The Japan Times - Una madre y su hija recién nacida sobreviven entre el barro tras las inundaciones de Pakistán

EUR -
AED 4.302266
AFN 77.643848
ALL 96.397458
AMD 446.809783
ANG 2.097425
AOA 1074.24869
ARS 1699.505688
AUD 1.773092
AWG 2.108667
AZN 1.993804
BAM 1.954093
BBD 2.35868
BDT 143.216146
BGN 1.955942
BHD 0.441655
BIF 3462.335315
BMD 1.171482
BND 1.511999
BOB 8.092002
BRL 6.484853
BSD 1.171097
BTN 105.657725
BWP 15.475749
BYN 3.435958
BYR 22961.045207
BZD 2.355283
CAD 1.615479
CDF 2652.234554
CHF 0.931916
CLF 0.027209
CLP 1067.384
CNY 8.248697
CNH 8.24233
COP 4526.266325
CRC 583.502856
CUC 1.171482
CUP 31.04427
CVE 110.169725
CZK 24.376957
DJF 208.541433
DKK 7.471097
DOP 73.587304
DZD 151.620178
EGP 55.746369
ERN 17.572228
ETB 182.12795
FJD 2.675313
FKP 0.875067
GBP 0.875919
GEL 3.151672
GGP 0.875067
GHS 13.467353
GIP 0.875067
GMD 86.099164
GNF 10238.276996
GTQ 8.969167
GYD 245.008116
HKD 9.116068
HNL 30.845588
HRK 7.536731
HTG 153.378013
HUF 387.739405
IDR 19612.129904
ILS 3.761552
IMP 0.875067
INR 105.648919
IQD 1534.073328
IRR 49348.675406
ISK 147.595008
JEP 0.875067
JMD 187.380352
JOD 0.830603
JPY 183.824841
KES 151.006678
KGS 102.44601
KHR 4689.96412
KMF 493.193649
KPW 1054.31666
KRW 1732.100464
KWD 0.359938
KYD 0.975856
KZT 604.220047
LAK 25360.284816
LBP 104869.503669
LKR 362.33974
LRD 207.278975
LSL 19.635487
LTL 3.459081
LVL 0.708617
LYD 6.347565
MAD 10.733518
MDL 19.750089
MGA 5266.512935
MKD 61.566647
MMK 2459.915027
MNT 4160.41214
MOP 9.386083
MRU 46.74917
MUR 54.063282
MVR 18.111175
MWK 2030.669871
MXN 21.113127
MYR 4.774946
MZN 74.869094
NAD 19.635403
NGN 1706.743666
NIO 43.093101
NOK 11.927876
NPR 169.055244
NZD 2.037131
OMR 0.450438
PAB 1.171087
PEN 3.94299
PGK 5.047699
PHP 68.81637
PKR 328.134429
PLN 4.209732
PYG 7818.30544
QAR 4.270607
RON 5.090791
RSD 117.394844
RUB 94.424671
RWF 1705.047301
SAR 4.394132
SBD 9.536
SCR 17.437921
SDG 704.648343
SEK 10.9071
SGD 1.513666
SHP 0.878915
SLE 28.233413
SLL 24565.393959
SOS 668.130753
SRD 45.31062
STD 24247.310082
STN 24.479144
SVC 10.247138
SYP 12953.201095
SZL 19.641182
THB 36.85423
TJS 10.814655
TMT 4.111901
TND 3.42304
TOP 2.820648
TRY 50.151027
TTD 7.946162
TWD 36.956735
TZS 2922.847348
UAH 49.463357
UGX 4183.382196
USD 1.171482
UYU 45.889923
UZS 14122.786564
VES 327.093443
VND 30824.617449
VUV 142.217966
WST 3.267688
XAF 655.398601
XAG 0.017797
XAU 0.000271
XCD 3.165988
XCG 2.110584
XDR 0.815102
XOF 655.395806
XPF 119.331742
YER 279.339402
ZAR 19.64118
ZMK 10544.718688
ZMW 26.642187
ZWL 377.216693
Una madre y su hija recién nacida sobreviven entre el barro tras las inundaciones de Pakistán
Una madre y su hija recién nacida sobreviven entre el barro tras las inundaciones de Pakistán / Foto: Abdul MAJEED - AFP

