The Japan Times - Tras los incendios en España y Francia, el fuego azota la isla griega de Creta

EUR -
AED 4.236833
AFN 76.142197
ALL 93.45107
AMD 420.704816
AOA 1059.063247
ARS 1713.99192
AUD 1.649976
AWG 2.076594
AZN 1.965807
BAM 1.955822
BBD 2.316627
BDT 142.031626
BHD 0.433705
BIF 3413.239071
BMD 1.153663
BND 1.476217
BOB 13.658156
BRL 5.861191
BSD 1.150213
BTN 109.651255
BWP 15.68318
BYN 3.345938
BYR 22611.798836
BZD 2.313326
CAD 1.617379
CDF 2624.584211
CHF 0.93183
CLF 0.027272
CLP 1073.37276
CNY 7.788731
CNH 7.790705
COP 3653.005322
CRC 522.40598
CUC 1.153663
CUP 30.572075
CVE 110.266262
CZK 24.241468
DJF 204.822345
DKK 7.480664
DOP 66.730764
DZD 153.303755
EGP 59.017676
ERN 17.304948
ETB 183.804404
FJD 2.554153
FKP 0.857092
GBP 0.855675
GEL 3.016876
GGP 0.857092
GHS 13.446154
GIP 0.857092
GMD 84.798688
GNF 10097.115581
GTQ 8.7761
GYD 240.602754
HKD 9.04807
HNL 30.819353
HRK 7.538386
HTG 150.391722
HUF 365.192535
IDR 20799.39394
ILS 3.533613
IMP 0.857092
INR 110.048515
IQD 1506.817248
IRR 1586431.11648
ISK 142.062532
JEP 0.857092
JMD 182.092084
JOD 0.817993
JPY 181.615476
KES 148.781703
KGS 100.888291
KHR 4654.053275
KMF 492.614593
KRW 1664.690302
KWD 0.356644
KYD 0.958511
KZT 545.026239
LAK 26048.298174
LBP 103004.479089
LKR 386.12442
LRD 207.612377
LSL 19.024918
LTL 3.406468
LVL 0.69784
LYD 7.359084
MAD 10.744823
MDL 20.10023
MGA 4919.056308
MKD 61.525704
MMK 2422.451492
MNT 4148.597376
MOP 9.292006
MRU 46.226529
MUR 54.222569
MVR 17.836069
MWK 1994.42283
MXN 20.013177
MYR 4.712949
MZN 73.731051
NAD 19.024918
NGN 1574.012366
NIO 42.330485
NOK 10.926464
NPR 175.442008
NZD 1.961512
OMR 0.443645
PAB 1.150213
PEN 3.898045
PGK 5.150059
PHP 70.667684
PKR 319.439457
PLN 4.312336
PYG 6858.078504
QAR 4.204648
RON 5.247557
RSD 117.498334
RUB 91.443047
RWF 1688.519328
SAR 4.320672
SBD 9.322873
SCR 15.583178
SDG 692.198315
SEK 10.985993
SGD 1.479693
SLE 28.499711
SOS 657.307524
SRD 43.587131
STD 23878.499126
STN 24.50028
SVC 10.064115
SZL 19.022218
THB 38.676603
TJS 10.616322
TMT 4.049358
TND 3.381339
TRY 54.813428
TTD 7.810089
TWD 37.273824
TZS 3047.993231
UAH 51.336988
UGX 4319.04944
USD 1.153663
UYU 46.28053
UZS 13768.157604
VES 860.282504
VND 30341.919148
VUV 138.47668
WST 3.1703
XAF 655.964509
XAG 0.019963
XAU 0.000285
XCD 3.117833
XCG 2.072924
XDR 0.815809
XOF 655.964509
XPF 119.331742
YER 274.922082
ZAR 19.102044
ZMK 10384.357384
ZMW 21.606247
ZWL 371.479082
Tras los incendios en España y Francia, el fuego azota la isla griega de Creta

Tras los incendios en España y Francia, el fuego azota la isla griega de Creta

Los bomberos griegos combaten el viernes un incendio forestal que devora partes de la turística isla de Creta, en un verano marcado en Europa por las olas de calor y la sequía, que causaron fuegos de proporciones históricas en España y Francia, ya bajo control.

