The Japan Times - "Nadie sabe dónde está su pueblo": un nuevo mar interior cubre Pakistán

EUR -
AED 4.306856
AFN 77.711435
ALL 96.6361
AMD 447.361782
ANG 2.099662
AOA 1075.394579
ARS 1704.294082
AUD 1.770295
AWG 2.110917
AZN 2.005017
BAM 1.958609
BBD 2.362187
BDT 143.432006
BGN 1.956234
BHD 0.442095
BIF 3467.77264
BMD 1.172732
BND 1.516174
BOB 8.104414
BRL 6.458585
BSD 1.172782
BTN 105.082996
BWP 16.496656
BYN 3.446943
BYR 22985.5403
BZD 2.358692
CAD 1.614034
CDF 2655.064863
CHF 0.93241
CLF 0.02719
CLP 1066.669732
CNY 8.257496
CNH 8.250701
COP 4502.269252
CRC 585.724921
CUC 1.172732
CUP 31.077389
CVE 110.421457
CZK 24.312427
DJF 208.841456
DKK 7.471421
DOP 73.463464
DZD 152.117402
EGP 55.815926
ERN 17.590975
ETB 182.194198
FJD 2.678165
FKP 0.876
GBP 0.877004
GEL 3.154673
GGP 0.876
GHS 13.469971
GIP 0.876
GMD 86.196305
GNF 10251.437886
GTQ 8.986657
GYD 245.365567
HKD 9.1252
HNL 30.897305
HRK 7.533159
HTG 153.7705
HUF 386.871253
IDR 19612.76408
ILS 3.758194
IMP 0.876
INR 105.006053
IQD 1536.403138
IRR 49401.320328
ISK 147.213301
JEP 0.876
JMD 187.654288
JOD 0.831454
JPY 184.553364
KES 151.177306
KGS 102.55556
KHR 4706.568421
KMF 493.720346
KPW 1055.441417
KRW 1732.464732
KWD 0.360228
KYD 0.977402
KZT 606.914765
LAK 25400.773858
LBP 105023.312388
LKR 363.111398
LRD 207.582354
LSL 19.674209
LTL 3.462772
LVL 0.709373
LYD 6.357007
MAD 10.749902
MDL 19.854963
MGA 5333.511594
MKD 61.568211
MMK 2462.539291
MNT 4164.850513
MOP 9.399839
MRU 46.935102
MUR 54.121387
MVR 18.130742
MWK 2033.664165
MXN 21.099196
MYR 4.781237
MZN 74.949594
NAD 19.674713
NGN 1712.879934
NIO 43.160787
NOK 11.89246
NPR 168.132794
NZD 2.036114
OMR 0.450907
PAB 1.172737
PEN 3.949462
PGK 4.989154
PHP 68.793606
PKR 328.586273
PLN 4.20796
PYG 7867.980444
QAR 4.275622
RON 5.088925
RSD 117.377558
RUB 94.286458
RWF 1707.648697
SAR 4.398893
SBD 9.546173
SCR 16.056028
SDG 705.396175
SEK 10.876582
SGD 1.514917
SHP 0.879852
SLE 28.260452
SLL 24591.600589
SOS 669.042264
SRD 45.081562
STD 24273.177377
STN 24.535182
SVC 10.261452
SYP 12967.019711
SZL 19.672209
THB 36.851333
TJS 10.807221
TMT 4.116288
TND 3.432835
TOP 2.823657
TRY 50.203768
TTD 7.960211
TWD 36.962743
TZS 2925.964839
UAH 49.589409
UGX 4195.015476
USD 1.172732
UYU 46.045242
UZS 14098.856501
VES 327.442389
VND 30857.501487
VUV 142.369685
WST 3.271174
XAF 656.873724
XAG 0.017642
XAU 0.00027
XCD 3.169365
XCG 2.113677
XDR 0.815972
XOF 656.887747
XPF 119.331742
YER 279.638002
ZAR 19.623612
ZMK 10555.991785
ZMW 26.53437
ZWL 377.619112
"Nadie sabe dónde está su pueblo": un nuevo mar interior cubre Pakistán
"Nadie sabe dónde está su pueblo": un nuevo mar interior cubre Pakistán / Foto: Aamir QURESHI - AFP

"Nadie sabe dónde está su pueblo": un nuevo mar interior cubre Pakistán

Desde un terraplén levantado apresuradamente para proteger la ciudad de Mehar, los minaretes de la mezquita y la columna de precios de una gasolinera asoman en el enorme lago que ha surgido tras las inundaciones en Pakistán.

