The Japan Times - El papa León XIV se prepara para una operación de pulmón

EUR -
AED 4.105635
AFN 72.666438
ALL 91.642726
AMD 404.911742
ANG 2.001354
AOA 1026.268648
ARS 1695.646015
AUD 1.605359
AWG 2.012292
AZN 1.900066
BAM 1.959279
BBD 2.255806
BDT 137.874819
BGN 1.956281
BHD 0.422747
BIF 3351.120477
BMD 1.11794
BND 1.434334
BOB 13.266319
BRL 5.57662
BSD 1.119989
BTN 107.206444
BWP 15.40836
BYN 3.377898
BYR 21911.625612
BZD 2.2526
CAD 1.594898
CDF 2582.441239
CHF 0.931015
CLF 0.027748
CLP 1092.082217
CNY 7.481423
CNH 7.485705
COP 3575.351253
CRC 510.101204
CUC 1.11794
CUP 26.880731
CVE 110.459162
CZK 24.373666
DJF 199.444145
DKK 7.474469
DOP 68.010155
DZD 150.477412
EGP 58.850949
ERN 16.769101
ETB 182.946414
FJD 2.51738
FKP 0.846615
GBP 0.845107
GEL 2.895409
GGP 0.846615
GHS 13.171152
GIP 0.846615
GMD 82.171701
GNF 9853.40817
GTQ 8.56205
GYD 234.21169
HKD 8.773152
HNL 30.064115
HRK 7.53581
HTG 146.669123
HUF 364.768181
IDR 20023.704298
ILS 3.445251
IMP 0.846615
INR 106.415654
IQD 1697.884491
IRR 1989340.838443
ISK 136.209623
JEP 0.846615
JMD 178.486932
JOD 0.792638
JPY 176.927996
KES 145.007669
KGS 97.763777
KHR 4547.196302
KMF 491.893444
KPW 1006.146031
KRW 1502.388451
KWD 0.348194
KYD 0.933357
KZT 504.565938
LAK 25183.717737
LBP 100298.395917
LKR 370.728288
LRD 190.969096
LSL 18.528701
LTL 3.300986
LVL 0.676231
LYD 7.196779
MAD 10.836047
MDL 20.059619
MGA 5051.970585
MKD 61.673754
MMK 2347.847365
MNT 4020.291281
MOP 9.053314
MRU 45.019537
MUR 53.370286
MVR 17.272326
MWK 1942.148597
MXN 20.393698
MYR 4.566895
MZN 71.447628
NAD 18.528701
NGN 1487.978019
NIO 41.212811
NOK 10.689905
NPR 171.532048
NZD 1.997658
OMR 0.429841
PAB 1.119969
PEN 3.856348
PGK 5.005799
PHP 70.210546
PKR 310.107245
PLN 4.38555
PYG 6371.31329
QAR 4.094096
RON 5.332237
RSD 117.409132
RUB 93.82275
RWF 1651.432384
SAR 4.199732
SBD 9.0308
SCR 15.532959
SDG 672.432423
SEK 11.193828
SGD 1.431321
SHP 0.844685
SLE 27.579706
SLL 23442.639764
SOS 640.136666
SRD 42.109416
STD 23139.10259
STN 24.543141
SVC 9.800227
SYP 14535.457125
SZL 18.52289
THB 37.515279
TJS 10.321027
TMT 3.92397
TND 3.350389
TOP 2.691731
TRY 55.189457
TTD 7.616524
TWD 35.905438
TZS 2957.072212
UAH 50.418226
UGX 4626.131678
USD 1.11794
UYU 45.04959
UZS 13328.42832
VES 978.981913
VND 28965.827531
VUV 133.092985
WST 3.104559
XAF 655.957
XAG 0.018438
XAU 0.000266630752
XCD 3.021289
XCG 2.018548
XDR 0.790442
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.059843
ZAR 18.463283
ZMK 10062.808251
ZMW 22.232477
ZWL 359.97625
SSP 6437.396829
MXV 2.30306
El papa León XIV se prepara para una operación de pulmón
El papa León XIV se prepara para una operación de pulmón / Foto: Filippo MONTEFORTE - AFP

El papa León XIV se prepara para una operación de pulmón

A pocas semanas de un viaje a Sudamérica, el papa León XIV será hospitalizado el martes en Roma para someterse a una intervención quirúrgica en la que se le retirará un nódulo de un pulmón, una operación generalmente considerada de poco riesgo por los especialistas.

