The Japan Times - "No hay ley": la anarquía reina en un suburbio palestino de Jerusalén

EUR -
AED 4.302266
AFN 77.643848
ALL 96.397458
AMD 446.809783
ANG 2.097425
AOA 1074.24869
ARS 1699.505688
AUD 1.773092
AWG 2.108667
AZN 1.993804
BAM 1.954093
BBD 2.35868
BDT 143.216146
BGN 1.955942
BHD 0.441655
BIF 3462.335315
BMD 1.171482
BND 1.511999
BOB 8.092002
BRL 6.484853
BSD 1.171097
BTN 105.657725
BWP 15.475749
BYN 3.435958
BYR 22961.045207
BZD 2.355283
CAD 1.615479
CDF 2652.234554
CHF 0.931916
CLF 0.027209
CLP 1067.384
CNY 8.248697
CNH 8.24233
COP 4526.266325
CRC 583.502856
CUC 1.171482
CUP 31.04427
CVE 110.169725
CZK 24.376957
DJF 208.541433
DKK 7.471097
DOP 73.587304
DZD 151.620178
EGP 55.746369
ERN 17.572228
ETB 182.12795
FJD 2.675313
FKP 0.875067
GBP 0.875919
GEL 3.151672
GGP 0.875067
GHS 13.467353
GIP 0.875067
GMD 86.099164
GNF 10238.276996
GTQ 8.969167
GYD 245.008116
HKD 9.116068
HNL 30.845588
HRK 7.536731
HTG 153.378013
HUF 387.739405
IDR 19612.129904
ILS 3.761552
IMP 0.875067
INR 105.648919
IQD 1534.073328
IRR 49348.675406
ISK 147.595008
JEP 0.875067
JMD 187.380352
JOD 0.830603
JPY 183.824841
KES 151.006678
KGS 102.44601
KHR 4689.96412
KMF 493.193649
KPW 1054.31666
KRW 1732.100464
KWD 0.359938
KYD 0.975856
KZT 604.220047
LAK 25360.284816
LBP 104869.503669
LKR 362.33974
LRD 207.278975
LSL 19.635487
LTL 3.459081
LVL 0.708617
LYD 6.347565
MAD 10.733518
MDL 19.750089
MGA 5266.512935
MKD 61.566647
MMK 2459.915027
MNT 4160.41214
MOP 9.386083
MRU 46.74917
MUR 54.063282
MVR 18.111175
MWK 2030.669871
MXN 21.113127
MYR 4.774946
MZN 74.869094
NAD 19.635403
NGN 1706.743666
NIO 43.093101
NOK 11.927876
NPR 169.055244
NZD 2.037131
OMR 0.450438
PAB 1.171087
PEN 3.94299
PGK 5.047699
PHP 68.81637
PKR 328.134429
PLN 4.209732
PYG 7818.30544
QAR 4.270607
RON 5.090791
RSD 117.394844
RUB 94.424671
RWF 1705.047301
SAR 4.394132
SBD 9.536
SCR 17.437921
SDG 704.648343
SEK 10.9071
SGD 1.513666
SHP 0.878915
SLE 28.233413
SLL 24565.393959
SOS 668.130753
SRD 45.31062
STD 24247.310082
STN 24.479144
SVC 10.247138
SYP 12953.201095
SZL 19.641182
THB 36.85423
TJS 10.814655
TMT 4.111901
TND 3.42304
TOP 2.820648
TRY 50.151027
TTD 7.946162
TWD 36.956735
TZS 2922.847348
UAH 49.463357
UGX 4183.382196
USD 1.171482
UYU 45.889923
UZS 14122.786564
VES 327.093443
VND 30824.617449
VUV 142.217966
WST 3.267688
XAF 655.398601
XAG 0.017797
XAU 0.000271
XCD 3.165988
XCG 2.110584
XDR 0.815102
XOF 655.395806
XPF 119.331742
YER 279.339402
ZAR 19.64118
ZMK 10544.718688
ZMW 26.642187
ZWL 377.216693
"No hay ley": la anarquía reina en un suburbio palestino de Jerusalén
"No hay ley": la anarquía reina en un suburbio palestino de Jerusalén / Foto: AHMAD GHARABLI - AFP

"No hay ley": la anarquía reina en un suburbio palestino de Jerusalén

En enero de 2021, Arafe Rajabi, desesperado por otra noche de coches rugiendo bajo su ventana en un suburbio palestino de Jerusalén, bajó a la calle a protestar. Quince minutos después, murió tiroteado.