Tamaño del texto:

El calor extremo, que los científicos atribuyen al cambio climático causado por la actividad humana, ha resecado la vegetación y los suelos en el continente europeo, aumentando el riesgo de incendios.

"Todo mi café quedó destruido. Este lugar mantenía a dos familias, la mía y la de mi hijo", contó a la AFP Thrasyvoulos Paterakis, de 69 años, propietario de un café en el pueblo de Agia Galini.

"Ahora estamos en la calle", lamentó.

Un incendio golpeó la noche del miércoles esta turística localidad del sur de Creta, forzando la evacuación de unos 8.000 turistas y residentes. Aunque la mayoría de personas ya han podido regresar a sus hogares, los daños son cuantiosos.

Otro fuego fue declarado en la costa norte de la isla, al sur de la ciudad de Rétino, donde unas 4.500 hectáreas se quemaron el miércoles y el jueves, según el sitio meteo.gr del Observatorio Nacional de Atenas.

Si bien la situación en la zona es "mejor", el incendio "aún no está controlado" y "todavía hay numerosos focos", indicó a la AFP un portavoz del cuerpo de bomberos.

En la vecina Turquía, cientos de bomberos luchan contra los fuertes vientos para extinguir un incendio cerca de la localidad de Cine, en el suroeste del país.

"Nos han reducido a cenizas, no queda nada. Mi perro ya no está, lo quería más que a mi propia vida", declaró a los medios turcos una mujer angustiada llamada Arzu Celep.

El ministro de Bosques, Ibrahim Yumakli, declaró el jueves por la noche que seis incendios estaban activos en todo el país, de los cuales cinco ya estaban en gran parte bajo control el viernes.

- Megaincendio "contenido" en Francia -

En Francia, el megaincendio que arrasó 42.000 hectáreas en el suroeste del país permanece "estable" y "contenido dentro de su perímetro", pese a que persisten "sectores activos", informó la prefectura local el viernes por la mañana.

"Las condiciones meteorológicas de la noche fueron favorables", con un descenso de las temperaturas y un alto nivel de humedad, afirmaron las autoridades.

Bajo un cielo cubierto y en un ambiente más fresco y respirable, el puesto de mando del turístico municipio de Lège-Cap-Ferret recibe a unos bomberos con gesto serio, aunque más relajados por los buenos pronósticos.

Allí, como en todos los parques de bomberos del departamento de Gironda, se guardó un minuto de silencio en memoria de los dos bomberos fallecidos diez días atrás en un violento incendio forestal en Mérignac, cerca de la ciudad de Burdeos.

"Hoy Gironda está de luto", declaró antes del homenaje el teniente coronel Olivier Chavatte, director de las operaciones en Lège.

El peor incendio forestal en Francia desde 1949 obligó a evacuar a más de 220.000 personas de esta región vinícola, en plena temporada alta de verano, y destruyó cerca de 240 viviendas.

En la vecina España, el gobierno levantó el jueves el estado de emergencia decretado la semana pasada por un incendio forestal que amenazaba zonas cercanas a Madrid, tras anunciar que no quedaban "focos activos".

No obstante, una nueva ola de calor azota al país y las autoridades advirtieron que el riesgo sigue siendo "muy alto".

En Portugal, unos mil bomberos combatían un incendio forestal en la localidad norteña de Valpaços, que desde el martes ha arrasado al menos 6.000 hectáreas, según la protección civil.

"Vivimos una noche de trabajo intenso", dijo a la cadena CNN Portugal el comandante regional de la protección civil, Albano Teixeira.

Otro incendio movilizó el viernes a cerca de 200 personas en el vecino municipio de Chaves.

En tanto, una nueva ola de calor se ha abatido sobre Europa Central, donde las temperaturas podrían alcanzar hasta los 41 °C en los próximos días.

Varios países de esta región decidieron multiplicar las medidas de emergencia ante los riesgos de incendios y la creciente presión sobre las redes de agua y energía.

S.Suzuki--JT