The Japan Times - El expríncipe Andrés sale de la comisaría tras su arresto en el Reino Unido por una veta del caso Epstein

EUR -
AED 4.270651
AFN 72.672902
ALL 95.422215
AMD 429.02547
ANG 2.082077
AOA 1067.517186
ARS 1618.483848
AUD 1.626566
AWG 2.096078
AZN 1.973774
BAM 1.953151
BBD 2.343122
BDT 142.798158
BGN 1.941904
BHD 0.438812
BIF 3463.86137
BMD 1.162873
BND 1.487208
BOB 8.039234
BRL 5.848205
BSD 1.163322
BTN 111.584572
BWP 16.455963
BYN 3.237465
BYR 22792.305681
BZD 2.339767
CAD 1.599636
CDF 2610.64867
CHF 0.914599
CLF 0.026578
CLP 1046.027459
CNY 7.890205
CNH 7.919216
COP 4407.671428
CRC 527.729596
CUC 1.162873
CUP 30.816128
CVE 110.115645
CZK 24.332882
DJF 207.162578
DKK 7.472855
DOP 69.50692
DZD 154.525754
EGP 61.518758
ERN 17.443091
ETB 181.650343
FJD 2.562565
FKP 0.862723
GBP 0.870579
GEL 3.116726
GGP 0.862723
GHS 13.303185
GIP 0.862723
GMD 84.309218
GNF 10201.163663
GTQ 8.875077
GYD 243.394059
HKD 9.107113
HNL 30.939567
HRK 7.533552
HTG 152.326491
HUF 359.725389
IDR 20455.861774
ILS 3.398682
IMP 0.862723
INR 111.453503
IQD 1524.059056
IRR 1529177.651491
ISK 143.602844
JEP 0.862723
JMD 183.820675
JOD 0.824435
JPY 184.380467
KES 150.185168
KGS 101.69336
KHR 4667.749183
KMF 490.73227
KPW 1046.587595
KRW 1744.518339
KWD 0.358769
KYD 0.969502
KZT 546.158612
LAK 25513.833147
LBP 104179.488025
LKR 382.166578
LRD 212.894902
LSL 19.270711
LTL 3.433661
LVL 0.70341
LYD 7.387108
MAD 10.723755
MDL 20.126048
MGA 4842.515145
MKD 61.638519
MMK 2441.614111
MNT 4162.472663
MOP 9.383135
MRU 46.696663
MUR 54.85262
MVR 17.916265
MWK 2017.298534
MXN 20.208252
MYR 4.594552
MZN 74.318959
NAD 19.270463
NGN 1593.826688
NIO 42.812667
NOK 10.846201
NPR 178.534915
NZD 1.990718
OMR 0.447117
PAB 1.163342
PEN 3.988359
PGK 5.068126
PHP 71.724245
PKR 324.025388
PLN 4.246195
PYG 7089.384321
QAR 4.240748
RON 5.21664
RSD 117.388478
RUB 84.837746
RWF 1701.821006
SAR 4.38083
SBD 9.321746
SCR 15.977183
SDG 698.307965
SEK 10.982589
SGD 1.488506
SHP 0.868202
SLE 28.664959
SLL 24384.862344
SOS 664.909586
SRD 43.267005
STD 24069.117863
STN 24.466814
SVC 10.179193
SYP 128.535171
SZL 19.274106
THB 37.98524
TJS 10.854265
TMT 4.070055
TND 3.404882
TOP 2.799918
TRY 52.962748
TTD 7.896968
TWD 36.695032
TZS 3023.469146
UAH 51.367628
UGX 4368.075366
USD 1.162873
UYU 46.596798
UZS 13931.343839
VES 593.23815
VND 30647.511032
VUV 137.12648
WST 3.146267
XAF 655.07975
XAG 0.014879
XAU 0.000255
XCD 3.142721
XCG 2.096692
XDR 0.813933
XOF 655.068499
XPF 119.331742
YER 277.51928
ZAR 19.373693
ZMK 10467.246163
ZMW 21.900672
ZWL 374.444547
El expríncipe Andrés sale de la comisaría tras su arresto en el Reino Unido por una veta del caso Epstein
El expríncipe Andrés sale de la comisaría tras su arresto en el Reino Unido por una veta del caso Epstein / Foto: Carlos Jasso - AFP

El expríncipe Andrés sale de la comisaría tras su arresto en el Reino Unido por una veta del caso Epstein

El expríncipe Andrés salió de la comisaría tras su arresto este jueves por sospechas de conducta indebida en el ejercicio de un cargo público por sus vínculos con Jeffrey Epstein cuando era representante especial de Reino Unido para el Comercio Internacional.

