The Japan Times - Suben a 30 los muertos por el terremoto en Japón mientras continúan las tareas de rescate

EUR -
AED 4.204303
AFN 74.990062
ALL 93.539672
AMD 416.040903
AOA 1050.932416
ARS 1712.150053
AUD 1.647299
AWG 2.062083
AZN 1.948366
BAM 1.954122
BBD 2.291132
BDT 140.429405
BHD 0.429032
BIF 3398.481516
BMD 1.144807
BND 1.470038
BOB 12.939888
BRL 5.858432
BSD 1.137523
BTN 108.747137
BWP 15.649561
BYN 3.319849
BYR 22438.214931
BZD 2.287835
CAD 1.609129
CDF 2615.883592
CHF 0.933991
CLF 0.027209
CLP 1070.863962
CNY 7.74611
CNH 7.738918
COP 3665.591507
CRC 517.655458
CUC 1.144807
CUP 30.337382
CVE 110.17039
CZK 24.166421
DJF 202.576036
DKK 7.475532
DOP 65.993327
DZD 152.349624
EGP 58.042814
ERN 17.172103
ETB 183.608324
FJD 2.553205
FKP 0.860223
GBP 0.857867
GEL 2.999292
GGP 0.860223
GHS 13.303575
GIP 0.860223
GMD 84.715544
GNF 9986.424046
GTQ 8.679508
GYD 237.955653
HKD 8.979133
HNL 30.477827
HRK 7.531916
HTG 148.732274
HUF 363.365138
IDR 20708.411729
ILS 3.524399
IMP 0.860223
INR 109.599803
IQD 1490.220257
IRR 1574395.667467
ISK 142.596795
JEP 0.860223
JMD 179.80559
JOD 0.811638
JPY 187.252057
KES 148.139947
KGS 100.113417
KHR 4599.050514
KMF 492.266859
KRW 1645.883089
KWD 0.355497
KYD 0.947986
KZT 542.743913
LAK 25794.848385
LBP 101868.519268
LKR 382.161814
LRD 205.90228
LSL 19.074719
LTL 3.380317
LVL 0.692483
LYD 7.293736
MAD 10.672835
MDL 20.128714
MGA 4916.777662
MKD 61.47221
MMK 2403.365942
MNT 4117.67959
MOP 9.189708
MRU 45.479944
MUR 54.046198
MVR 17.698944
MWK 1972.506088
MXN 19.989935
MYR 4.684571
MZN 73.16444
NAD 19.074719
NGN 1555.369036
NIO 41.864049
NOK 10.988566
NPR 173.996578
NZD 1.971678
OMR 0.440171
PAB 1.137523
PEN 3.861983
PGK 5.091605
PHP 70.387272
PKR 315.928992
PLN 4.323992
PYG 6832.132829
QAR 4.147538
RON 5.237036
RSD 117.397624
RUB 91.411663
RWF 1674.462037
SAR 4.330651
SBD 9.240367
SCR 16.114525
SDG 687.453048
SEK 11.066729
SGD 1.477322
SLE 27.618445
SOS 650.141684
SRD 43.213002
STD 23695.191148
STN 24.478978
SVC 9.953452
SZL 19.069624
THB 38.461503
TJS 10.499637
TMT 4.018272
TND 3.37199
TRY 54.280905
TTD 7.727364
TWD 37.168219
TZS 3038.764222
UAH 51.001702
UGX 4248.35168
USD 1.144807
UYU 45.750511
UZS 13693.240776
VES 850.930492
VND 30117.579511
VUV 136.484768
WST 3.152896
XAF 655.394173
XAG 0.020026
XAU 0.000284
XCD 3.093898
XCG 2.050139
XDR 0.8151
XOF 655.394173
XPF 119.331742
YER 272.836133
ZAR 19.092213
ZMK 10304.640503
ZMW 21.243757
ZWL 368.62735
Suben a 30 los muertos por el terremoto en Japón mientras continúan las tareas de rescate
Suben a 30 los muertos por el terremoto en Japón mientras continúan las tareas de rescate / Foto: STR - JIJI Press/AFP

Suben a 30 los muertos por el terremoto en Japón mientras continúan las tareas de rescate

El saldo del potente terremoto ocurrido esta semana en el suroeste de Japón ascendió a 30 muertos, anunció este jueves el gobierno del país asiático, mientras continúan las labores para llegar a posibles sobrevivientes en un centro comercial colapsado por el sismo.

