The Japan Times - "Un año de mucho dolor" por el colapso mortal de una discoteca en República Dominicana

EUR -
AED 4.201851
AFN 73.22467
ALL 93.811873
AMD 419.617085
ANG 2.04847
AOA 1049.749629
ARS 1699.867328
AUD 1.644929
AWG 2.05945
AZN 1.934586
BAM 1.955414
BBD 2.299546
BDT 140.722194
BGN 1.934602
BHD 0.430417
BIF 3398.978783
BMD 1.144139
BND 1.477015
BOB 7.918435
BRL 5.889413
BSD 1.141774
BTN 108.854491
BWP 15.42302
BYN 3.307147
BYR 22425.122889
BZD 2.296246
CAD 1.625695
CDF 2580.033287
CHF 0.921289
CLF 0.02698
CLP 1061.852954
CNY 7.776023
CNH 7.773967
COP 3838.563204
CRC 520.199484
CUC 1.144139
CUP 30.319681
CVE 110.243216
CZK 24.167195
DJF 203.319825
DKK 7.474728
DOP 67.53695
DZD 152.33075
EGP 55.893931
ERN 17.162084
ETB 184.283192
FJD 2.559666
FKP 0.856905
GBP 0.854163
GEL 3.014786
GGP 0.856905
GHS 13.010429
GIP 0.856905
GMD 84.09723
GNF 10012.402649
GTQ 8.712278
GYD 238.832808
HKD 8.973184
HNL 30.560095
HRK 7.533811
HTG 149.20117
HUF 353.769468
IDR 20664.293087
ILS 3.429554
IMP 0.856905
INR 109.411431
IQD 1495.704455
IRR 1573991.915994
ISK 144.001811
JEP 0.856905
JMD 180.575108
JOD 0.811164
JPY 185.494098
KES 147.9337
KGS 100.055258
KHR 4581.114811
KMF 493.699971
KPW 1029.725431
KRW 1749.503375
KWD 0.354809
KYD 0.951512
KZT 539.683361
LAK 25745.912715
LBP 102242.497308
LKR 382.424435
LRD 207.229052
LSL 18.525239
LTL 3.378345
LVL 0.692078
LYD 7.325553
MAD 10.689688
MDL 20.129023
MGA 4849.063036
MKD 61.643864
MMK 2402.411025
MNT 4098.726208
MOP 9.224077
MRU 45.569195
MUR 53.854684
MVR 17.676622
MWK 1979.417526
MXN 19.88978
MYR 4.667055
MZN 73.1128
NAD 18.525239
NGN 1564.836354
NIO 42.004908
NOK 11.197579
NPR 174.168346
NZD 2.006533
OMR 0.439922
PAB 1.141774
PEN 3.887832
PGK 5.016965
PHP 70.262699
PKR 317.432764
PLN 4.289035
PYG 6925.631524
QAR 4.173975
RON 5.230776
RSD 117.354726
RUB 88.202337
RWF 1673.176699
SAR 4.300203
SBD 9.26458
SCR 16.628369
SDG 687.056455
SEK 11.015707
SGD 1.477844
SHP 0.854215
SLE 27.888398
SLL 23992.025337
SOS 652.473925
SRD 43.125994
STD 23681.365697
STN 24.494946
SVC 9.990026
SYP 126.464075
SZL 18.521421
THB 38.092859
TJS 10.561113
TMT 4.004486
TND 3.377533
TOP 2.754812
TRY 53.578771
TTD 7.731472
TWD 36.692417
TZS 3003.368133
UAH 50.911663
UGX 4171.175793
USD 1.144139
UYU 45.930924
UZS 13752.282606
VES 762.243868
VND 30090.853673
VUV 136.145643
WST 3.172911
XAF 655.830277
XAG 0.018478
XAU 0.000275
XCD 3.092093
XCG 2.057693
XDR 0.815642
XOF 655.827411
XPF 119.331742
YER 271.246774
ZAR 18.539227
ZMK 10298.637594
ZMW 21.036843
ZWL 368.412266
"Un año de mucho dolor" por el colapso mortal de una discoteca en República Dominicana
"Un año de mucho dolor" por el colapso mortal de una discoteca en República Dominicana / Foto: Eddy Vittini - AFP/Archivos

