The Japan Times - Frente a la "biopiratería", Brasil defiende su açaí amazónico

EUR -
AED 4.237141
AFN 74.993062
ALL 95.905331
AMD 434.524559
ANG 2.065306
AOA 1057.987231
ARS 1607.446256
AUD 1.667725
AWG 2.076747
AZN 1.962746
BAM 1.955687
BBD 2.318587
BDT 141.251869
BGN 1.972113
BHD 0.435637
BIF 3427.787043
BMD 1.153749
BND 1.482683
BOB 7.954542
BRL 5.931309
BSD 1.151144
BTN 107.228827
BWP 15.793159
BYN 3.411063
BYR 22613.472246
BZD 2.315187
CAD 1.605862
CDF 2653.621787
CHF 0.921613
CLF 0.026777
CLP 1057.293922
CNY 7.940789
CNH 7.934589
COP 4249.27911
CRC 535.6622
CUC 1.153749
CUP 30.574337
CVE 110.61564
CZK 24.526362
DJF 205.044069
DKK 7.472726
DOP 69.946012
DZD 153.486803
EGP 62.760107
ERN 17.306229
ETB 180.785117
FJD 2.582318
FKP 0.873584
GBP 0.871963
GEL 3.091939
GGP 0.873584
GHS 12.703069
GIP 0.873584
GMD 84.792715
GNF 10127.022016
GTQ 8.806493
GYD 240.93613
HKD 9.042176
HNL 30.701227
HRK 7.537094
HTG 151.086719
HUF 381.654842
IDR 19710.640809
ILS 3.635912
IMP 0.873584
INR 107.28128
IQD 1511.410645
IRR 1518102.386919
ISK 144.403527
JEP 0.873584
JMD 181.488766
JOD 0.817982
JPY 184.309093
KES 149.98777
KGS 100.89491
KHR 4629.419768
KMF 492.650099
KPW 1038.373455
KRW 1734.487842
KWD 0.357374
KYD 0.959345
KZT 545.498598
LAK 25336.319113
LBP 103306.802431
LKR 363.205388
LRD 212.577728
LSL 19.457961
LTL 3.406719
LVL 0.697891
LYD 7.355168
MAD 10.819276
MDL 20.255361
MGA 4800.74792
MKD 61.646527
MMK 2422.604667
MNT 4121.468919
MOP 9.293565
MRU 46.288209
MUR 54.248575
MVR 17.825125
MWK 2003.494341
MXN 20.509324
MYR 4.658852
MZN 73.793433
NAD 19.463083
NGN 1591.142947
NIO 42.377576
NOK 11.194364
NPR 171.563893
NZD 2.022544
OMR 0.443611
PAB 1.151134
PEN 3.953031
PGK 4.969256
PHP 69.507004
PKR 321.953344
PLN 4.270496
PYG 7446.635874
QAR 4.205532
RON 5.097488
RSD 117.354675
RUB 90.856938
RWF 1685.626681
SAR 4.331055
SBD 9.282184
SCR 17.183308
SDG 693.403247
SEK 10.926473
SGD 1.48285
SHP 0.86561
SLE 28.380904
SLL 24193.543421
SOS 659.392816
SRD 43.093683
STD 23880.266279
STN 24.863282
SVC 10.07242
SYP 127.563628
SZL 19.452053
THB 37.623599
TJS 11.033865
TMT 4.03812
TND 3.367832
TOP 2.777949
TRY 51.463948
TTD 7.809652
TWD 36.84377
TZS 2999.745978
UAH 50.416661
UGX 4318.751389
USD 1.153749
UYU 46.617316
UZS 14046.888698
VES 546.262108
VND 30391.468325
VUV 137.648602
WST 3.19159
XAF 655.913557
XAG 0.015932
XAU 0.000248
XCD 3.118063
XCG 2.074681
XDR 0.814838
XOF 655.904509
XPF 119.331742
YER 275.28207
ZAR 19.484795
ZMK 10385.125117
ZMW 22.245912
ZWL 371.506573
Frente a la "biopiratería", Brasil defiende su açaí amazónico
Frente a la "biopiratería", Brasil defiende su açaí amazónico / Foto: Pablo PORCIUNCULA - AFP

Frente a la "biopiratería", Brasil defiende su açaí amazónico

Brasil declaró el açaí como uno de sus frutos nacionales, con el fin de reafirmar su propiedad sobre este popular "superalimento" y frenar a las empresas extranjeras que buscan apropiarse de las riquezas biológicas de la Amazonía.