Una madre y su hija recién nacida sobreviven entre el barro tras las inundaciones de Pakistán

Dentro de una tienda de campaña, una bebé recién nacida permanece inmóvil. Su madre, Hajira Bibi, vigila a la niña de tan solo diez días, tan pequeña que aún no tiene nombre, mientras intenta limpiar el barro que le llega a los tobillos, resultado de las históricas inundaciones en Pakistán.

Tamaño del texto:

Su casa en el pueblo de Jindi, en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, quedó destruida tras las inundaciones que obligaron a su familia a refugiarse en el arcén de una autopista. Más tarde pudieron volver y se instalaron en tiendas de campaña.

"Subí a la niña a la autopista cuando solo tenía cuatro días (...) era tan pequeña", contó Bibi a la AFP, recordando la evacuación del fin de semana. "Estaba enferma y le dolían los ojos, también tenía fiebre, mi bebé tenía problemas por el calor", asegura.

Escenas similares se están produciendo en todo Pakistán tras las históricas lluvias monzónicas que inundaron más de un tercio del país y afectaron a más de 33 millones de personas. Según Unicef, hay 16 millones de niños afectados y 3,4 millones necesitan ayuda humanitaria.

Bibi, que todavía está recuperándose del parto, necesitó ayuda durante la evacuación del pueblo para subir la empinada cuesta, mientras llegaban advertencias de que el río Kabul estaba a punto de desbordarse por las lluvias torrenciales que caían más al norte.

En esta aldea cercana a Charsadda, hacía un calor sofocante. Durante días durmieron al aire libre, sin ventiladores, sin agua corriente y sin nada para ahuyentar a los mosquitos.

- Barro por todas partes -

La crecida, tras llegar a la altura de los hombros, empezó a reducirse y dejó al descubiertos la casa de Bibi, de tres habitaciones, recubierta de lodo marrón.

"Solo queremos que arreglen nuestra casa. Es doloroso ver a los niños tirados aquí", dijo la joven, que espera que un médico pueda atender a su familia, de unos 15 miembros.

En las zonas rurales de Pakistán es habitual que no se registren las fechas de nacimiento. Bibi también tiene dudas y cree que el bebé nació unos cuatro días antes de las inundaciones y que ahora tiene unos diez días.

Tampoco está segura de su propia edad pero cree que tiene unos 18 años y cuenta que con sólo 12 dio a luz a su primer bebé.

Ahora han trasladado sus tiendas de campaña a un terreno más seco cerca de su casa y los niños comparten camas de madera.

El ambiente en el pueblo es propicio para un brote de infecciones y, como la bomba de agua está rota, los adultos no se han duchado con agua limpia desde hace casi una semana.

Los niños chapotean por los pequeños charcos de agua que dejó la inundación, los mismos donde se bañan y orinan los búfalos.

"La inundación pasó pero el agua está muy sucia, muy embarrada, todos estos niños tienen sarpullidos y su salud es cada vez peor", dice Naveed Afzal, el marido de Bibi, que desde las inundaciones no puede encontrar trabajo como jornalero.

Los adultos tienen llagas en los pies y en las piernas. Algunos niños tienen los ojos rojos y llorosos, otros tienen fiebre.

Al menos el bebé es lavado con las pocas botellas de agua mineral disponibles en los puntos de donación, a los que acuden cada día los hombres tras horas caminando.

"Todavía no he perdido la esperanza, pero esta niña es tan pequeña que sería mejor volver a casa y asentarse", dijo Bibi, con la pequeña en sus brazos.

sjd-zz-ecl-fox/pc/es

K.Nakajima--JT