Tamaño del texto:

Detrás de esta línea de arena en la meridional región de Sind, cientos de aldeas y enormes extensiones agrícolas se han perdido debajo del agua que ha sumergido alrededor de un tercio del país.

"Nadie sabe dónde está su pueblo, un hombre normal ya no puedo reconocer su propio hogar", dice a AFP Ayaz Ali, cuya aldea quedó anegada casi siete metros bajo el agua.

El gobierno de la región asegura que más de 100.000 personas fueron desplazadas por este nuevo mar, creado por unas lluvias de récord y el desbordamiento del río Indo.

Unos 33 millones de personas se han visto afectados por las inundaciones, casi dos millones de casas y negocios quedaron destruidos, 7.000 kilómetros de carreteras fueron arrasados y 256 puentes colapsaron.

Conductor de autobús con una aguda memoria, Ali ejerce de guía para la Marina, identificando cada pueblo hundido por la ubicación de las torres de electricidad y las líneas de árboles.

Los voluntarios de la Marina navegan con dos balsas de rescate entregando la ayuda donada por los lugareños y transportando a personas necesitadas de atención médica a la ciudad.

Con la ayuda de Ali también buscan franjas de terreno elevado donde todavía haya familias refugiadas que se nieguen a ser evacuadas a pesar de la desesperada situación, agravada por un calor sofocante.

"Sus casas y sus pertenencias son demasiado valiosos para ellos", dice uno de los soldados, que pide no ser nombrado.

"Cuando me uní a la Marina, nunca hubiera podido imaginar que estaría haciendo esto", añade observando el enorme lago que se extiende frente a él.

Con el motor apagado, el bote navega lentamente entre las copas de los árboles y por debajo de los cables de alta tensión frente a un puñado de casas arruinadas y rodeadas de agua.

- "¿Cómo podemos marchar?" -

En esta ocasión, hay decenas de personas esperando.

Muchas todavía no quieren dejar sus casas, preocupadas por si les roban o muere su ganado, todo lo que les queda, y recelosas de que la situación sea todavía peor en los campamentos de emergencia levantados por todo el país.

"Nuestra vida y muerte está vinculada a nuestro pueblo, ¿cómo podemos marchar?", se pregunta Aseer Ali, con el agua por las rodillas, que insiste en no permitir la evacuación de su mujer, en el octavo mes de embarazo.

Algunas personas en un estado delicado (hombres con fiebre, bebés con diarrea y una mujer mayor) son ayudadas para subir al barco que va cargado con el doble de su capacidad en su trayecto de vuelta a la ciudad.

Entre los asistidos hay una joven madre que la semana pasada perdió a su recién nacido en las inundaciones y ahora se balancea mareada por los efectos del calor.

Los agentes de la Marina la mojan repetidamente con agua tanto a ella como a su bebé de dos años, también mal por el abrasador sol de mediodía.

- "Inmensa necesidad" -

Un nuevo terraplén de 10 kilómetros ha evitado hasta ahora que la inundación llegue a Mehar, donde viven cientos de miles de personas.

Pero la ciudad se ha llenado de personas desplazadas que han huido en las últimas tres semanas de los campamentos de emergencia en aparcamientos, escuelas o autopistas.

"Más familias siguen llegando al campo. Están en condiciones terribles", dice Muhammad Iqbal, de la Fundación Alkhidmat, una organización humanitaria paquistaní que es la única en asistir en el mayor campo de la ciudad, donde hay 400 personas.

"Hay una inmensa necesidad de agua potable y baños", protesta, aunque sabe que deberán esperar porque la prioridad del gobierno ahora es drenar las zonas inundadas.

La amenaza de desborde se cierne sobre presas y embalses a tope de capacidad, llevando a los ingenieros a liberar intencionalmente agua para salvar algunas zonas densamente pobladas a costa de empeorar la situación en áreas rurales.

"Han hecho todo para proteger a la ciudad, pero no a la gente pobre de las zonas rurales", dice Umaida Solangi, una mujer de 30 años sentada con sus hijos en una cama de madera en un campamento de la ciudad.

S.Yamada--JT