Tamaño del texto:

Desde hace siglos los pobladores de la mayor selva tropical del mundo usan la pasta espesa del açaí para acompañar los platos de pescado que comen a diario.

La baya de color morado oscuro se volvió global a principios de los años 2000 tras reinventarse como un helado, a menudo cubierto con granola y fruta, y ser promocionado por sus propiedades ricas en antioxidantes.

Los ingredientes activos del açaí despiertan el interés de empresas de alimentos y cosméticos en todo el mundo. En 2003 una empresa japonesa registró el nombre del açaí para su uso y Brasil necesitó cuatro años para cancelar esa patente.

Casos como este fueron debatidos en el Congreso brasileño durante el trámite de la ley que declara al açaí como fruto nacional, presentada por primera vez en 2011 y firmada a principios de enero.

El ministerio de Agricultura de Brasil dijo a la AFP que la medida ayuda a destacar el açaí como un "producto genuinamente brasileño" que genera ingresos para miles de familias amazónicas.

Sin embargo, expertos señalan que la ley es en gran medida "simbólica" y apenas evidencia el desafío que supone el creciente interés internacional en una amplia gama de frutas endémicas de la Amazonía.

Brasil es uno de varios países preocupados por la biopiratería, esto es, el uso de recursos genéticos por terceros sin permiso de las comunidades que los descubrieron ni reparto de beneficios.

La ley "ayuda a priorizar el tema en la agenda pública", dijo Bruno Kato, fundador de Horta da Terra, una empresa que desarrolla y comercializa ingredientes amazónicos.

- Riesgo enorme -

La ley es "principalmente simbólica y afirmativa en términos culturales", dijo a la AFP la analista de propiedad intelectual de la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria, Embrapa, Sheila de Souza Correa de Melo.

Brasil es uno de los países más biodiversos del mundo, y una amplia gama de frutos con propiedades únicas corren un riesgo "enorme" de ser desarrollados y patentados en el extranjero, señaló.

Kato citó el caso "emblemático" del cupuaçu, un fruto cremoso de la Amazonía, emparentado con el cacao y utilizado en postres y cosméticos.

El cupuaçu fue registrado como marca por otra empresa japonesa a finales de los 1990 y la compañía exigía el pago de 10.000 dólares en regalías por cualquier producto que mencionara "cupuaçu" en la etiqueta.

Anular la marca tardó dos décadas.

Otras empresas ya han presentado patentes en el extranjero para alimentos y cosméticos desarrollados a partir de los ingredientes activos del açaí, alertó De Melo.

- "Reglas claras" -

Ana Costa, vicepresidenta de sostenibilidad de Natura, un gigante brasileño de cosméticos conocido por usar ingredientes amazónicos como el açaí, dijo a la AFP que la ley evidenció la necesidad de "reglas claras que garanticen el reparto justo de beneficios".

Brasil es signatario del Protocolo de Nagoya de 2014, un tratado internacional sobre la distribución de beneficios derivados de los recursos genéticos.

El tratado enfrenta una gran laguna: hoy en día, los datos genéticos pueden ser descargados por internet y utilizados para desarrollar medicamentos o cosméticos, sin recolectar físicamente plantas o semillas.

De Melo dijo que el principal desafío para Brasil era que materias primas como la pulpa de açaí a menudo se exportan a países que luego llevan a cabo la investigación necesaria para crear productos derivados de calidad.

Brasil debería centrarse en invertir en investigación y desarrollo tecnológico en la Amazonía para generar riqueza localmente, afirmó la analista.

Y.Hara--JT