"Un año de mucho dolor" por el colapso mortal de una discoteca en República Dominicana

Minelly Suárez sube al escenario con la foto de su difunto esposo. Rompe en llanto al recordarlo y muchos sollozan al escucharla. Fue "su deber", dice, asistir a esta vigilia por el agrio primer aniversario del derrumbe de una discoteca que conmocionó a República Dominicana.

Tamaño del texto:

La madrugada del 8 de abril de 2025 colapsó el techo del reconocido club Jet Set, en la capital Santo Domingo. Dentro cantaba el popular merenguero Rubby Pérez, quien murió junto a otras 235 personas.

Este martes mencionan uno a uno a todos los fallecidos desde una tarima como parte de esta conmemoración con cientos de sus familiares vestidos de blanco. Una gran cruz cubierta con imágenes de las víctimas es el punto focal, junto con carteles con sus nombres.

"Se vive con el dolor. Y es un dolor que, después que me pasó eso, no te puedo describir", apenas esboza a la AFP Suárez.

Unos gritan con desgarro, otros miran en calma, algunos cuentan su testimonio por micrófono y quiebran a más de uno. "Vine a esta actividad porque realmente es mi deber", asegura la abogada de 40 años.

Los escombros ennegrecidos de lo que fue el Jet Set se vislumbran no muy lejos de las luces de vela. También se ve un gran anuncio publicitario, ya descolorido, del club que era emblema del merengue en la capital dominicana.

"Un año de mucho dolor, mucha tristeza, muchas preguntas, mucha incertidumbre", sopesa Suárez, quien tras la muerte de su esposo Yaris Holguín, aduanero de 43 años, vive con "mucha ansiedad".

"Honestamente te digo, confío en la justicia divina", zanja.

- "No somos iguales" -

El dueño y gerente del Jet Set, Antonio Espaillat, y su hermana Maribel, que fungía de administradora, fueron arrestados por homicidio involuntario. Posteriormente, fueron puestos en libertad condicional tras pagar una fianza de unos 842.500 dólares.

El cargo de homicidio involuntario conlleva una pena de tres meses a dos años de cárcel.

Aunque Suárez no apuesta a la justicia terrenal. "No creo que vayamos a tener ningún resultado", se queja.

La Fiscalía presentó en noviembre pasado una acusación formal y solicitó iniciar el juicio. Acalorados reclamos se filtran sin cesar en el palacio de justicia con cada audiencia que se celebra, como la del pasado lunes.

"Yo digo que es homicidio culposo lo de ellos, porque ellos sabían lo que pasaba", señala Cristóbal Moya, un comerciante de 60 años que teme "a la falta de justicia por este caso".

Moya sobrevivió para contarlo, para denunciar. Andaba con tres amigas, que fallecieron. "No somos iguales después de la tragedia", reconoce a la AFP.

"Yo estaba consciente de todo lo que había ocurrido, pero en un shock de no saber qué había pasado. Yo quedé atrapado, sin poder mover" las piernas hasta que llegaron los socorristas, cuenta.

Un popurrí de éxitos de Rubby Pérez suena mientras cae una leve llovizna a tres minutos de la hora exacta del colapso, ya entrada la madrugada del miércoles. En el día, se celebrarán misas y homenajes.

"Volveré, volveré, porque te quiero hasta tu puerto volveré", retumba la letra del considerado como la voz "más alta" del merengue del país caribeño.

Y dadas las 00H44 locales, todos levantan al cielo las velas, que sucesivamente apagan poco a poco con aire solemne.

La tragedia del Jet Set "es un dolor profundo, una tristeza profunda. Es un silencio", resume Suárez.

S.Yamamoto--JT