The Japan Times - El editor de Astérix logra una victoria contra un empresario polaco en torno a la marca "Obélix"

EUR -
AED 4.300703
AFN 72.605876
ALL 95.566623
AMD 431.686089
ANG 2.096729
AOA 1075.029927
ARS 1630.117511
AUD 1.614883
AWG 2.109365
AZN 1.988627
BAM 1.955368
BBD 2.358619
BDT 143.74826
BGN 1.95557
BHD 0.441781
BIF 3484.478409
BMD 1.171056
BND 1.490258
BOB 8.092455
BRL 5.868634
BSD 1.171061
BTN 112.01631
BWP 15.775988
BYN 3.263152
BYR 22952.706036
BZD 2.35526
CAD 1.605027
CDF 2624.337433
CHF 0.915719
CLF 0.026396
CLP 1038.867345
CNY 7.952585
CNH 7.945536
COP 4441.547698
CRC 533.091398
CUC 1.171056
CUP 31.032995
CVE 110.606169
CZK 24.320618
DJF 208.120324
DKK 7.472488
DOP 69.385268
DZD 155.165902
EGP 61.953547
ERN 17.565846
ETB 184.295054
FJD 2.559754
FKP 0.865656
GBP 0.866412
GEL 3.138539
GGP 0.865656
GHS 13.23885
GIP 0.865656
GMD 85.486744
GNF 10278.948927
GTQ 8.934027
GYD 245.00218
HKD 9.172668
HNL 31.162114
HRK 7.53387
HTG 152.941455
HUF 358.000737
IDR 20520.129066
ILS 3.405083
IMP 0.865656
INR 112.186623
IQD 1534.083924
IRR 1537597.093295
ISK 143.583183
JEP 0.865656
JMD 185.203572
JOD 0.830291
JPY 184.919765
KES 151.414385
KGS 102.409104
KHR 4697.10668
KMF 493.014552
KPW 1053.970463
KRW 1745.676267
KWD 0.360908
KYD 0.975914
KZT 549.633947
LAK 25704.688693
LBP 105103.269659
LKR 380.062573
LRD 214.479028
LSL 19.217446
LTL 3.457825
LVL 0.70836
LYD 7.406952
MAD 10.742979
MDL 20.084166
MGA 4889.160537
MKD 61.640864
MMK 2458.379922
MNT 4192.000607
MOP 9.446497
MRU 46.84213
MUR 54.914491
MVR 18.046385
MWK 2039.391252
MXN 20.132923
MYR 4.602916
MZN 74.832523
NAD 19.216911
NGN 1604.218565
NIO 42.983665
NOK 10.765551
NPR 179.232782
NZD 1.971824
OMR 0.45027
PAB 1.171081
PEN 4.014969
PGK 5.105747
PHP 72.14703
PKR 326.254684
PLN 4.240337
PYG 7161.418757
QAR 4.266744
RON 5.205349
RSD 117.396039
RUB 85.753937
RWF 1709.742388
SAR 4.400914
SBD 9.406227
SCR 16.10192
SDG 703.208973
SEK 10.915294
SGD 1.490726
SHP 0.874312
SLE 28.815812
SLL 24556.470282
SOS 669.258284
SRD 43.556271
STD 24238.503756
STN 24.884949
SVC 10.246738
SYP 129.494205
SZL 19.30483
THB 37.859903
TJS 10.966959
TMT 4.110408
TND 3.373229
TOP 2.819623
TRY 53.206656
TTD 7.945381
TWD 36.90236
TZS 3046.376822
UAH 51.496291
UGX 4391.105437
USD 1.171056
UYU 46.520523
UZS 14144.019813
VES 594.972399
VND 30852.652716
VUV 138.159919
WST 3.165059
XAF 655.828994
XAG 0.013455
XAU 0.000249
XCD 3.164838
XCG 2.110516
XDR 0.813848
XOF 654.020755
XPF 119.331742
YER 279.443344
ZAR 19.221662
ZMK 10540.912462
ZMW 22.10378
ZWL 377.079693
El editor de Astérix logra una victoria contra un empresario polaco en torno a la marca "Obélix"
El editor de Astérix logra una victoria contra un empresario polaco en torno a la marca "Obélix" / Foto: Odd Andersen - AFP/Archivos

El editor de Astérix logra una victoria contra un empresario polaco en torno a la marca "Obélix"

La justicia europea dio la razón este miércoles al editor de los cómics de "Astérix" en un litigio que lo enfrenta a un empresario polaco que había registrado la marca "Obélix" para vender productos relacionados con armas de fuego, municiones y explosivos.

Tamaño del texto:

El caso se remonta a 2022, cuando la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) registró la marca denominativa -que protege un nombre en sí mismo- "Obelix" para productos de esa empresa polaca.

Las Ediciones Albert René (grupo Hachette), que gestionan todos los derechos de las aventuras de Astérix imaginadas por René Goscinny y Albert Uderzo, se opusieron entonces a esa decisión, sin éxito.

El editor había explicado que ya había registrado una marca anterior, llamada "OBÉLIX", e invocado el perjuicio a la reputación de su célebre personaje, el luchador de gran corazón que cayó de pequeño en la marmita de la poción mágica.

"El tribunal invalida la negativa de la EUIPO a anular la marca denominativa 'Obelix' para armas, municiones y explosivos", indicó en un comunicado el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, al que fue sometido el caso por la editorial.

"La reputación de una marca debe evaluarse teniendo en cuenta todos los factores pertinentes", y el análisis de la registrada por el editor "se basaba en una evaluación incompleta e incorrecta", precisó el tribunal.

Al dictar esta sentencia, los jueces del Tribunal -instancia inferior dentro de las dos que componen el Tribunal de Justicia de la Unión Europea- consideraron que el vínculo entre ambas marcas era "de naturaleza tal que podía llevar al público pertinente a asociarlas y podría perjudicar la reputación de la marca anterior" de Albert René, añadió la institución con sede en Luxemburgo.

El caso vuelve ahora a la EUIPO para un nuevo examen, aunque todavía puede presentarse un recurso ante el Tribunal de Justicia de la UE.

Publicado a finales de octubre de 2025, el último álbum de Astérix, "Astérix en Lusitania", logró el mejor lanzamiento de la famosa serie en 20 años, con 1,65 millones de ejemplares en dos meses, señal de la popularidad intacta de los irreductibles galos.

M.Ito--JT