Tamaño del texto:

El sumo pontífice, de 71 años, acudirá a última hora de la mañana al hospital Gemelli, que acoge a los papas desde el pontificado de Juan Pablo II en los años 1980.

Esta intervención, destinada a extraer un pequeño nódulo en el pulmón, constituye la primera alerta de salud para el papa estadounidense desde su elección al frente de la Iglesia católica, el 8 de mayo de 2025.

La convalecencia de León XIV podría durar aproximadamente una semana, informó la Santa Sede sobre esta operación que ocurre a menos de un mes de un largo viaje a Uruguay, Argentina y Perú entre el 6 al 17 de noviembre, una gira muy esperada con un programa especialmente intenso.

El domingo, al término de la oración del Ángelus, León XIV había anunciado que este nódulo había sido descubierto "en una fase muy temprana" durante unos recientes exámenes médicos, un anuncio que sorprendió a los fieles congregados en la plaza de San Pedro y a los católicos de todo el mundo.

"Los médicos consideran conveniente intervenir y, por lo tanto, siguiendo sus consejos, he decidido operarme para removerlo", explicó el sumo pontífice.

Su declaración supuso una transparencia poco habitual en el Vaticano, donde la comunicación sobre la salud de los papas está tradicionalmente muy controlada, pese a los esfuerzos de su predecesor argentino Francisco, fallecido en abril de 2025, por una mayor apertura.

Robert Prevost, nombrado jefe de la Iglesia católica en mayo de 2025, nació en Chicago, Estados Unidos, pero pasó más de 20 años en Perú, país del que también tiene la nacionalidad y donde lo esperan con grandes preparativos en noviembre.

- Agenda cancelada -

Todas sus citas han sido canceladas hasta el 20 de octubre, incluida una gran misa el miércoles para la clausura de una asamblea mundial sobre la familia, en la que será reemplazado por el nuevo decano de los cardenales, el cardenal Tagle.

El papa se alojará en una suite especial situada en la última planta del Gemelli, equipada con una pequeña capilla, una cocina y una sala de reuniones para el personal médico, donde Francisco fue hospitalizado unas semanas antes de su muerte.

El sumo pontífice es considerado en general en buen estado de salud y aprecia el deporte, especialmente el tenis, que continúa practicando con regularidad.

Marco Scarci, especialista en cirugía torácica en el Reino Unido, declaró a la AFP que no se trata de "una operación particularmente arriesgada" y que espera que el papa se recupere pronto, aunque "podría tardar hasta tres meses en recuperar su nivel de forma física previo a la operación".

En cuanto al viaje a América del Sur, el profesor Federico Venuta, jefe del servicio de cirugía torácica del hospital Policlinico Umberto I de Roma, precisó a la AFP que "por regla general, se recomienda evitar los viajes en avión durante unos veinte días después de estas intervenciones quirúrgicas, aunque obviamente es posible cierta flexibilidad".

- Con muy buen pronóstico -

La mayoría de los nódulos pulmonares son benignos, es decir, no cancerosos, pero un pequeño porcentaje de ellos puede ser un signo precoz de cáncer de pulmón.

Un pequeño nódulo se denomina "coin lesion" en inglés porque en las radiografías se parece a una moneda redonda, explicó el médico Venuta en Roma.

Los nódulos pequeños generalmente no causan síntomas, pero los más grandes pueden provocar dificultad para respirar, dolor torácico y tos persistente, a veces acompañada de sangre.

El nódulo en el pulmón del Papa fue descubierto durante exámenes de rutina y no a raíz de síntomas, precisó el Vaticano a la AFP.

Estos nódulos "pueden corresponder a toda una serie de lesiones benignas —inflamatorias, infecciosas, autoinmunes o congénitas— o bien ser malignos", según el profesor Venuta.

La extirpación del nódulo puede realizarse bajo anestesia general, asistiendo la respiración del paciente con un tubo.

"A menudo, se puede acceder a la lesión por vía externa o interna, por ejemplo mediante biopsia guiada por imagen o por endoscopia", añadió Venuta.

Aunque el nódulo resultara no ser benigno, el pronóstico del papa sería "muy positivo", estimó.

"Para una persona en buen estado general de salud, el pronóstico de un cáncer de pulmón detectado en una fase tan precoz (...) es absolutamente favorable".

ams-ide-ljm-cmk/pb/meb

K.Tanaka--JT