The Japan Times - En Saint-Louis de Senegal, las huellas de la antigua trata de esclavos se desvanecen

EUR -
AED 4.213321
AFN 74.571701
ALL 90.861804
AMD 416.926657
ANG 2.054019
AOA 1052.03923
ARS 1735.478891
AUD 1.617686
AWG 2.065073
AZN 1.952068
BAM 1.945309
BBD 2.311345
BDT 141.297347
BGN 1.931349
BHD 0.43256
BIF 3436.051628
BMD 1.147263
BND 1.461313
BOB 12.618004
BRL 5.912074
BSD 1.147616
BTN 110.118754
BWP 15.564988
BYN 3.48499
BYR 22486.347882
BZD 2.308002
CAD 1.604625
CDF 2650.176934
CHF 0.946543
CLF 0.027736
CLP 1095.154294
CNY 7.693999
CNH 7.696876
COP 3595.245793
CRC 513.329304
CUC 1.147263
CUP 30.40246
CVE 110.137329
CZK 24.322484
DJF 203.891119
DKK 7.475299
DOP 67.51585
DZD 153.596535
EGP 59.880911
ERN 17.20894
ETB 184.651776
FJD 2.570728
FKP 0.851196
GBP 0.856948
GEL 2.988584
GGP 0.851196
GHS 13.199235
GIP 0.851196
GMD 84.897261
GNF 10070.098771
GTQ 8.76079
GYD 240.096173
HKD 8.999467
HNL 30.861969
HRK 7.536385
HTG 149.991727
HUF 365.266055
IDR 20338.672206
ILS 3.473339
IMP 0.851196
INR 110.289398
IQD 1503.487699
IRR 1576998.553227
ISK 139.793961
JEP 0.851196
JMD 181.103284
JOD 0.81341
JPY 178.880624
KES 148.639
KGS 100.328007
KHR 4649.855724
KMF 491.028502
KPW 1032.536747
KRW 1577.842381
KWD 0.354401
KYD 0.956338
KZT 510.27246
LAK 25681.473913
LBP 102737.369786
LKR 380.368617
LRD 200.36991
LSL 18.698163
LTL 3.387568
LVL 0.693967
LYD 7.279404
MAD 10.861149
MDL 20.008007
MGA 5025.010377
MKD 61.574251
MMK 2408.820842
MNT 4124.495422
MOP 9.272689
MRU 45.959716
MUR 54.254157
MVR 17.679448
MWK 1992.223355
MXN 19.774609
MYR 4.700564
MZN 73.314223
NAD 18.69523
NGN 1526.58248
NIO 42.081311
NOK 10.810428
NPR 176.196515
NZD 2.004954
OMR 0.441118
PAB 1.147586
PEN 3.852534
PGK 5.101017
PHP 72.07149
PKR 318.121805
PLN 4.36456
PYG 6790.378509
QAR 4.180626
RON 5.263756
RSD 117.360382
RUB 96.654381
RWF 1686.476091
SAR 4.294407
SBD 9.178689
SCR 15.884606
SDG 690.075525
SEK 11.303635
SGD 1.465479
SHP 0.856966
SLE 28.268254
SLL 24057.514762
SOS 655.859994
SRD 43.312039
STD 23746.020479
STN 24.838236
SVC 10.041799
SYP 14916.709228
SZL 18.803998
THB 38.29498
TJS 10.58467
TMT 4.015419
TND 3.355683
TOP 2.762333
TRY 55.843358
TTD 7.7808
TWD 36.570107
TZS 3034.513178
UAH 51.178686
UGX 4492.769844
USD 1.147263
UYU 46.170993
UZS 13531.962978
VES 969.958883
VND 29828.828822
VUV 135.557126
WST 3.139753
XAF 655.957
XAG 0.018147
XAU 0.000269
XCD 3.100535
XCG 2.068237
XDR 0.811174
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.499231
ZAR 18.786271
ZMK 10326.735622
ZMW 22.52144
ZWL 369.418104
SSP 6488.095514
MXV 2.242171
En Saint-Louis de Senegal, las huellas de la antigua trata de esclavos se desvanecen
En Saint-Louis de Senegal, las huellas de la antigua trata de esclavos se desvanecen / Foto: PATRICK MEINHARDT - AFP

En Saint-Louis de Senegal, las huellas de la antigua trata de esclavos se desvanecen

Un edificio en ruinas de dos siglos de antigüedad en Saint-Louis, en Senegal, da testimonio del pasado poco conocido de la isla como parte de la trata transatlántica de esclavos, cuyas huellas se están desvaneciendo para disgusto de los historiadores.

