The Japan Times - Suiza abre una instrucción penal contra gerentes del bar incendiado en Año Nuevo

EUR -
AED 4.306892
AFN 75.646395
ALL 95.724676
AMD 440.383498
AOA 1075.402786
ARS 1618.291285
AUD 1.660634
AWG 2.110932
AZN 1.998313
BAM 1.955283
BBD 2.358476
BDT 143.861942
BHD 0.441683
BIF 3480.679195
BMD 1.17274
BND 1.492105
BOB 8.091859
BRL 5.874493
BSD 1.17099
BTN 108.630262
BWP 15.720841
BYN 3.360911
BYR 22985.699188
BZD 2.355077
CAD 1.623248
CDF 2697.30186
CHF 0.925863
CLF 0.026604
CLP 1047.072999
CNY 8.007515
CNH 8.003896
COP 4264.671791
CRC 541.956627
CUC 1.17274
CUP 31.077603
CVE 110.235837
CZK 24.379388
DJF 208.524835
DKK 7.473758
DOP 70.511346
DZD 155.03507
EGP 62.170153
ERN 17.591096
ETB 183.744691
FJD 2.593519
FKP 0.872451
GBP 0.871893
GEL 3.155128
GGP 0.872451
GHS 12.886591
GIP 0.872451
GMD 86.200888
GNF 10274.281963
GTQ 8.95763
GYD 244.98519
HKD 9.18484
HNL 31.099773
HRK 7.535913
HTG 153.539382
HUF 375.515762
IDR 20041.301486
ILS 3.558339
IMP 0.872451
INR 109.170935
IQD 1533.994185
IRR 1543472.109781
ISK 143.297523
JEP 0.872451
JMD 185.141021
JOD 0.831519
JPY 186.788171
KES 151.529913
KGS 102.556542
KHR 4687.759864
KMF 492.551108
KPW 1055.481485
KRW 1741.413438
KWD 0.362014
KYD 0.975842
KZT 553.363609
LAK 25823.168542
LBP 104866.057933
LKR 369.552236
LRD 215.463
LSL 19.212217
LTL 3.462796
LVL 0.709379
LYD 7.444031
MAD 10.884021
MDL 20.175663
MGA 4859.714374
MKD 61.628696
MMK 2463.339235
MNT 4216.394014
MOP 9.446501
MRU 46.804618
MUR 54.556297
MVR 18.131
MWK 2030.462846
MXN 20.290044
MYR 4.649959
MZN 75.008877
NAD 19.212217
NGN 1594.344064
NIO 43.088601
NOK 11.170234
NPR 173.80802
NZD 2.00417
OMR 0.451071
PAB 1.17099
PEN 3.952054
PGK 5.068659
PHP 70.219557
PKR 326.614995
PLN 4.254469
PYG 7572.996582
QAR 4.269071
RON 5.092392
RSD 117.338958
RUB 90.346099
RWF 1710.047611
SAR 4.401975
SBD 9.450111
SCR 17.799889
SDG 704.81699
SEK 10.873585
SGD 1.49384
SLE 28.878761
SOS 669.222959
SRD 43.917976
STD 24273.345166
STN 24.49352
SVC 10.246289
SYP 129.644183
SZL 19.216916
THB 37.771646
TJS 11.130156
TMT 4.110453
TND 3.421695
TRY 52.380465
TTD 7.946898
TWD 37.224875
TZS 3038.69612
UAH 50.876041
UGX 4332.853754
USD 1.17274
UYU 47.247501
UZS 14239.233045
VES 558.033909
VND 30885.274174
VUV 139.802871
WST 3.219121
XAF 655.783514
XAG 0.015387
XAU 0.000247
XCD 3.169388
XCG 2.110442
XDR 0.815584
XOF 655.783514
XPF 119.331742
YER 278.115659
ZAR 19.254112
ZMK 10556.069282
ZMW 22.278106
ZWL 377.621722
Suiza abre una instrucción penal contra gerentes del bar incendiado en Año Nuevo

Suiza abre una instrucción penal contra gerentes del bar incendiado en Año Nuevo

Las autoridades suizas anunciaron este sábado la apertura de una investigación penal contra los dos gerentes del bar incendiado en Nochevieja en la estación de esquí de Crans-Montana, que dejó 40 muertos y 119 heridos.