Tamaño del texto:

Este arresto, sin precedentes en la historia de la familia real, coincidió con el 66 cumpleaños de Andrés y el rey Carlos III, expresó que "la justicia debe seguir su curso".

La policía local de Thames Valley informó en un comunicado que "el hombre arrestado fue liberado bajo investigación", sin nombrar al sospechoso, como es costumbre en el país. Más temprano esta autoridad dio cuenta de la detención de "un hombre de unos sesenta años de Norfolk bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de un cargo público".

La cadena británica difundió una imagen del expríncipe saliendo de una comisaría del condado de Norfolk en el asiento trasero de un automóvil, conmocionado y con la mirada perdida.

Según la legislación de Reino Unido, Andrés podía permanecer arrestado 24 horas sin cargos, tras lo cual la policía debía solicitar a los tribunales una prórroga.

Carlos III declaró en un comunicado que en el caso de su hermano se seguirá un "proceso completo, justo y adecuado" y, como estaba previsto, acudió en el centro de Londres a la inauguración de la Semana de la Moda de la capital británica, sin dar más declaraciones.

El comunicado de la policía informó que se realizaron registros en dos direcciones en Inglaterra, en relación con el arresto.

La BBC señaló que una fue en la antigua casa de Andrés, Royal Lodge, en Windsor, al oeste de Londres.

La otra dirección era su residencia desde este mes en la finca privada de Sandringham, propiedad del rey, en Norfolk, al este de Inglaterra, donde tuvo lugar su arresto, según medios británicos.

"Podemos confirmar que nuestros registros en Norfolk terminaron", afirmó la policía local en la noche del jueves.

La mala conducta en el ejercicio de un cargo público conlleva una pena máxima de cadena perpetua, según el Crown Prosecution Service (Fiscalía de la Corona).

- "Una vergüenza" -

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró que el arresto es "muy triste".

"Creo que es una vergüenza. Creo que es muy triste. Creo que es muy malo para la familia real. Es muy, muy triste", dijo Trump a los periodistas a bordo del avión presidencial Air Force One.

El año pasado, Carlos III despojó a su hermano de sus títulos y le ordenó abandonar su mansión en la finca de Windsor.

El 11 de febrero salieron a la luz nuevos documentos que parecen indicar que el expríncipe, ahora conocido como Andrew Mountbatten-Windsor, transmitió informaciones confidenciales al delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein.

La fiscalía informó que está "en contacto" con la policía sobre esas sospechas.

El expríncipe era entonces representante especial de Reino Unido para el Comercio Internacional, cargo que ocupó entre 2001 y 2011.

Según un correo electrónico dirigido a Epstein, fechado el 24 de diciembre de 2010, el expríncipe remitió "un informe confidencial" sobre oportunidades de inversión en Afganistán.

El correo se sumaba a otros documentos, también incluidos en los archivos Epstein, que sugieren que en 2010 el expríncipe Andrés envió al financiero informes sobre viajes de trabajo realizados a China, Singapur y Vietnam.

- "Pensaba que eran intocables" -

Estos documentos se añaden a las acusaciones de agresión sexual formuladas contra el expríncipe por Virginia Giuffre, que se suicidó en 2025.

La familia Giuffre recibió con satisfacción el arresto de Andrés. "Nuestros corazones rotos se han aliviado con la noticia. Nunca fue un príncipe", señalaron sus hermanos en un comunicado.

Una segunda mujer afirmó hace unas semanas, a través de su abogado, que Epstein la envió a Inglaterra en 2010 para mantener relaciones sexuales con el hijo de la reina Isabel II.

Otro abogado estadounidense sostuvo que una de sus clientas relató que Epstein y el expríncipe la obligaron a mantener relaciones sexuales durante una fiesta en Florida en 2006.

"Estoy encantada, es un mensaje fuerte", indicó a la AFP Emma Carter, abogada de 55 años. "Se lo merece. Se ha escondido detrás de sus privilegios y de la popularidad de la reina durante demasiado tiempo", añadió.

"Pensaba que eran intocables, es bueno saber que no están por encima de la ley, eso demuestra que la justicia funciona", subrayó Maggie Yeo, jubilada de 59 años.

La fiscalía también está en contacto con la policía de Londres en la investigación abierta sobre Peter Mandelson, exembajador británico en Washington, sospechoso de haber transmitido documentos confidenciales a Epstein.

Y.Mori--JT