Tamaño del texto:

Esta localidad, situada en el norte del país -entre el océano Atlántico y el río Senegal-, rara vez se menciona en la historia de la trata de esclavos, a pesar de que fue "un centro" por el que pasaron "miles de esclavos", según historiadores entrevistados por la AFP.

Saint-Louis fue el primer puesto comercial de Francia en África subsahariana, fundado en 1659, y se convirtió en la capital del imperio colonial francés en África occidental.

También fue un punto de tránsito para los cautivos, antes de su posterior embarque.

Sin embargo, su papel ha sido más discreto en comparación con la famosa isla de Gorea, frente a las costas de la capital senegalesa, Dakar, que se convirtió en un importante símbolo de la trata de esclavos gracias a su famosa "Casa de los Esclavos", un edificio histórico y museo.

Uno de los pocos testimonios explícitos de los vínculos históricos de Saint-Louis con la trata es una placa colocada en el edificio ahora en ruinas que albergaba un depósito de esclavos, frente al río.

"En la planta baja se encuentran los restos del único almacén de esclavos que se conserva en Saint-Louis" reza una inscripción en el edificio.

- "Deterioro" -

"Este edificio en estado de deterioro es un almacén de esclavos que aún se conserva. Fue construido entre 1822 y 1825 y pertenecía a una empresa comercial de Burdeos, Maurel y Prom", explicó a la AFP Mamadou Diallo, profesor de historia.

"En el siglo XVIII, al menos 10.000 esclavos pasaban por Saint-Louis cada año", señaló.

El comercio alcanzaba su punto álgido en Saint-Louis durante la "temporada de crecidas, de mayo a noviembre", desde el reino precolonial de Galam, ubicado entre Senegal y Malí, afirmó el historiador Ibrahima Seck, director de investigación del Museo de la Esclavitud de la "Whitney Plantation", en Luisiana.

"El oro y los cautivos eran los productos principales", agregó, junto con la goma y el ámbar gris.

La maleza invadió el edificio de Maurel y Prom, propiedad actualmente de una familia senegalesa, y cuyo interior está lleno de escombros.

"Había muchos almacenes de esclavos en Saint-Louis, especialmente en la parte norte de la isla, pero ya no existen", declaró Diallo, señalando que muchos fueron reconvertidos y modificados hasta quedar irreconocibles.

Las antiguas casas de comercio a lo largo de los muelles del río también servían como almacenes, aunque "la población local, por desconocimiento, no las conservó", señaló el escritor y experto local Louis Camara.

Quienes impulsaban el comercio eran las compañías mercantiles y sus intermediarios locales, sobre todo mujeres africanas o mestizas adineradas conocidas como "signares", quienes formaban alianzas o matrimonios temporales con comerciantes y oficiales europeos.

Saint-Louis fue incluso escenario de una revuelta de esclavos en 1779, en la que los cautivos, que llevaban 11 meses esperando ser transportados a las Américas, mataron a un guardia francés. Muchos de ellos fueron masacrados posteriormente, señaló Diallo.

El historiador Ibrahima Seck indicó que, según el Atlas of the Transatlantic Slave Trade -libro de referencia sobre las deportaciones de esclavos-, unos 145.000 cautivos fueron transportados oficialmente desde Saint-Louis.

Es un lugar donde "cada casa antigua era potencialmente un centro de esclavitud", afirmó Seck.

- "Tema tabú" -

En Gorea, Joseph Ndiaye (1922-2009) -el famoso conservador de la Casa de los Esclavos-, defendió la memoria de los esclavos y desempeñó un papel fundamental en la preservación de la isla.

Saint-Louis, sin embargo, no contó con una figura de ese tipo.

Tras la abolición de la trata de esclavos en las colonias y posesiones francesas en abril de 1848, "los antiguos cautivos, incluidos los fugitivos que venían del interior del territorio, fueron reasentados en 'pueblos de la libertad'" alrededor de la isla, explicó Seck.

Este pasado relacionado con la trata de esclavos "es completamente desconocido para la mayoría de la población de Saint-Louis, que prefirió ocultarlo", afirmó Camara.

Ghana, considerada un centro neurálgico del comercio transatlántico de esclavos, organizó a mediados de junio una primera conferencia mundial con el objetivo de convertir en compromisos concretos una reciente resolución de la ONU que reconoció dicho comercio como "el crimen más grave contra la humanidad".

Sin embargo, en Saint-Louis, los descendientes de quienes participaron en el comercio y de quienes fueron esclavizados no suelen hablar del tema.

Sigue siendo "un tema tabú", constató Diallo.

S.Yamada--JT