Tamaño del texto:

Los responsables del bar Le Constellation, de nacionalidad francesa, "están acusados de homicidio por negligencia, lesiones corporales por negligencia e incendio provocado por negligencia", indicaron en un comunicado la policía y la oficina de la fiscal general del cantón de Valais.

Antes de plantearse un eventual juicio, la investigación deberá determinar la responsabilidad de la pareja, Jacques y Jessica Moretti, en la tragedia ocurrida hacia la 01H30 (00H30 GMT) del jueves 1 de enero.

La fiscalía encargada del caso apuntó como causa del fuego a unas bengalas que prendieron el techo del sótano del establecimiento.

Según dijo el viernes el jefe de la policía, Frédéric Gisler, 113 de los 119 heridos que dejó el incendio fueron identificados.

Este sábado, la policía anunció la identificación de los primeros cuerpos de las víctimas mortales, que fueron entregados a sus familiares. Se trata de los restos de dos chicas suizas de 21 y 16 años y de dos suizos de 18 y 16 años.

Las autoridades advirtieron que la identificación de las víctimas tardará varios días pero ya se abrieron expedientes ante mortem para los desaparecidos en colaboración con varios países, entre ellos Bélgica, Francia, Italia, Portugal, Filipinas, Rumanía, Serbia y Turquía.

Según la Comisión Europea, pacientes con quemaduras graves fueron trasladados a hospitales de Francia, Bélgica, Alemania e Italia.

A las inmediaciones del bar siniestrado, la gente continuó llevando este sábado flores, velas y pequeños peluches, en el corazón de esta lujosa estación de esquí de los Alpes suizos.

También se programaron varias misas en memoria de las víctimas.

"Suiza está profundamente triste", declaró el ministro suizo de Justicia y Policía, Beat Jans, que visitó el lugar. "El mundo necesita conocer las responsabilidades", agregó.

- "Tenemos que esperar" -

En Milán, Guido Bertolaso, responsable regional de salud de Lombardía, informó a la prensa que una joven de 15 años gravemente herida llegaría el sábado a la ciudad italiana en helicóptero desde Lausana.

Otros dos chicos, presumiblemente italianos, se encuentran también en el centro de quemados graves de Zúrich, a la espera de pruebas de ADN.

"¿Por qué no podemos identificarlos? Porque tienen el rostro completamente cubierto con vendajes", explicó. "No podemos quitarles las vendas para distinguirlos. Están intubados y no pueden hablar. Tenemos que esperar a poder identificarlos formalmente", agregó.

El incendio se declaró en el subsuelo del bar, un local frecuentado por turistas, muchos de ellos jóvenes, que estaban celebrando el Año Nuevo.

La fiscal del cantón de Valais, Béatrice Pilloud, había comentado el viernes que "todo indica que el fuego se originó por bengalas o velas bengala colocadas sobre botellas de champán, acercadas demasiado al techo".

Además de las bengalas, los investigadores también estudian si la espuma que recubría el techo del sótano del bar, a modo de aislante acústico, influyó en el incendio. Según videos que circulan en redes sociales, grabados ese día, el techo del sótano prendió rápidamente al contacto del fuego.

Testigos describieron escenas de horror con personas intentando romper las ventanas para escapar mientras otras, cubiertas de quemaduras, se precipitaban a la calle.

Además de las quemaduras, algunas víctimas sufrieron aplastamientos y asfixia, mientras que otras resultaron heridas al intentar desesperadamente salvar a otras personas, informó a la AFP el director general del Hospital del Valais, Eric Bonvin.

Y.Watanabe--JT