están haciendo'", le dijo, en alusión a dos policías que promovían el enfrentamiento armado en las favelas como política de seguridad pública.

- La muerte del pequeño Renan -

El día de las elecciones, una bala perdida de un policía mató a Renan, de tres años, sobrino de su novio.

"Oí ese disparo", evoca, todavía con la voz entrecortada. "Me dije: estoy aquí luchando y ¡matan a un niño! Todo esto no sirve de nada".

Pero sintió que no tenía opción.

Continuó en "bastidores", especialmente en la comisión de derechos humanos de Rio, y cuando Marielle se lanzó en política, coordinó su campaña y fue jefa de su gabinete hasta el 14 de marzo de 2018, día en que asesinaron a la popular concejala a tiros en el centro de Rio.

Ese crimen, que conmocionó al mundo y sigue irresuelto, "fue el mayor dolor de mi vida. Perder a una amiga de esa manera tan absurda".

- Salto al frente -

Quiso claudicar pero acabó saltando al frente.

En la misma elección en que el ultraderechista Jair Bolsonaro fue elegido presidente de Brasil, Souza ganó su escaño en la Asamblea Legislativa de Rio, como la candidata de izquierda más votada en un hemiciclo de 70 diputados, de los cuales solo 13 son mujeres, cinco de ellas negras.

"El racismo y machismo que la gente ve en la sociedad brasileña se reproduce en esa casa", "históricamente ocupada por hombres blancos de la élite", dice. "Todo es muy hostil", con intentos "de no reconocernos en ese lugar".

Pero está orgullosa de su mandato, al haber promovido principalmente una ley para priorizar la investigación de asesinatos de niños y adolescentes y medidas para luchar contra la violencia obstétrica de las mujeres negras.

"Perdí mi libertad. Es un precio muy alto para hacer política en Brasil. Pero vale la pena delante de estas victorias".

T.Ueda--JT