Tamaño del texto:

La primera ministra Sanae Takaichi anunció el nuevo balance luego de que autoridades de la prefectura de Kumamoto dieron a conocer la recuperación de cuatro cuerpos de una amalgama de escombros, acero y cables del centro comercial Aeon, que colapsó por una explosión después del sismo de magnitud 7,1.

"Hemos extraído a 10 personas. Cuatro de ellas fueron confirmadas como muertas y una no tiene signos vitales. Otras sufrieron heridas severas o menores", indicó a la AFP un funcionario de la oficina local de manejo de desastres.

El sismo del martes por la tarde causó daños importantes en Kumamoto, en la isla de Kyushu, donde destruyó viviendas, dañó puentes, provocó incendios y dejó sin electricidad y agua a decenas de miles de personas.

Una serie de réplicas ha sacudido la región desde el terremoto inicial, lo que ha agravado aún más la situación de los habitantes, que enfrenan temperaturas sofocantes que se espera alcancen al menos 38 °C el fin de semana.

"La falta de servicios esenciales como el agua y la electricidad afecta mucho a los habitantes", explicó Hiroyuki Matsushima, empleado de un supermercado en Yatsushiro, una de las zonas más afectadas. "Con este calor, sin electricidad ni aire acondicionado, es muy difícil", agregó este padre de cuatro hijos de 53 años.

Imágenes tomadas en el interior del centro comercial colapsado mostraban a los rescatistas con trajes anaranjados y cascos blancos avanzando con precaución entre varillas de acero retorcidas, cables colgantes y techos destrozados.

"Estuve aquí hace muy poco", aseguró el empresario Fumihiko Matsuura, de 56 años, a la AFP. "Es como si hubiera escapado por poco del peligro".

"Tengo agua embotellada y otras provisiones", añadió. "Voy a mantenerme alerta y ser precavido durante los próximos días", aseguró, al rememorar la tragedia causada en 2016 por un sismo de magnitud 7,3 -que siguió a otro de 6,5- y dejó 273 muertos y más de 2.800 heridos.

- Sin agua ni electricidad -

También se confirmaron cinco muertes y cuatro desaparecidos en la fábrica de papel de la compañía Nippon Paper Industries en la ciudad de Yatsushiro, donde se derrumbó parte de una chimenea, informó el miércoles a la AFP un funcionario del gobierno.

Hasta la tarde de ese día, unos 31.200 hogares e instalaciones seguían sin electricidad, mientras que 84.000 viviendas sufrían interrupciones en el suministro de agua, según las autoridades.

Las televisiones locales mostraron a personas haciendo fila para comprar gasolina y agua potable.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) evaluó la magnitud del sismo en 6,8, inferior a la estimación japonesa de 7,1.

Ubicado en la unión de cuatro grandes placas tectónicas a lo largo del borde occidental del Cinturón de Fuego del Pacífico, Japón es uno de los países más expuestos a los terremotos.

Con una población de aproximadamente 125 millones de habitantes, suele registrar varios cientos de eventos sísmicos cada año, lo que representa alrededor del 18% de los sismos registrados en todo el mundo.

La gran mayoría de ellos son de baja intensidad, aunque los daños que causan varían según su ubicación y la profundidad a la que ocurren bajo la superficie terrestre.

Japón sigue marcado por el gigantesco sismo submarino de magnitud 9 que ocurrió en 2011, el cual desencadenó un tsunami que dejó alrededor de 18.500 muertos o desaparecidos y provocó la catástrofe de la central nuclear de Fukushima.

Y.Ishikawa--JT