Tamaño del texto:

El hombre se sumó a la larga víctimas del caos de su barrio Kufr Aqab, una zona sin ley que cada vez se parece más a una versión local del Salvaje Oeste.

Situado a una decena de kilómetros del centro de Jerusalén, la barriada cuenta con un estatus especial dentro del conflicto israelo-palestino.

Israel considera Kufr Aqab dentro de Jerusalén, ciudad que controla totalmente desde la anexión de su parte este en la guerra de 1967. Pero para llegar allí se debe cruzar un control militar y atravesar un muro de varios metros de alto que separa la ciudad de Cisjordania ocupada.

Decenas de miles de personas viven en esa zona de 5 kilómetros cuadrados, situada detrás de la muralla de seguridad levantada por Israel desde 2002 para evitar ataques palestinos.

Ni la municipalidad de Jerusalén ni el ministerio de Interior israelí pudieron ofrecer datos actualizados sobre su número de residentes.

La mayoría de sus habitantes disponen de residencia israelí y pagan sus impuestos a la municipalidad controlada por los israelíes, de forma que pueden trabajar en su territorio.

Pero otra parte del barrio está bajo jurisdicción de la Autoridad Palestina, aunque las fuerzas de seguridad dependientes de Ramala no pueden operar en la zona anexada por Israel.

Y la policía israelí raramente se adentra a Kufr Aqab, una escasez de patrullas que crea las condiciones ideales para el crimen, el comercio de armas y el narcotráfico, denuncian los residentes.

"Hay tiroteos sin parar. No hay autoridad, no hay policía, no hay ley", asegura Imane Rajabi, de 37 años, que ha tenido que criar sola a sus cuatro hijos desde la muerte de su marido Arafe por unos vecinos armados con fusiles M16.

"Es una jungla y no sabes a quién quejarte", continúa la mujer, denunciando que la policía israelí tardó días en actuar tras la muerte de su marido.

Contactado por AFP, el cuerpo de seguridad explicó que "varios sospechosos fueron detenidos y las acusaciones presentadas a la justicia".

La policía "actúa constantemente por todo Jerusalén, incluyendo los barrios orientales y septentrionales de la ciudad y en Kufr Aqab", indicó en un comunicado.

- El muro fue un "error" -

Pero una decena de residentes entrevistados por AFP denuncian la nula presencia policial y la casi total ausencia de servicios municipales.

Más allá de algunas señales hebreas aquí y allá, no hay indicios de la jurisdicción israelí.

El barrio, en continua expansión, parece cada vez más separado de Jerusalén e incorporado a la metrópolis de Ramala.

En 2017, el entonces ministro de Asuntos de Jerusalén, Zeev Elkin, reconoció que el trazado del muro israelí fue un "error" que convirtió Kufr Aqab en una zona "sin ley".

La basura que nadie se molesta en recoger se encuentra por todos lados. En la esquina de un callejón quedan desperdigados casquillos de balas.

En la calle principal no es extraño ver vehículos circulando en dirección contraria o motocicletas haciendo caballitos o acrobacias. Coloridas vallas publicitarias asaltan a los transeúntes que pasean entre edificios levantados sin tener en cuenta el urbanismo.

"El lugar está en el aire. No pertenece a Israel o a la Autoridad Palestina", dice Ziyad Shahade, que dirige una oficina de cambio.

La municipalidad de Jerusalén aseguró a AFP que pese a las dificultades creadas por el muro, estaba "haciendo todo en su poder para suministrar a los habitantes todos los servicios que necesitan y a los que tienen derecho".

- Reajustar los límites -

De acuerdo con Daniel Seidemann, abogado israelí y experto en Jerusalén, Israel decidió incluir Kufr Aqab dentro los límites de la ciudad porque en 1967 era una zona poco poblada y cercana a un aeropuerto que quería usar.

Pero el aeropuerto dejó de funcionar en 2001 durante la Segunda Intifada y la construcción del muro buscaba "desprenderse" del barrio dejándolo en el lado palestino, dice Seidemann, fundador de la ONG anticolonias Ir Amim.

Las autoridades israelíes han planteado quitar Kufr Aqab de los límites municipales, pero recortar la extensión urbana es una línea roja para los políticos israelíes, que consideran la Ciudad Sagrada "la capital eterna e indivisible" del Estado judío.

Mientras, Imane Rajabi ha pagado un alto precio por estar en esta nebulosa. Hace unos 20 años, Kufr Aqab era un lugar "sin violencia" y "sin tiroteos en todo el día"

Ahora, la viuda se plantea mudarse a otro lugar con sus hijos.

M.Sugiyama--JT